গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১২ নভেম্বর ২০২৬
Loquela Android-এর একটি পূর্ণাঙ্গ কীবোর্ড, যাতে চাইলে ডিভাইসেই স্পিচ-টু-টেক্সট ব্যবহার করা যায়। এটি প্রকাশ করে Praxis Dynamics LLC (“আমরা”, “আমাদের”), যারা Loquela-র জন্য প্রক্রিয়া করা ব্যক্তিগত তথ্যের নিয়ন্ত্রক। এই নীতিতে Loquela কোন তথ্যে প্রবেশ করে, আমরা তা কীভাবে ব্যবহার করি এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কী করি না, তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। Android v0.24.0-এ তৃতীয় পক্ষের API কী (BYOK) এবং অ্যাকাউন্টের তথ্য সংগ্রহ ও বিদেশে প্রক্রিয়াকরণের বিকল্প যোগ হয়েছে। আগের সংস্করণে সাইন ইন করা অ্যাকাউন্টকে এই বিকল্পগুলো বেছে নিয়েছে বলে ধরা হয় না। ঘোষণার জন্য নিবন্ধন বন্ধ।
Loquela যা করে না
Loquela একটি কীবোর্ড, তাই আপনি যে ঘরে টাইপ করছেন সেখানকার লেখা এটি পড়তে পারে। আমরা সেই লেখা আমাদের সার্ভারে পাঠাই বা সংগ্রহ করি না। তবে এনক্রিপ্ট করা ক্লিপবোর্ড ইতিহাস, ব্যক্তিগত পার্সোনালাইজেশন, স্নিপেট এবং ঐচ্ছিক পাঠানো-বার্তার ইতিহাসের মতো ফিচার নিচের বর্ণনা অনুযায়ী সীমিত কিছু তথ্য আপনার ডিভাইসে রাখতে পারে।
পরামর্শ ব্যক্তিগত করতে ব্যবহৃত শব্দ ও সংশোধনের পছন্দ আপনার ডিভাইসেই এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় থাকে। আমরা সেগুলো সংগ্রহ করি না, অন্য কোম্পানির সঙ্গে শেয়ার করি না বা দূরের কোনো মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করি না।
আমরা বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না। Loquela-তে কোনো বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক যুক্ত নেই।
ভয়েস ইনপুট ও মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস
কীবোর্ডের মাইক কী দিয়ে ডিক্টেশন ব্যবহার করতে Loquela মাইক্রোফোনের অনুমতি চায়। আপনি সক্রিয়ভাবে ভয়েস ইনপুট ব্যবহার করার সময়ই শুধু অডিও ধারণ করা হয়।
ভয়েস রিকগনিশন ঐচ্ছিক। সেটআপের সময় মডেল ডাউনলোড বাদ দিতে বা পরে ভয়েস বন্ধ করতে পারেন। বন্ধ করলে Loquela-র ভয়েস নিয়ন্ত্রণ লুকিয়ে যায় এবং স্পিচ-রিকগনিশন ইঞ্জিন লোড হয় না। ইনস্টল করা মডেল ফাইল আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত থেকে যায়।
ডিফল্টভাবে, আপনার বেছে ডাউনলোড করা স্পিচ-রিকগনিশন মডেল দিয়ে ডিভাইসেই বিনামূল্যে স্পিচ-টু-টেক্সট ট্রান্সক্রিপশন হয়। ভয়েস অডিও মেমরিতে প্রক্রিয়া করা হয়, ডিস্কে সংরক্ষণ করা হয় না এবং আমাদের বা কোনো সার্ভারে পাঠানো হয় না।
Android 12 ও তার পরের সংস্করণে আপনি ট্রান্সক্রিপশনের স্থান-এ সিস্টেম বেছে নিতে পারেন। তখন Loquela আপনার ফোনের নিজস্ব অন-ডিভাইস স্পিচ রিকগনিশন সার্ভিসকে, যা Google বা আপনার ফোনের নির্মাতা দেয়, শুনতে ও লেখা ফেরত দিতে বলে। মাইক্রোফোনের অডিও সেই সার্ভিস নিজেই নেয়: Loquela অডিও পায় না এবং সংরক্ষণও করে না। Loquela সার্ভিসটিকে ডিক্টেশনের ভাষা এবং Loquela নামের বানানের একটি ইঙ্গিত দেয়, আর লেখা ফেরত পায়। ওই সার্ভিসের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি ও সেটিংস প্রযোজ্য, এবং সেটি আপনার অডিও কীভাবে সামলায় তা Loquela যাচাই করতে পারে না। সিস্টেম কখনো নিজে থেকে নির্বাচিত হয় না এবং কোনো মডেল না থাকলে বিকল্প হিসেবে কখনো ব্যবহার হয় না।
