Loquela

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 12 November 2026

Loquela adalah keyboard Android lengkap dengan pengenalan suara menjadi teks opsional di perangkat, diterbitkan oleh Praxis Dynamics LLC (“kami”), pengendali data pribadi yang kami proses untuk Loquela. Kebijakan ini menjelaskan data yang diakses Loquela, cara kami menggunakannya, dan hal yang sengaja tidak kami lakukan. Android v0.24.0 menambahkan kunci API pihak ketiga (BYOK) dan pilihan untuk pengumpulan dan pemrosesan data akun di luar negeri. Akun yang masuk di versi sebelumnya tidak dianggap telah membuat pilihan ini. Pendaftaran pemberitahuan sudah ditutup.

Hal yang tidak dilakukan Loquela

Sebagai keyboard, Loquela dapat mengakses teks dalam kolom tempat Anda mengetik. Kami tidak mengirim atau mengumpulkan teks tersebut di server kami. Fitur seperti riwayat papan klip terenkripsi, personalisasi privat, cuplikan teks, dan riwayat pesan terkirim opsional dapat menyimpan informasi terbatas secara lokal di perangkat Anda sebagaimana dijelaskan di bawah.

Kata dan pilihan koreksi yang digunakan untuk mempersonalisasi saran tetap terenkripsi di perangkat Anda. Kami tidak mengumpulkannya, membagikannya kepada perusahaan lain, atau menggunakannya untuk melatih model jarak jauh.

Kami tidak menjual atau membagikan data pribadi kepada pengiklan. Loquela tidak terintegrasi dengan jaringan iklan.

Input suara dan akses mikrofon

Loquela meminta akses mikrofon agar Anda dapat mendiktekan teks menggunakan tombol mikrofon di keyboard. Audio hanya direkam saat Anda aktif menggunakan input suara.

Pengenalan suara bersifat opsional. Anda dapat melewati unduhan model saat penyiapan atau menonaktifkan suara nanti. Menonaktifkannya menyembunyikan kontrol suara Loquela dan mencegah mesin pengenalan suara dimuat. File model yang sudah terpasang tetap ada hingga Anda menghapusnya.

Secara default, transkripsi suara menjadi teks berjalan di perangkat Anda menggunakan model pengenalan suara yang Anda pilih untuk diunduh, tanpa biaya. Audio suara diproses dalam memori, tidak disimpan ke disk, dan tidak dikirim kepada kami atau server mana pun.

Di Android 12 dan yang lebih baru, Anda dapat memilih Sistem di Lokasi transkripsi. Loquela kemudian meminta layanan pengenalan ucapan di perangkat milik ponsel Anda sendiri, yang disediakan oleh Google atau produsen ponsel Anda, untuk mendengarkan dan mengembalikan teks. Layanan itu menangkap mikrofon sendiri: Loquela tidak menerima atau menyimpan audionya. Loquela memberikan bahasa dikte dan petunjuk ejaan untuk nama Loquela kepada layanan itu, lalu menerima teksnya. Kebijakan privasi dan setelan layanan itu yang berlaku, dan Loquela tidak dapat memverifikasi cara layanan itu menangani audio Anda. Sistem tidak pernah dipilih secara otomatis dan tidak pernah dipakai sebagai cadangan ketika model tidak ada.

Jika Anda memiliki Full, Anda dapat menghubungkan penyedia ucapan-ke-teks pihak ketiga, seperti OpenAI, Groq, atau Mistral, atau server kompatibel yang Anda kelola, menggunakan kunci API dari penyedia itu (kunci API pihak ketiga). Saat Anda memilih penyedia itu untuk transkripsi dan mulai merekam, aplikasi mengirim rekaman tersebut, beserta model dan bahasa opsional yang Anda atur, langsung dari perangkat Anda ke penyedia itu melalui koneksi terenkripsi, lalu memasukkan teks yang dikembalikan ke bidang saat ini. Loquela tidak menerima, menyimpan, atau memproses rekaman maupun transkrip tersebut, dan tidak pernah melihat kunci API Anda. Anda yang memilih menggunakan penyedia itu: kebijakan privasi, penyimpanan data, dan biaya penyedia tersebut berlaku, dan mungkin kurang privat dibanding transkripsi di perangkat. Penyedia pihak ketiga tidak pernah dipilih secara otomatis.

