Loquela
Ghi chú phát hành

Android v0.20.0: bản beta tiếng Tây Ban Nha và Hindi

Giao diện Tây Ban Nha và Hindi, nhập liệu theo ngôn ngữ, phiên âm Hindi và cài đặt ngôn ngữ nói độc lập.

3 phút đọc
Phiên bản
0.20.0 (42)
Kênh
Thử nghiệm mở trên Google Play
Trạng thái
Đã gửi tới thử nghiệm mở trên Google Play

Loquela v0.20.0 đã được gửi tới chương trình thử nghiệm mở trên Google Play tại Úc, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Ấn Độ, Mexico, Tây Ban Nha, Colombia, New Zealand, Ireland, Argentina, Chile, Peru, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay và Venezuela.

Đã thêm

  • Thêm lựa chọn vùng tiếng Tây Ban Nha cho Mỹ Latinh, Mexico, Tây Ban Nha, Colombia và Argentina.
  • Thêm mô hình giọng nói tiếng Anh tùy chọn và công tắc tiếng Anh rõ ràng cho người dùng song ngữ.
  • Thêm giao diện tiếng Tây Ban Nha và Hindi, với lựa chọn riêng cho ngôn ngữ nhập và ngôn ngữ nói.
  • Thêm gợi ý tiếng Tây Ban Nha và phím ñ trên các bố cục bàn phím Latin.
  • Thêm cách gõ Hindi bản địa, Hinglish bằng chữ Latin và Hindi phiên âm với gói ngôn ngữ ngoại tuyến tùy chọn.
  • Thêm đầu ra chữ Latin tùy chọn cho đọc chính tả Hindi.
  • Thêm trang web tiếng Tây Ban Nha, Hindi và bản dịch kho bài viết đã xuất bản.

Đã thay đổi

  • Danh sách mô hình giọng nói, gồm mô hình đã cài, đi theo ngôn ngữ nói bạn chọn.
  • Có thêm gợi ý Hindi mà không thay thế thanh gợi ý.
  • Phím cách mặc định chấp nhận từ Hindi được tô sáng; bạn có thể chọn chỉ chuyển đổi khi chạm.
  • Nhấn Backspace ngay sau khi chuyển đổi Hindi sẽ khôi phục từ Latin ban đầu.
  • Đề xuất mô hình giờ xét cả ngôn ngữ nói và khả năng điện thoại.
  • Quá trình học được tách theo ngôn ngữ nhập; dữ liệu học được mã hóa hiện có vẫn được giữ ở trạng thái chưa gán.
  • Mô hình ngôn ngữ Hindi tải khi cần và được giải phóng khi bàn phím đóng.

Đã sửa

  • Thêm ký tự Hindi bản địa còn thiếu và giữ văn bản lướt khi chuyển đổi Hindi thất bại.
  • Giữ từ tiếng Anh đã nhận dạng ở dạng chữ Latin trong khi nhập Hindi song ngữ.
  • Sửa lời nhắc ngôn ngữ giọng nói Hindi và tăng giới hạn đầu ra mặc định cho đoạn đọc Hindi dài hơn.
  • Ngăn thao tác hoàn tác một lần chuyển đổi Hindi làm mất vĩnh viễn cách viết thông thường.
  • Giữ bố cục Devanagari bản địa ở lớp bình thường khi bắt đầu câu.
  • Giữ các ngôn ngữ giao diện dùng được ngoại tuyến sau khi cài.

Vấn đề đã biết

  • Các vùng tiếng Tây Ban Nha hiện dùng chung từ điển; xếp hạng vùng và giọng nói trộn ngôn ngữ cần được thử thêm.
  • Hindi vẫn là beta; hãy kiểm tra từ chuyển đổi, tên và bản chép lời trước khi gửi.
  • Mô hình giọng nói Hindi được đề xuất cần điện thoại có nhiều bộ nhớ; chưa có mô hình Hindi khởi đầu nhỏ gọn đủ điều kiện.
  • Giọng nói rất nhỏ có thể bị bỏ qua và bản beta này chưa có nhập lướt Devanagari bản địa.
  • Gói chuyển đổi Hindi tùy chọn cần tải ban đầu khoảng 96 MB.
  • Kiểm tra trên trình giả lập không chứng minh mức tiết kiệm pin trên thiết bị thật.

Tải Loquela hoặc xem Hỗ trợ.