আপনার Full থাকলে আপনি সেই প্রদানকারীর API কী (তৃতীয় পক্ষের API কী) দিয়ে OpenAI, Groq বা Mistral-এর মতো কোনো তৃতীয় পক্ষের কথাকে লেখায় রূপান্তরের পরিষেবা প্রদানকারী, অথবা আপনার নিজের চালানো সামঞ্জস্যপূর্ণ সার্ভার যুক্ত করতে পারেন। ট্রান্সক্রিপশনের জন্য সেই প্রদানকারী বেছে নিয়ে রেকর্ডিং শুরু করলে অ্যাপ সেই রেকর্ডিং, আপনার সেট করা মডেল ও ঐচ্ছিক ভাষাসহ, এনক্রিপ্ট করা সংযোগে সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে সেই প্রদানকারীর কাছে পাঠায় এবং ফেরত আসা লেখা বর্তমানে নির্বাচিত লেখার ঘরে বসায়। Loquela এই রেকর্ডিং বা ট্রান্সক্রিপ্ট পায় না, সংরক্ষণ করে না বা প্রক্রিয়া করে না, এবং আপনার API কী কখনো দেখে না। সেই প্রদানকারী ব্যবহার করা আপনার সিদ্ধান্ত: তার নিজের গোপনীয়তা নীতি, ডেটা সংরক্ষণের নিয়ম ও চার্জ প্রযোজ্য। এভাবে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ ডিভাইসে ট্রান্সক্রিপশনের তুলনায় কম গোপনীয় হতে পারে। কোনো তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারী কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেছে নেওয়া হয় না।
আপনার API কী শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, Android-এর সুরক্ষিত কীস্টোরে রাখা একটি কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করা অবস্থায়। এটি Android-এর ব্যাকআপ ও অন্য ডিভাইসে স্থানান্তর থেকে বাদ থাকে, এবং অ্যাপে সরালে, সাইন আউট করলে বা অ্যাকাউন্ট বদলালে মুছে যায়। Loquela প্রতিটি রেকর্ডিং ধারণ ও পাঠানোর সময় মেমোরিতে রাখে, আপনার ডিভাইসে স্থায়ী অডিও ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করে না। Android অ্যাপ রেকর্ডিং Loquela-এর সার্ভারে পাঠায় না।
অননুমোদিত ব্যবহার থেকে নিজের সেবাগুলো সুরক্ষিত রাখতে Loquela, Google Play Integrity-সহ Firebase App Check ব্যবহার করে। অ্যাপ কোনো সুরক্ষিত সেবা ব্যবহার করলে অ্যাপের অখণ্ডতা যাচাইয়ের জন্য Google-কে একটি Firebase user-agent ও Play Integrity attestation token পাঠাতে পারে। এটি সেবার নিরাপত্তা ও অপব্যবহার ঠেকাতে ব্যবহৃত হয়, বিজ্ঞাপন বা বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণের জন্য নয়।
ইন্টারনেট অ্যাক্সেস
Loquela অ্যাপের মডেল ক্যাটালগ থেকে আপনার বেছে নেওয়া স্পিচ-রিকগনিশন মডেল ফাইল ডাউনলোড, কেনাকাটা প্রক্রিয়া, সাইন ইন, ঐচ্ছিক ডায়াগনস্টিকস এবং আপনি বেছে নিলে তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীর কাছে রেকর্ডিং পাঠানোর জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে। অ্যাপ খুললে Loquela দিনে সর্বোচ্চ একবার মডেল ক্যাটালগের হালনাগাদ সংস্করণ আছে কি না তাও দেখে; এই অনুরোধে অ্যাকাউন্ট বা ডিভাইসের কোনো শনাক্তকারী থাকে না। মডেল ইনস্টল হয়ে গেলে ডিভাইসে টাইপ করা ও ভয়েস ট্রান্সক্রিপশনের জন্য ইন্টারনেট লাগে না।
ওয়েবসাইট অ্যানালিটিকস ও গোপনীয়তার পছন্দ
