Política de Privacidade
Última atualização: 12 de novembro de 2026
O Loquela é um teclado Android completo com conversão opcional de voz em texto no próprio dispositivo, publicado pela Praxis Dynamics LLC (“nós”), controladora dos dados pessoais que tratamos para o Loquela. Esta política explica a quais dados o Loquela tem acesso, o que fazemos com eles e o que deliberadamente não fazemos. O Android v0.24.0 adiciona chaves de API de terceiros (BYOK) e as escolhas de coleta e tratamento de dados de conta no exterior. Contas que entraram em uma versão anterior não são tratadas como se tivessem feito essas escolhas. As inscrições para avisos estão encerradas.
O que o Loquela não faz
O Loquela é um teclado, portanto pode acessar o texto no campo em que você está digitando. Não transmitimos nem coletamos esse texto em nossos servidores. Recursos como o histórico criptografado da área de transferência, a personalização privada, os trechos de texto salvos e o histórico opcional de mensagens enviadas podem armazenar informações limitadas localmente no seu dispositivo, conforme descrito abaixo.
As palavras e as escolhas de correção usadas para personalizar sugestões permanecem criptografadas no seu dispositivo. Não as coletamos, não as compartilhamos com outra empresa nem as usamos para treinar um modelo remoto.
Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais com anunciantes. O Loquela não tem integração com redes de publicidade.
Entrada de voz e acesso ao microfone
O Loquela solicita acesso ao microfone para que você possa ditar texto usando a tecla de microfone do teclado. O áudio só é capturado enquanto você está usando ativamente a entrada de voz.
O reconhecimento de voz é opcional. Você pode pular o download do modelo durante a configuração ou desativar a voz depois. Ao desativá-la, os controles de voz do Loquela ficam ocultos e os mecanismos de reconhecimento de voz deixam de ser carregados. Os arquivos dos modelos instalados permanecem até que você os exclua.
Por padrão, a transcrição de voz em texto ocorre no seu dispositivo, usando um modelo de reconhecimento de voz que você escolhe baixar, sem custo. Seu áudio é processado na memória e não é salvo em disco, nem transmitido para nós ou para qualquer servidor.
No Android 12 e versões posteriores, você pode escolher Sistema em Local da transcrição. Nesse caso, o Loquela pede ao serviço de reconhecimento de fala no dispositivo do seu próprio celular, fornecido pelo Google ou pelo fabricante do aparelho, que ouça e devolva o texto. Esse serviço capta o microfone por conta própria: o Loquela não recebe nem armazena o áudio. O Loquela informa a ele o idioma do ditado e uma dica de grafia para o nome Loquela, e recebe o texto de volta. Aplicam-se a política de privacidade e as configurações desse serviço, e o Loquela não tem como verificar como ele trata o seu áudio. Sistema nunca é selecionado automaticamente e nunca é usado como alternativa quando falta um modelo.
Se você tiver o Full, pode conectar um provedor terceirizado de fala para texto, como OpenAI, Groq ou Mistral, ou um servidor compatível que você administre, usando uma chave de API desse provedor (uma chave de API de terceiros). Quando você escolhe esse provedor para a transcrição e inicia uma gravação, o aplicativo envia essa gravação, com o modelo e o idioma opcional que você configurou, diretamente do seu dispositivo para esse provedor por uma conexão criptografada, e insere o texto retornado no campo atual. O Loquela não recebe, armazena nem processa essas gravações ou transcrições e nunca vê sua chave de API. Você escolhe usar esse provedor: a política de privacidade, a retenção de dados e as cobranças dele se aplicam e podem ser menos privadas do que a transcrição no dispositivo. Um provedor terceirizado nunca é selecionado automaticamente.
Sua chave de API fica armazenada apenas no seu dispositivo, criptografada com uma chave mantida no armazenamento seguro de chaves do Android. Ela fica fora do backup e da transferência entre dispositivos do Android e é excluída quando você a remove no app, sai da conta ou troca de conta. O Loquela mantém cada gravação na memória durante a captura e o envio, em vez de salvá-la como um arquivo de áudio persistente no seu dispositivo. O app para Android não envia gravações aos servidores do Loquela.
