Loquela
Sürüm Notları

Android v0.20.0: İspanyolca ve Hintçe beta

İspanyolca ve Hintçe arayüzler, dile duyarlı yazma, Hintçe harf çevirisi ve bağımsız konuşma dili ayarları.

2 dk okuma
Sürüm
0.20.0 (42)
Kanal
Google Play açık testi
Durum
Google Play açık testine gönderildi

Loquela v0.20.0; Avustralya, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Hindistan, Meksika, İspanya, Kolombiya, Yeni Zelanda, İrlanda, Arjantin, Şili, Peru, Ekvador, Bolivya, Paraguay, Uruguay ve Venezuela'da Google Play açık testine gönderildi.

Eklenenler

  • Latin Amerika, Meksika, İspanya, Kolombiya ve Arjantin için İspanyolca bölge seçenekleri eklendi.
  • İki dilli kullanım için isteğe bağlı İngilizce konuşma modelleri ve açık bir İngilizce ses anahtarı eklendi.
  • Yazma ve konuşma dili için ayrı seçeneklerle İspanyolca ve Hintçe arayüzler eklendi.
  • Latin klavye düzenlerine İspanyolca öneriler ve ñ tuşu eklendi.
  • İsteğe bağlı çevrimdışı dil paketiyle yerel Hintçe, Latin harfli Hinglish ve fonetik Hintçe yazma eklendi.
  • Hintçe dikte için isteğe bağlı Latin harfli çıktı eklendi.
  • İspanyolca ve Hintçe web sayfaları ile yayımlanmış blog arşivinin çevirileri eklendi.

Değişiklikler

  • Konuşma modeli listeleri, yüklü modeller dahil, seçtiğiniz konuşma dilini izler.
  • Öneri şeridinin yerini değiştirmeden daha fazla Hintçe aday sunulur.
  • Boşluk, varsayılan olarak vurgulanan Hintçe sözcüğü kabul eder; bunun yerine yalnızca dokunarak dönüşümü seçebilirsiniz.
  • Hintçe dönüşümden hemen sonra Geri Sil tuşuna basmak özgün Latin harfli sözcüğü geri getirir.
  • Model önerileri artık telefonun kapasitesinin yanı sıra konuşma dilini de hesaba katar.
  • Öğrenme, yazma diline göre ayrılır; mevcut şifreli öğrenme verileri atanmamış veri olarak kullanılabilir kalır.
  • Hintçe dil modelleri gerektiğinde yüklenir ve klavye kapandığında bellekten bırakılır.

Düzeltmeler

  • Eksik yerel Hintçe karakterler eklendi ve Hintçe dönüşüm başarısız olduğunda kaydırarak yazılan metin korundu.
  • İki dilli Hintçe yazarken tanınan İngilizce sözcükler Latin harfleriyle korundu.
  • Hintçe konuşma dili istemleri düzeltildi ve daha uzun Hintçe dikte için varsayılan çıktı sınırı artırıldı.
  • Geri alınan bir Hintçe dönüşümün normal yazımını kalıcı olarak bastırması önlendi.
  • Yerel Devanagari düzeni cümle başında normal katmanında tutuldu.
  • Arayüz dillerinin yüklemeden sonra çevrimdışı kullanılabilir kalması sağlandı.

Bilinen sorunlar

  • İspanyolca bölgeleri şu anda ortak bir sözlük kullanıyor; bölgesel sıralama ve karışık dilli konuşma daha fazla test gerektiriyor.
  • Hintçe beta aşamasındadır: göndermeden önce dönüştürülen sözcükleri, adları ve ses transkriptlerini gözden geçirin.
  • Önerilen Hintçe konuşma modeli yüksek bellekli bir telefon gerektirir; henüz uygunluğu doğrulanmış küçük bir Hintçe başlangıç modeli yoktur.
  • Çok kısık konuşma atlanabilir ve yerel Devanagari kaydırarak yazma bu betaya dahil değildir.
  • İsteğe bağlı Hintçe dönüşüm paketi ilk kullanımda yaklaşık 96 MB indirme gerektirir.
  • Emülatör kontrolleri fiziksel cihazlarda pil tasarrufu sağlandığını kanıtlamaz.

Loquela'yı edinin veya Destek sayfasını ziyaret edin.