Loquela ওয়েবসাইট পৃষ্ঠা দেখা এবং Google Play খোলা বা মডেল খোঁজার টুল ব্যবহারের মতো সামগ্রিক কাজ বুঝতে সীমিত গোপনীয়তা সেটিংসহ Google Analytics ব্যবহার করে। আমরা ফর্মের মান, মডেল খোঁজার টুলের উত্তর, টাইপ করা লেখা, ভয়েস অডিও বা ট্রান্সক্রিপ্টের লেখা Analytics-এ পাঠাই না।
Advertising storage, advertising user data, ad personalization, Google signals এবং Analytics Advertising ID feature বন্ধ আছে। European Economic Area, United Kingdom, Switzerland এবং অঞ্চল শনাক্ত করা না গেলে আপনার অনুমতি ছাড়া Analytics লোড হয় না। অন্য অঞ্চলে এটি ডিফল্টভাবে লোড হতে পারে; ওয়েবসাইটের footer-এর Privacy choices থেকে যেকোনো সময় বন্ধ বা আবার চালু করতে পারেন।
অ্যাকাউন্ট
কীবোর্ডের জন্য অ্যাকাউন্ট ঐচ্ছিক। আপনি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা ব্যবহার করলে Firebase Authentication আপনার ইমেল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড credential অথবা Google sign-in credential-এর সঙ্গে internal account identifier এবং IP address ও user agent-এর মতো নিরাপত্তা তথ্য প্রক্রিয়া করে। কেনাকাটা ও এনটাইটেলমেন্ট পরিচালনায় আমরা অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করি।
Loquela-র Account page থেকে অ্যাকাউন্ট মুছতে বা অ্যাপ আবার ইনস্টল না করেই ইমেলে মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। অনুরোধের পদ্ধতি, যাচাই, সংরক্ষিত রেকর্ড ও কেনাকাটার প্রভাব জানতে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন দেখুন। Android-এর স্বয়ংক্রিয় ডিভাইস ব্যাকআপ Loquela অ্যাকাউন্ট থেকে আলাদা এবং নিচে বর্ণিত।
কেনাকাটা
আপনি Full unlock কিনলে কেনাকাটা ও পেমেন্ট সরাসরি আমরা নয়, Google Play প্রক্রিয়া করে। Loquela কখনো আপনার card number বা অন্য payment details দেখে না; Google সম্পূর্ণ বিষয়টি পরিচালনা করে।
কেনাকাটা সম্পন্ন হলে Loquela একটি Firebase authentication token, Google Play purchase token ও product ID আমাদের server-এ পাঠায়। অ্যাক্সেস দেওয়ার আগে সার্ভারটি সরাসরি Google-এর সঙ্গে কেনাকাটা যাচাই করে। অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার ও আবার যাচাই করার জন্য আমরা purchase token এবং যাচাই করা plan status আপনার signed-in account-এর সঙ্গে যুক্ত করে রাখি। আলাদা purchase-ownership record-এ একমুখী purchase-token fingerprint, product ID ও internal account identifier রাখা হয়, যাতে একটি token একাধিক account-এ দেওয়া না যায়। আমরা card number বা billing address পাই না বা রাখি না।
ক্লিপবোর্ড ইতিহাস
Loquela আপনার ডিভাইসের যেকোনো জায়গায় কপি করা লেখা মনে রাখতে পারে, শুধু Loquela-র ভেতরের লেখা নয়, যাতে পরে কীবোর্ড থেকে আবার পেস্ট করতে পারেন। আলাদা সেটআপ ছাড়াই এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে, তবে নিয়ন্ত্রণ সব সময় আপনার: Settings থেকে যেকোনো সময় বন্ধ করতে পারেন এবং চালু বা বন্ধ যাই থাকুক, চাইলে ক্লিপবোর্ড ইতিহাস মুছতে পারেন।
ক্লিপবোর্ড ইতিহাস আপনার ডিভাইসে এনক্রিপ্ট করা থাকে এবং Android backup-এর বাইরে থাকে। Free-তে unpinned item 15 মিনিট, এক ঘণ্টা বা এক দিন পর সরানো যায়। Full-এ সাত, 14 বা 30 দিন, অথবা চিরদিন রাখার বিকল্প এবং সর্বোচ্চ 500 entry যোগ হয়। এক ঘণ্টা ও 14 দিন সংশ্লিষ্ট default, স্থির retention period নয়। Pinned item আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত থাকে।
