Android v0.20.0: beta bahasa Spanyol dan Hindi
Antarmuka bahasa Spanyol dan Hindi, pengetikan sesuai bahasa, transliterasi Hindi, dan setelan bahasa lisan yang terpisah.
2 menit baca
- Versi
- 0.20.0 (42)
- Saluran
- Pengujian terbuka Google Play
- Status
- Diajukan ke pengujian terbuka Google Play
Loquela v0.20.0 telah diajukan ke pengujian terbuka Google Play di Australia, Britania Raya, Amerika Serikat, India, Meksiko, Spanyol, Kolombia, Selandia Baru, Irlandia, Argentina, Cile, Peru, Ekuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay, dan Venezuela.
Ditambahkan
- Pilihan wilayah bahasa Spanyol untuk Amerika Latin, Meksiko, Spanyol, Kolombia, dan Argentina.
- Model suara bahasa Inggris opsional dan sakelar suara bahasa Inggris yang jelas untuk penggunaan dwibahasa.
- Antarmuka bahasa Spanyol dan Hindi, dengan pilihan terpisah untuk bahasa pengetikan dan bahasa lisan.
- Saran bahasa Spanyol dan tombol ñ pada tata letak keyboard Latin.
- Pengetikan Hindi asli, Hinglish Latin, dan Hindi fonetis dengan paket bahasa offline opsional.
- Keluaran huruf Latin opsional untuk dikte Hindi.
- Halaman situs bahasa Spanyol dan Hindi serta terjemahan arsip blog yang sudah diterbitkan.
Diubah
- Daftar model suara mengikuti bahasa lisan yang Anda pilih, termasuk model yang sudah terpasang.
- Lebih banyak kandidat Hindi tersedia tanpa mengganti bilah saran.
- Spasi menerima kata Hindi yang disorot secara default; Anda dapat memilih konversi hanya dengan ketukan.
- Menekan Backspace segera setelah konversi Hindi mengembalikan kata Latin aslinya.
- Rekomendasi model kini memperhitungkan bahasa lisan serta kemampuan ponsel.
- Pembelajaran dipisahkan menurut bahasa pengetikan; data pembelajaran terenkripsi yang sudah ada tetap tersedia tanpa penetapan bahasa.
- Model bahasa Hindi dimuat saat diperlukan dan dilepas saat keyboard ditutup.
Diperbaiki
- Menambahkan karakter Hindi asli yang belum tersedia dan mempertahankan teks hasil geser saat konversi Hindi gagal.
- Mempertahankan kata bahasa Inggris yang dikenali dalam huruf Latin saat mengetik Hindi secara dwibahasa.
- Memperbaiki instruksi bahasa suara Hindi dan menambah batas keluaran default untuk dikte Hindi yang lebih panjang.
- Mencegah pembatalan konversi Hindi menekan ejaan normalnya secara permanen.
- Mempertahankan tata letak Dewanagari asli pada lapisan normalnya di awal kalimat.
- Mempertahankan ketersediaan bahasa antarmuka secara offline setelah pemasangan.
Masalah yang diketahui
- Wilayah bahasa Spanyol saat ini berbagi satu kamus; pemeringkatan regional dan ucapan campuran bahasa memerlukan pengujian lebih lanjut.
- Hindi masih dalam beta: periksa kata hasil konversi, nama, dan transkrip suara sebelum mengirim.
- Model suara Hindi yang direkomendasikan memerlukan ponsel bermemori besar; belum ada model awal Hindi ringkas yang memenuhi syarat.
- Ucapan yang sangat pelan dapat terlewat, dan pengetikan geser Dewanagari asli tidak disertakan dalam beta ini.
- Paket konversi Hindi opsional memerlukan unduhan awal sekitar 96 MB.
- Pemeriksaan emulator tidak membuktikan penghematan baterai pada perangkat fisik.
Dapatkan Loquela atau kunjungi Dukungan.