Kunci API Anda hanya disimpan di perangkat Anda, dienkripsi dengan kunci yang disimpan di penyimpanan kunci aman Android. Kunci ini dikecualikan dari cadangan dan transfer perangkat Android, dan dihapus saat Anda menghapusnya di aplikasi, keluar, atau berganti akun. Loquela menyimpan setiap rekaman di memori selama perekaman dan pengiriman, bukan sebagai file audio permanen di perangkat Anda. Aplikasi Android tidak mengirim rekaman ke server Loquela.

Loquela menggunakan Firebase App Check dengan Google Play Integrity untuk melindungi layanannya dari penggunaan tanpa izin. Saat aplikasi menggunakan layanan yang dilindungi, aplikasi dapat mengirim agen pengguna Firebase dan token atestasi Play Integrity ke Google untuk validasi integritas aplikasi. Ini digunakan untuk keamanan layanan dan pencegahan penyalahgunaan, bukan untuk iklan atau personalisasi iklan.

Akses internet

Loquela menggunakan koneksi internet untuk mengunduh file model pengenalan suara yang dipilih dari katalog dalam aplikasi, memproses pembelian, login, menggunakan diagnostik opsional, dan mengirim rekaman ke penyedia pihak ketiga ketika Anda memilihnya. Saat aplikasi dibuka, Loquela juga memeriksa katalog model yang diperbarui paling banyak sekali sehari; permintaan itu tidak membawa pengenal akun atau perangkat. Pengetikan dan transkripsi suara di perangkat tidak memerlukan koneksi internet setelah model terpasang.

Analitik situs dan pilihan privasi

Situs Loquela menggunakan Google Analytics dengan pembatasan privasi untuk memahami kunjungan halaman dan tindakan umum seperti membuka Google Play atau menggunakan pencari model. Kami tidak mengirim nilai formulir, jawaban pencari model, teks yang diketik, audio suara, atau teks transkrip ke Analytics.

Penyimpanan iklan, data pengguna untuk iklan, personalisasi iklan, Google signals, dan fitur ID Iklan Analytics dinonaktifkan. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, Swiss, dan ketika deteksi wilayah tidak tersedia, Analytics tidak dimuat tanpa izin Anda. Di wilayah lain, Analytics dapat dimuat secara default, dan Anda dapat menonaktifkan atau mengaktifkannya kembali kapan saja melalui kontrol Pilihan privasi di bagian bawah situs.

Akun

Akun bersifat opsional untuk keyboard itu sendiri. Jika Anda membuat atau menggunakannya, Firebase Authentication memproses alamat email dan kredensial kata sandi, atau kredensial login Google Anda, beserta pengenal akun internal dan informasi keamanan seperti alamat IP serta agen pengguna. Kami menggunakan akun untuk mengelola pembelian dan hak akses.

Anda dapat menghapus akun dari halaman Akun Loquela atau meminta penghapusan melalui email tanpa memasang ulang aplikasi. Lihat Hapus akun Anda untuk jalur permintaan, verifikasi, catatan yang dipertahankan, dan dampaknya terhadap pembelian. Pencadangan perangkat otomatis Android terpisah dari akun Loquela dan dijelaskan di bawah.

Pembelian

Jika Anda membeli pembukaan fitur Full, pembelian dilakukan dan diproses oleh Google Play, bukan langsung oleh kami. Loquela tidak pernah melihat nomor kartu atau detail pembayaran lainnya; Google menangani seluruh proses tersebut.

Setelah pembelian selesai, Loquela mengirim token autentikasi Firebase, token pembelian Google Play, dan ID produk ke server kami. Server memverifikasi pembelian langsung dengan Google sebelum memberikan akses. Kami menyimpan token pembelian dan status paket terkait pada akun yang sedang login agar akses dapat dipulihkan dan diverifikasi ulang. Catatan kepemilikan pembelian yang terpisah menyimpan sidik satu arah token pembelian, ID produk, dan pengenal akun internal untuk mencegah satu token dikaitkan dengan beberapa akun. Kami tidak menerima atau menyimpan nomor kartu maupun alamat penagihan.