ব্যক্তিগত পার্সোনালাইজেশন
পার্সোনালাইজেশন ডিফল্টভাবে চালু থাকে এবং বারবার ব্যবহৃত শব্দ, ছোট শব্দগুচ্ছ, গৃহীত বা প্রত্যাখ্যাত সংশোধনের পছন্দ, কোনো শব্দের পরে আপনি যে সাজেশন লুকাতে বেছেছেন এবং কোনো শব্দের পরে আপনি যে ইমোজি ব্যবহার করেছেন তার একটি সীমিত, এনক্রিপ্ট করা local cache রাখে। এটি আপনার টাইপ করা লেখা থেকে শেখে এবং, আপনি বন্ধ না করলে, আপনার রেখে দেওয়া ডিক্টেট করা লেখা থেকেও শেখে; কিবোর্ড যে শব্দ চেনে না তা ডিক্টেশন থেকে কখনও শেখা হয় না। আপনি যদি পেস্ট করা, খোলা বা শেয়ার করা লেখা থেকে একে শেখাতে চান, সেই লেখা আপনার ডিভাইসেই পড়া হয় এবং শুধু তার শব্দ ও শব্দগুচ্ছ রাখা হয়। এটি পুরো বার্তা, ইমেল ঠিকানার token, URL বা code-এর মতো token রাখে না। পুরোনো signal-এর প্রভাব সময়ের সঙ্গে কমে যায়।
পার্সোনালাইজেশন বন্ধ করতে, পৃথক item দেখে ভুলে যেতে, কোনো correction block করতে, যেসব অ্যাপে কিছুই শেখা হবে না সেগুলো ঠিক করতে বা cache পরিষ্কার করতে পারেন। সাময়িক Incognito mode এবং password বা private field-এ শেখা ও ব্যক্তিগত ranking বন্ধ থাকে। শেখা তথ্য Android backup-এর বাইরে থাকে। আপনি যদি শেখার ফাইল সংরক্ষণ করতে চান, Loquela যা শিখেছে, আপনার যোগ করা শব্দ এবং আপনার লুকানো শব্দ আপনার বেছে নেওয়া পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা একটি ফাইলে, আপনার বেছে নেওয়া জায়গায় লেখে। Loquela সেই ফাইল কোথাও পাঠায় না, এবং পাসফ্রেজ ছাড়া সেটি খোলা যায় না।
পাঠানো বার্তার ইতিহাস
Full-এ একটি ঐচ্ছিক History mode আছে, যা ডিফল্টভাবে বন্ধ। সমর্থিত field-এ অ্যাপ কোনো বার্তা পাঠানো হয়েছে বলে signal দিলে, এটি সাম্প্রতিক সর্বোচ্চ দশটি বার্তা এনক্রিপ্ট করে ডিভাইসে রাখে। এই ইতিহাস personalization থেকে আলাদা, দেখা বা মুছে ফেলা যায় এবং Android backup-এর বাইরে থাকে। Incognito ও sensitive field-এ এটি ধারণ করা হয় না।
Android ব্যাকআপ
Android আপনার ডিভাইসে সেট করা backup service দিয়ে উপযুক্ত settings, theme, profile, snippet, custom accent choice এবং (আপনি চালু করলে) আপনার পরিসংখ্যান স্বয়ংক্রিয়ভাবে backup করতে পারে। Loquela clipboard history, sent-message history, learned text, diagnostics choice, account ও purchase state, downloaded model এবং voice audio বাদ দেয়। Backup ও restore-এর সময় Android নিয়ন্ত্রণ করে; Loquela আলাদা cloud backup service বা manual conflict control দেয় না।
ঐচ্ছিক ক্র্যাশ ও ডায়াগনস্টিক রিপোর্টিং
Loquela-তে Firebase পরিচালিত opt-in crash reporting, usage analytics ও performance monitoring আছে। প্রতিটি ডিফল্টভাবে বন্ধ এবং Settings থেকে আলাদাভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায়। আপনি যা চালু করেন তার ওপর নির্ভর করে Firebase installation ও session identifier, IP থেকে অনুমান করা দেশ, device ও OS information, crash trace ও exception message, app state, performance timing এবং query parameter বা request payload ছাড়া network URL প্রক্রিয়া করতে পারে। Loquela ইচ্ছাকৃতভাবে typed text, clipboard content বা voice audio এসব report-এর সঙ্গে যুক্ত করে না। ভবিষ্যৎ রিপোর্ট বন্ধ করতে Settings থেকে প্রতিটি option বন্ধ করতে পারেন।