Riwayat papan klip

Loquela dapat mengingat teks yang Anda salin di mana saja pada perangkat, bukan hanya dalam Loquela, agar dapat ditempelkan kembali dari keyboard nanti. Fitur ini bekerja otomatis tanpa penyiapan, tetapi Anda selalu memegang kendali: fitur dapat dinonaktifkan kapan saja di Setelan dan riwayat papan klip dapat dihapus kapan pun, baik fitur aktif maupun tidak.

Riwayat papan klip dienkripsi di perangkat dan tidak disertakan dalam cadangan Android. Free dapat menghapus item yang tidak disematkan setelah 15 menit, satu jam, atau satu hari. Full menambahkan tujuh, 14, atau 30 hari, atau selamanya, dengan batas 500 entri. Satu jam dan 14 hari adalah default masing-masing, bukan periode penyimpanan yang tetap. Item yang disematkan tetap ada hingga Anda menghapusnya.

Personalisasi privat

Personalisasi aktif secara default dan menyimpan cache lokal terenkripsi dengan ukuran terbatas untuk kata berulang, rangkaian kata pendek, pilihan koreksi yang diterima atau ditolak, saran yang Anda pilih untuk disembunyikan setelah sebuah kata, dan emoji yang Anda gunakan setelah sebuah kata. Personalisasi belajar dari apa yang Anda ketik dan, kecuali Anda mematikannya, dari teks dikte yang Anda pertahankan; kata yang tidak dikenal keyboard tidak pernah dipelajari dari dikte. Jika Anda memilih mengajarinya dari teks yang Anda tempel, buka, atau bagikan, teks itu dibaca di perangkat Anda dan hanya kata serta rangkaian katanya yang disimpan. Cache tidak menyimpan pesan lengkap, token alamat email, URL, atau token yang menyerupai kode. Pengaruh sinyal lama berkurang seiring waktu.

Anda dapat menonaktifkan personalisasi, meninjau dan menghapus item satu per satu, memblokir koreksi, menentukan aplikasi tempat tidak ada yang dipelajari, atau mengosongkan cache. Mode Samaran sementara serta kolom kata sandi atau privat mencegah pembelajaran dan pemeringkatan personal. Data yang dipelajari tidak disertakan dalam cadangan Android. Jika Anda memilih menyimpan file pembelajaran, Loquela menulis apa yang telah dipelajarinya, kata yang Anda tambahkan, dan kata yang Anda sembunyikan ke file yang dienkripsi dengan frasa sandi pilihan Anda, di tempat yang Anda tentukan. Loquela tidak mengirim file itu ke mana pun, dan file itu tidak dapat dibuka tanpa frasa sandi.

Riwayat pesan terkirim

Full menyertakan mode Riwayat opsional yang nonaktif secara default. Pada kolom yang didukung, fitur ini mengenkripsi dan menyimpan hingga sepuluh pesan terbaru secara lokal saat aplikasi menandakan bahwa pesan telah dikirim. Riwayat ini terpisah dari personalisasi, dapat dilihat atau dihapus, dan tidak disertakan dalam cadangan Android. Mode Samaran dan kolom sensitif mencegah pencatatan.

Pencadangan Android

Android dapat mencadangkan secara otomatis setelan, tema, profil, cuplikan teks, pilihan aksen khusus yang memenuhi syarat, dan statistik Anda (jika Anda mengaktifkannya) menggunakan layanan pencadangan yang dikonfigurasi di perangkat. Loquela mengecualikan riwayat papan klip, riwayat pesan terkirim, teks yang dipelajari, pilihan diagnostik, status akun dan pembelian, model yang diunduh, serta audio suara. Waktu pencadangan dan pemulihan dikendalikan oleh Android; Loquela tidak menyediakan layanan pencadangan cloud terpisah atau kontrol manual untuk menangani konflik.

Pelaporan crash dan diagnostik opsional

Loquela menyertakan pelaporan crash, analitik penggunaan, dan pemantauan performa opsional dari Firebase. Masing-masing nonaktif secara default dan dapat dikendalikan secara terpisah di Setelan. Bergantung pada fitur yang diaktifkan, Firebase dapat memproses pengenal instalasi dan sesi, negara yang diturunkan dari IP, informasi perangkat dan sistem operasi, jejak crash dan pesan pengecualian, status aplikasi, waktu performa, serta URL jaringan tanpa parameter kueri atau isi permintaan. Loquela tidak sengaja melampirkan teks yang diketik, isi papan klip, atau audio suara ke laporan ini. Anda dapat menonaktifkan setiap opsi di Setelan untuk menghentikan pelaporan berikutnya.

Firebase Analytics menyertakan kode yang dapat mengakses ID Iklan Android, sehingga Google Play dapat menggolongkan SDK yang diimpor sebagai mampu menggunakan ID Iklan. Loquela menghapus izin ID Iklan dan AdServices dari aplikasi akhir serta menonaktifkan pengumpulan ID Iklan Firebase secara permanen. Karena itu, pengenal tersebut tidak tersedia bagi Loquela dan tidak digunakan untuk iklan, atribusi, personalisasi, atau diagnostik.

Izin

Loquela meminta izin Android berikut:

Paket bahasa Hindi opsional menggunakan Google Play Asset Delivery. Izin layanan latar depan dan sinkronisasi data Android memungkinkan Google Play menyelesaikan ekstraksi paket yang Anda minta. Pengetikan Hindi dan romanisasi suara berjalan secara lokal setelah pemasangan; proses ini tidak mengunggah teks atau rekaman Anda.

  • Mikrofon, untuk pengetikan suara.
  • Internet dan status jaringan, untuk unduhan model, akun, pembelian, diagnostik opsional, dan penyedia transkripsi pihak ketiga jika Anda memilihnya.
  • Getaran, untuk umpan balik haptik opsional setiap tombol yang dapat diaktifkan atau dinonaktifkan di Setelan.
  • Penagihan, untuk memproses pembelian dalam aplikasi melalui Google Play.
  • Dukungan biometrik dan login, hanya digunakan jika Anda memilih login dengan Google.
  • Dukungan unduhan dan penjadwalan internal Android, agar paket model dapat diunduh melalui layanan sistem, diverifikasi, dan dipasang dengan aman setelah selesai.

Sebagian kemampuan berasal dari pustaka Google/Firebase yang mendasari Loquela, bukan ditambahkan untuk pelacakan. Loquela tidak terintegrasi dengan jaringan iklan dan aplikasi yang didistribusikan tidak meminta izin ID Iklan.

Penyimpanan data server

Profil akun dan catatan akses tetap ada selama akun Anda ada; tidak ada penghapusan otomatis seluruh data pengguna setelah 90 hari. Penghapusan akun menghapus data server akun tersebut sebagaimana dijelaskan pada halaman penghapusan akun. Firebase Authentication dapat mempertahankan informasi autentikasi dalam sistem aktif dan cadangan hingga 180 hari setelah penghapusan dimulai.

Sidik kepemilikan pembelian yang terpisah dan pengenal akun sebelumnya dipertahankan untuk mencegah penggunaan ulang pembelian lintas akun; saat ini catatan tersebut tidak kedaluwarsa secara otomatis. Google Play menyimpan catatan transaksinya secara terpisah. Jika Anda meminta penghapusan informasi yang dipertahankan, kami akan menilai apakah penyimpanan lanjutan masih diperlukan secara hukum dan menjelaskan setiap penolakan.

Diagnostik opsional dapat menyertakan pengenal instalasi dan sesi, sehingga tidak selalu anonim. Data ini tidak dikaitkan dengan pengenal akun Loquela Anda dan tidak otomatis dihapus saat akun dihapus. Pengaturan penyimpanan dan proses penghapusan penyedia berlaku; hubungi kami mengenai data yang sudah dikumpulkan. Menonaktifkan pelaporan menghentikan pengiriman berikutnya, tetapi tidak dengan sendirinya menghapus laporan sebelumnya.

Hak dan permintaan privasi Anda

Hubungi privacy@getloquela.com untuk meminta akses, koreksi, penghapusan, salinan portabel, pembatasan, atau mengajukan keberatan atas pemrosesan, sesuai hak yang tersedia berdasarkan hukum yang berlaku bagi Anda. Anda dapat meminta penghapusan data tertentu tanpa menghapus akun. Jelaskan layanan dan data terkait; kami mungkin memerlukan informasi yang proporsional untuk memverifikasi kepemilikan. Jangan pernah mengirim kata sandi, kode login, detail kartu pembayaran, atau isi pengetikan maupun suara pribadi.