Firebase Analytics-এ Android-এর Advertising ID পড়তে সক্ষম code থাকায় Google Play imported SDK-কে Advertising-ID-capable হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করতে পারে। Loquela চূড়ান্ত app থেকে Advertising ID ও AdServices permission সরিয়ে দেয় এবং Firebase-এর Advertising ID collection স্থায়ীভাবে বন্ধ রাখে। তাই identifierটি Loquela-র কাছে পাওয়া যায় না এবং advertising, attribution, personalization বা diagnostics-এ ব্যবহৃত হয় না।
অনুমতি
Loquela নিচের Android permission চায়:
ঐচ্ছিক Hindi language pack Google Play Asset Delivery ব্যবহার করে। Android-এর foreground-service ও data-sync permission আপনার চাওয়া pack extraction সম্পন্ন করতে Google Play-কে সহায়তা করে। ইনস্টলের পর Hindi typing ও voice romanization ডিভাইসেই চলে; এতে আপনার লেখা বা রেকর্ডিং upload হয় না।
- ভয়েস টাইপিংয়ের জন্য Microphone।
- মডেল ডাউনলোড, অ্যাকাউন্ট, কেনাকাটা, ঐচ্ছিক ডায়াগনস্টিকস এবং আপনি বেছে নিলে তৃতীয় পক্ষের ট্রান্সক্রিপশন প্রদানকারীর জন্য ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্কের অবস্থা।
- প্রতিটি key-তে ঐচ্ছিক haptic feedback-এর জন্য Vibration, যা Settings থেকে চালু বা বন্ধ করতে পারেন।
- Google Play-এর মাধ্যমে in-app purchase প্রক্রিয়ার জন্য Billing।
- Biometric ও sign-in support, কেবল Google দিয়ে sign in বেছে নিলে ব্যবহৃত হয়।
- Android download ও internal scheduling support, যাতে model package system service দিয়ে download হয়ে শেষ হলে যাচাই ও নিরাপদে install করা যায়।
কিছু সক্ষমতা tracking-এর জন্য যোগ করা নয়; Loquela যে মূল Google/Firebase library-র ওপর তৈরি সেখান থেকে আসে। Loquela-তে কোনো ad network integration নেই এবং প্রকাশিত app Advertising ID permission চায় না।
সার্ভারের তথ্য কতদিন রাখা হয়
আপনার account থাকা পর্যন্ত account profile ও access record থাকে; 90 দিন পর সব user data স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায় না। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পৃষ্ঠা-র ব্যাখ্যা অনুযায়ী account deletion server data সরায়। মুছে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার পর Firebase Authentication live ও backup system-এ authentication information সর্বোচ্চ 180 দিন রাখতে পারে।
একাধিক account-এ purchase reuse ঠেকাতে আলাদা purchase-ownership fingerprint ও আগের account identifier রাখা হয়; বর্তমানে এই record-এর automatic expiry নেই। Google Play transaction record আলাদাভাবে রাখে। আপনি সংরক্ষিত তথ্য মুছতে বললে, তা রাখা আইনত প্রয়োজন কি না আমরা মূল্যায়ন করব এবং প্রত্যাখ্যান করলে ব্যাখ্যা করব।
ঐচ্ছিক diagnostics-এ installation ও session identifier থাকতে পারে এবং তা সব সময় anonymous নয়। এগুলো আপনার Loquela account identifier দিয়ে key করা নয় এবং account deletion-এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায় না। Provider-এর retention setting ও deletion process প্রযোজ্য; আগে সংগ্রহ করা data সম্পর্কে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। Reporting বন্ধ করলে ভবিষ্যৎ report বন্ধ হয়, কিন্তু তাতে আগের report নিজে থেকে মুছে যায় না।
আপনার গোপনীয়তার অধিকার ও অনুরোধ
আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী তথ্য দেখা, সংশোধন, মুছে ফেলা, বহনযোগ্য কপি, প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা বা আপত্তি জানাতে privacy@getloquela.com-এ যোগাযোগ করুন। অ্যাকাউন্ট না মুছেও নির্দিষ্ট তথ্য মুছতে বলতে পারেন। অনুরোধটি কোন পরিষেবা ও তথ্য নিয়ে তা বলুন; মালিকানা যাচাইয়ের জন্য আমাদের যুক্তিসংগত তথ্য লাগতে পারে। কখনো পাসওয়ার্ড, সাইন-ইন কোড, পেমেন্ট কার্ডের তথ্য বা ব্যক্তিগত টাইপ করা লেখা বা ভয়েসের বিষয়বস্তু পাঠাবেন না।
প্রক্রিয়াকরণ আপনার সম্মতির ওপর নির্ভর করলে আগের প্রক্রিয়াকরণের বৈধতা ক্ষুণ্ন না করে সম্মতি তুলে নিতে পারেন। পছন্দ বদলাতে অ্যাপের ডায়াগনস্টিক নিয়ন্ত্রণ বা ওয়েবসাইটের Privacy choices ব্যবহার করুন। প্রযোজ্য আইনি সময়ের মধ্যে আমরা উত্তর দেব এবং অনুমোদিত সময় বৃদ্ধি, প্রত্যাখ্যান বা সংরক্ষণের প্রয়োজন থাকলে ব্যাখ্যা করব।
আপনি আপনার অবস্থানের দায়িত্বে থাকা data-protection authority-র কাছে অভিযোগ করতে পারেন, যার মধ্যে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে EEA supervisory authority বা UK Information Commissioner's Office রয়েছে। এই অধিকার ব্যবহারের আগে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা বাধ্যতামূলক নয়।
শিশুদের গোপনীয়তা
Loquela 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয় এবং আমরা জেনেশুনে শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।
এই নীতিতে পরিবর্তন
এই নীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করলে আমরা উপরের “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ বদলাব এবং উপযুক্ত হলে অ্যাপেও পরিবর্তনটি জানাব।
দায়িত্বশীল প্রতিষ্ঠান ও তথ্যের উৎস
যুক্তরাষ্ট্রের Praxis Dynamics LLC এই নীতিতে বর্ণিত অ্যাকাউন্ট, কেনাকাটা যাচাই ও সহায়তার তথ্যের জন্য দায়ী। আমাদের অভ্যন্তরীণ গোপনীয়তা যোগাযোগের ব্যক্তি প্রতিষ্ঠানের মালিক। privacy@getloquela.com বা নিচের ডাক ঠিকানায় যোগাযোগ করতে পারেন।
তথ্য আসে আপনার কাছ থেকে, আপনার ডিভাইস ও নেটওয়ার্ক অনুরোধ থেকে এবং সংশ্লিষ্ট সুবিধা ব্যবহারের সময় Google Play বা Firebase থেকে। আমরা তথ্যের দালালদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত প্রোফাইল কিনি না। তথ্য ইলেকট্রনিকভাবে প্রক্রিয়াকৃত হয়; সহায়তা ও গোপনীয়তার চিঠিপত্র মালিকও পরিচালনা করতে পারেন।
উদ্দেশ্য, প্রয়োজনীয় তথ্য ও পছন্দ