Jika pemrosesan didasarkan pada persetujuan Anda, persetujuan dapat ditarik tanpa memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya. Gunakan kontrol diagnostik aplikasi atau Pilihan privasi situs untuk mengubah pilihan tersebut. Kami akan menanggapi dalam tenggat hukum yang berlaku dan menjelaskan perpanjangan, penolakan, atau kewajiban penyimpanan yang diperbolehkan.

Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data yang berwenang di lokasi Anda, termasuk otoritas pengawas Wilayah Ekonomi Eropa atau Information Commissioner's Office di Britania Raya jika berlaku. Menghubungi kami terlebih dahulu bukan syarat untuk menggunakan hak tersebut.

Privasi anak

Loquela tidak ditujukan untuk anak berusia di bawah 13 tahun, dan kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi anak.

Perubahan kebijakan ini

Jika kami membuat perubahan penting pada kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” di atas dan, jika sesuai, memberi tahu perubahan tersebut dalam aplikasi.

Usaha yang bertanggung jawab dan sumber data

Praxis Dynamics LLC di Amerika Serikat bertanggung jawab atas data akun, verifikasi pembelian, dan dukungan dalam kebijakan ini. Kontak privasi internal kami adalah pemilik usaha, yang dapat dihubungi di privacy@getloquela.com atau alamat pos di bawah.

Informasi berasal dari Anda, perangkat dan permintaan jaringan Anda, serta Google Play atau Firebase saat Anda menggunakan fitur terkait. Kami tidak membeli profil pribadi dari pialang data. Data diproses secara elektronik; korespondensi dukungan dan privasi juga dapat ditangani pemilik usaha.

Tujuan, informasi wajib, dan pilihan

Kami memproses informasi akun dan pembelian untuk menyediakan layanan yang Anda minta. Catatan keamanan dan kepemilikan pembelian mencegah penyalahgunaan dan klaim ganda; informasi dapat disimpan untuk kewajiban hukum atau sengketa. Jika hukum yang berlaku mensyaratkan dasar hukum, tujuannya bertumpu pada penyediaan layanan yang diminta, kewajiban hukum, atau kepentingan keamanan yang sah jika dasar itu diperbolehkan. Diagnostik aplikasi opsional bergantung pada persetujuan terpisah Anda; Analytics situs mengikuti pilihan yang dijelaskan di atas. Membaca kebijakan ini bukan persetujuan.

Keyboard dasar tidak memerlukan akun. Fitur akun atau verifikasi pembelian memerlukan informasi autentikasi dan pembelian yang terkait; tanpa itu kami tidak dapat menyediakan fitur tersebut atau memverifikasi akses Full. Dukungan memerlukan informasi yang cukup untuk menjawab. Anda dapat menolak diagnostik aplikasi dan kunci API pihak ketiga tanpa kehilangan penggunaan keyboard biasa. Bagian retensi menjelaskan jangka waktu atau kriteria setiap kumpulan data; periode pembatasan permintaan bukan jadwal penghapusan.

Penyedia layanan dan pemrosesan di luar negeri

Google Play memproses pembelian. Google/Firebase menangani autentikasi, catatan akun dan hak akses, serta diagnostik opsional. Basis data Firestore kami berada di Amerika Serikat (nam5). Vercel menghosting situs dan API. Google Workspace menangani email dukungan dan privasi. Layanan ini tidak menerima riwayat papan ketik lokal Anda.

Saat proses masuk akun baru meminta pilihan pengumpulan dan pemrosesan di luar negeri, tidak ada yang dipilih sebelumnya. Kami mencatat versi pemberitahuan yang diterima, bahasa, pilihan, dan waktu penerimaan bersama akun, bukan di Analytics. Perangkat menyimpan bukti akun pribadi untuk mencoba pengiriman ulang hingga keluar atau menghapus akun. Bukti server tetap bersama akun hingga dihapus. Catatan lama bukan bukti pilihan baru. Anda dapat menolak, menghapus akun, atau menghubungi privacy@getloquela.com untuk menarik persetujuan.