আপনার চাওয়া সেবা দিতে আমরা অ্যাকাউন্ট ও কেনাকাটার তথ্য প্রক্রিয়া করি। নিরাপত্তা ও কেনাকাটার মালিকানার রেকর্ড অপব্যবহার ও একই দাবির পুনরাবৃত্তি ঠেকায়; আইনি বাধ্যবাধকতা বা বিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য রাখা হতে পারে। প্রযোজ্য আইন আইনি ভিত্তি চাইলে এসব উদ্দেশ্য চাওয়া সেবা প্রদান, আইনি বাধ্যবাধকতা বা অনুমোদিত বৈধ নিরাপত্তা স্বার্থের ওপর নির্ভর করে। ঐচ্ছিক অ্যাপ ডায়াগনস্টিক আপনার পৃথক সম্মতির ওপর নির্ভরশীল; ওয়েবসাইট Analytics ওপরের পছন্দ মেনে চলে। এই নীতি পড়া সম্মতি নয়।
সাধারণ কিবোর্ডে অ্যাকাউন্ট লাগে না। অ্যাকাউন্ট সুবিধা বা কেনাকাটা যাচাইয়ের জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণীকরণ ও কেনাকাটার তথ্য লাগে; তা ছাড়া ওই সুবিধা দেওয়া বা Full প্রবেশাধিকার যাচাই করা যায় না। সহায়তার উত্তর দিতে যথেষ্ট তথ্য দরকার। অ্যাপ ডায়াগনস্টিক ও তৃতীয় পক্ষের API কী প্রত্যাখ্যান করলেও সাধারণ কিবোর্ড ব্যবহার করা যায়। সংরক্ষণ অংশে প্রতিটি তথ্যগোষ্ঠীর সময় বা মানদণ্ড আছে; অনুরোধের হার সীমিত করার সময় তথ্য মুছে দেওয়ার সময়সীমা নয়।
সেবাদাতা ও বিদেশে প্রক্রিয়াকরণ
Google Play কেনাকাটা প্রক্রিয়া করে। Google/Firebase প্রমাণীকরণ, অ্যাকাউন্ট ও প্রবেশাধিকারের রেকর্ড এবং ঐচ্ছিক ডায়াগনস্টিক পরিচালনা করে। আমাদের Firestore ডেটাবেস যুক্তরাষ্ট্রে (nam5)। Vercel ওয়েবসাইট ও API হোস্ট করে। Google Workspace সহায়তা ও গোপনীয়তার ইমেইল পরিচালনা করে। এই সেবাগুলো আপনার স্থানীয় কিবোর্ডের ইতিহাস পায় না।
নতুন অ্যাকাউন্ট সাইন ইন তথ্য সংগ্রহ ও বিদেশে প্রক্রিয়াকরণের পছন্দ চাইলে কোনোটি আগে থেকে বাছা থাকে না। সম্মত বিজ্ঞপ্তির সংস্করণ, ভাষা, পছন্দ ও প্রাপ্তির সময় অ্যাকাউন্টের সঙ্গে রাখি, Analytics-এ নয়। সাইন আউট বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত আবার পাঠানোর জন্য ডিভাইসে একটি ব্যক্তিগত রসিদ থাকে। সার্ভারের রসিদ অ্যাকাউন্ট মোছা পর্যন্ত থাকে। পুরোনো রেকর্ড নতুন পছন্দের প্রমাণ নয়। আপনি প্রত্যাখ্যান করতে, অ্যাকাউন্ট মুছতে বা সম্মতি প্রত্যাহারের জন্য privacy@getloquela.com-এ যোগাযোগ করতে পারেন।
আমরা যুক্তরাষ্ট্র থেকে কাজ করি। Firebase Authentication অ্যাকাউন্টের তথ্য যুক্তরাষ্ট্রে প্রক্রিয়া করে। অন্য সেবাদাতারা তাদের কাজ চলে এমন অন্যান্য দেশেও তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারেন; শুধু আপনার দেশ বা শুধু যুক্তরাষ্ট্রে সংরক্ষণের প্রতিশ্রুতি নেই। Firebase প্রক্রিয়াকরণ ও অবস্থান, Vercel গোপনীয়তা তথ্য এবং Discord গোপনীয়তা তথ্য দেখুন। এগুলো আপনার তথ্যের জন্য আমাদের দায়িত্বের বিকল্প নয়। আপনার অনুরোধসংশ্লিষ্ট প্রাপক ও স্থানান্তর সুরক্ষা সম্পর্কে আমাদের জিজ্ঞাসা করুন।
তৃতীয় পক্ষের API কী (BYOK) ব্যবহারে নির্বাচিত সেবাদাতা আপনার ডিভাইস থেকে সরাসরি আপনার সেবাদাতা অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রেকর্ডিং পান। তাঁর অবস্থান, সংরক্ষণ ও গোপনীয়তার শর্ত প্রযোজ্য। Loquela ওই রেকর্ডিং বা প্রতিলিপি পায় না। Loquela অ্যাকাউন্ট মুছলে আলাদা সেবাদাতা অ্যাকাউন্ট বা তার রেকর্ড মুছে যায় না।
স্থানীয় গোপনীয়তার অনুরোধ