Kami beroperasi di Amerika Serikat. Firebase Authentication memproses informasi akun di Amerika Serikat. Layanan penyedia lain juga dapat memproses informasi di negara lain tempat mereka beroperasi; ini bukan janji penyimpanan hanya di negara Anda atau hanya di Amerika Serikat. Lihat pemrosesan dan lokasi Firebase, informasi privasi Vercel, dan informasi privasi Discord. Penjelasan penyedia tidak menggantikan tanggung jawab kami atas data Anda. Hubungi kami untuk informasi penerima dan pelindungan transfer yang relevan dengan permintaan Anda.

Dengan kunci API pihak ketiga (BYOK), penyedia pilihan menerima rekaman langsung dari perangkat melalui akun Anda pada penyedia itu. Lokasi, retensi, dan ketentuan privasinya berlaku. Loquela tidak menerima rekaman atau transkrip tersebut. Menghapus akun Loquela tidak menghapus akun penyedia terpisah atau catatannya.

Permintaan privasi setempat

Hak dan jalur kontak di atas juga berlaku untuk permintaan mengenai penerima di luar negeri, hasil verifikasi pembelian yang dipersoalkan, atau koreksi catatan. Prosedur dan tenggat setempat tetap berlaku. Di Taiwan, Anda dapat meminta informasi atau pemeriksaan, salinan, koreksi atau pelengkapan, penghentian pengumpulan, pemrosesan atau penggunaan, atau penghapusan, sesuai hukum. Untuk peninjauan resmi hak PIPA Bermuda, kirim permintaan hak kepada kami terlebih dahulu; kemudian Anda dapat memakai proses peninjauan Komisaris Privasi.

Untuk Malaysia, pemberitahuan tambahan tersedia dalam bahasa Inggris dan Bahasa Malaysia: Malaysia Privacy Notice / Notis Privasi Malaysia.

Lokasi penyedia, perlindungan, dan penutupan daftar

Pendaftaran pengumuman telah ditutup dan kami tidak mengumpulkan email untuk daftar ketersediaan. Pertanyaan tentang pendaftaran sebelumnya dapat dikirim ke privacy@getloquela.com.

Google LLC menyediakan Firebase dan Google Workspace. Firebase Authentication memproses data di Amerika Serikat; basis data akun Firestore kami berada di US nam5. Penghapusan data autentikasi dari sistem aktif dan cadangan dapat memerlukan hingga 180 hari. Data opsional Crashlytics disimpan 90 hari sebelum penghapusan dimulai; data Performance memiliki periode 30 atau 60 hari sesuai kategorinya. Lihat periode tiap layanan. Ini batas penyedia, bukan tanggal kedaluwarsa semua catatan Loquela.

Vercel Inc. menghosting permintaan situs dan API berdasarkan perjanjian pemrosesan data Pro. Pemrosesan utamanya di AS, dengan jaringan distribusi global. Daftar subprosesornya juga mencantumkan Spanyol untuk analitik dan Inggris untuk dukungan. Tercantumnya pemasok AI tidak berarti kami mengirim isi ketikan kepadanya. Ketentuan penghapusan Vercel memakai jangka waktu yang wajar secara komersial, bukan satu tenggat untuk semua log.

Email Workspace dan dukungan Google dapat diproses di luar AS: lihat negara dan kegiatan dalam daftar Workspace dan daftar Google Cloud. Kami tidak menjanjikan kotak surat yang dibatasi satu negara atau penghapusan email otomatis. Korespondensi disimpan untuk permintaan, kewajiban pencatatan, dan sengketa. Ketentuan Google dan Vercel meliputi keamanan, kerahasiaan, subprosesor, dan penghapusan; klausul transfer tambahan berlaku jika persyaratannya terpenuhi. Negara lain mungkin tidak memberikan perlindungan hukum yang setara. Anda dapat meminta rincian perlindungan dan menggunakan hak Anda tanpa mengaktifkan diagnostik opsional.

Hubungi kami

Pertanyaan tentang kebijakan ini atau cara Loquela menangani data dapat dikirim ke privacy@getloquela.com.

Korespondensi pos: Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, United States. Ini adalah alamat surat, bukan kantor yang terbuka untuk pengunjung.