ওপরের অধিকার ও যোগাযোগের পথ বিদেশি প্রাপক, কেনাকাটা যাচাইয়ের বিতর্কিত ফল বা ভুল রেকর্ড সংশোধনের অনুরোধেও প্রযোজ্য। স্থানীয় পদ্ধতি ও সময়সীমা বহাল থাকে। তাইওয়ানে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী অনুসন্ধান বা পর্যালোচনা, অনুলিপি, সংশোধন বা সংযোজন এবং সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ বা ব্যবহার বন্ধ করা বা মুছে দেওয়া চাইতে পারেন। বারমুডার PIPA অধিকারের আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনার জন্য আগে আমাদের কাছে অনুরোধ পাঠান; পরে গোপনীয়তা কমিশনারের পর্যালোচনা পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন।
মালয়েশিয়ার অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি ইংরেজি ও বাহাসা মালয়েশিয়ায় আছে: Malaysia Privacy Notice / Notis Privasi Malaysia।
প্রদানকারীর অবস্থান, সুরক্ষা এবং বন্ধ নিবন্ধন তালিকা
ঘোষণার জন্য নিবন্ধন বন্ধ এবং আমরা প্রাপ্যতার তালিকার জন্য ইমেইল সংগ্রহ করি না। আগের নিবন্ধন নিয়ে প্রশ্ন থাকলে privacy@getloquela.com-এ লিখুন।
Google LLC, Firebase এবং Google Workspace প্রদান করে। Firebase Authentication যুক্তরাষ্ট্রে ডেটা প্রক্রিয়া করে; আমাদের Firestore অ্যাকাউন্ট ডেটাবেস US nam5-এ আছে। সক্রিয় সিস্টেম ও ব্যাকআপ থেকে প্রমাণীকরণ ডেটা মুছতে 180 দিন পর্যন্ত লাগতে পারে। ঐচ্ছিক Crashlytics ডেটা মোছা শুরু করার আগে 90 দিন রাখা হয়; Performance ডেটার সময়সীমা বিভাগ অনুযায়ী 30 বা 60 দিন। পরিষেবাভিত্তিক সময়সীমা দেখুন। এগুলো প্রদানকারীর সীমা, সব Loquela রেকর্ডের মেয়াদ শেষের তারিখ নয়।
Vercel Inc. তার Pro ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির অধীনে ওয়েবসাইট ও API অনুরোধ হোস্ট করে। মূল প্রক্রিয়াকরণ যুক্তরাষ্ট্রে, সঙ্গে বিশ্বব্যাপী বিতরণ নেটওয়ার্ক। এর উপ-প্রক্রিয়াকারী তালিকায় বিশ্লেষণের জন্য স্পেন ও সহায়তার জন্য যুক্তরাজ্যও আছে। কোনো AI প্রদানকারীর নাম থাকা মানেই আমরা তাকে আপনার কীবোর্ডের বিষয়বস্তু পাঠাই না। Vercel মোছার জন্য বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসংগত সময় দেয়, সব লগের জন্য একই নির্দিষ্ট সময় নয়।
Workspace ইমেইল ও Google সহায়তা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরেও প্রক্রিয়া হতে পারে: Workspace তালিকা ও Google Cloud তালিকায় দেশ ও কাজ দেখুন। আমরা এক দেশে সীমিত মেইলবক্স বা স্বয়ংক্রিয় ইমেইল মুছে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিই না। অনুরোধ, প্রযোজ্য রেকর্ড সংরক্ষণ এবং বিরোধের জন্য চিঠিপত্র রাখি। Google ও Vercel-এর শর্তে নিরাপত্তা, গোপনীয়তা, উপ-প্রক্রিয়াকারী ও মোছার দায়িত্ব আছে; অতিরিক্ত স্থানান্তর শর্ত নির্ধারিত পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য। অন্য দেশে সমমানের আইনি সুরক্ষা নাও থাকতে পারে। ঐচ্ছিক ডায়াগনস্টিক চালু না করেই সুরক্ষার বিবরণ চাইতে এবং অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন।
যোগাযোগ
এই নীতি বা Loquela কীভাবে তথ্য পরিচালনা করে সে বিষয়ে প্রশ্ন privacy@getloquela.com-এ পাঠাতে পারেন।
ডাকযোগে যোগাযোগ: Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, United States। এটি ডাক গ্রহণের ঠিকানা; দর্শনার্থীদের জন্য খোলা কোনো কার্যালয় নয়।