O Loquela usa o Firebase App Check com o Google Play Integrity para proteger seus serviços contra uso não autorizado. Quando o aplicativo usa um serviço protegido, ele pode enviar ao Google um agente de usuário do Firebase e um token de atestação do Play Integrity para validar a integridade do aplicativo. Isso é usado para segurança do serviço e prevenção de abusos, não para publicidade nem personalização de anúncios.
Acesso à internet
O Loquela usa sua conexão com a internet para baixar os arquivos de modelos de reconhecimento de voz selecionados no catálogo do aplicativo, processar uma compra, entrar na conta, usar diagnósticos opcionais e enviar gravações a um provedor terceirizado quando você escolhe isso. Ao abrir o aplicativo, ele também verifica no máximo uma vez por dia se há um catálogo de modelos atualizado; essa consulta não inclui identificadores da conta nem do dispositivo. A digitação e a transcrição de voz no dispositivo não exigem conexão com a internet depois que um modelo é instalado.
Análise de uso do site e escolhas de privacidade
O site do Loquela usa o Google Analytics com limitações para proteger a privacidade, para entender visitas às páginas e ações gerais, como abrir o Google Play ou usar o seletor de modelos. Não enviamos ao Analytics valores de formulários, respostas do seletor de modelos, texto digitado, áudio de voz nem texto de transcrições.
O armazenamento para publicidade, os dados de usuário para publicidade, a personalização de anúncios, o Google Signals e os recursos de identificador de publicidade do Analytics estão desativados. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e quando não é possível detectar a região, o Analytics não é carregado sem sua permissão. Em outros locais, ele pode ser carregado por padrão, e você pode desativá-lo ou reativá-lo a qualquer momento pelo controle Escolhas de privacidade no rodapé do site.
Contas
Uma conta é opcional para o teclado em si. Se você criar ou usar uma, o Firebase Authentication tratará seu endereço de e-mail e suas credenciais de senha, ou sua credencial de acesso com o Google, além de um identificador interno da conta e informações de segurança, como endereço IP e agente de usuário. Usamos a conta para gerenciar compras e direitos de acesso.
Você pode excluir a conta na página Conta do Loquela ou solicitar a exclusão por e-mail, sem reinstalar o aplicativo. Consulte Excluir sua conta para saber como solicitar, verificar a titularidade, entender os registros mantidos e as consequências para compras. O backup automático do dispositivo Android é separado da conta do Loquela e está descrito abaixo.
Compras
Se você comprar o desbloqueio Full, a compra será feita e processada pelo Google Play, não diretamente por nós. O Loquela nunca tem acesso ao número do seu cartão nem a outros dados de pagamento; o Google cuida de todo esse processo.
Depois que uma compra é concluída, o Loquela envia um token de autenticação do Firebase, o token de compra do Google Play e o identificador do produto ao nosso servidor, que verifica a compra diretamente com o Google antes de conceder acesso. Armazenamos o token de compra e o status do plano resultante vinculados à conta em que você entrou, para restaurar e verificar novamente o acesso. Um registro separado de titularidade da compra armazena uma impressão digital unidirecional do token de compra, o identificador do produto e o identificador interno da conta, para impedir a atribuição do mesmo token a várias contas. Não recebemos nem armazenamos números de cartão ou endereços de cobrança.
Histórico da área de transferência
O Loquela pode guardar textos que você copiou em qualquer lugar do dispositivo, não apenas dentro do Loquela, para que possa colá-los depois pelo teclado. Isso funciona automaticamente, sem configuração, mas você mantém o controle: pode desativar o recurso a qualquer momento nas configurações e limpar o histórico da área de transferência quando quiser, esteja o recurso ativado ou não.
O histórico da área de transferência é criptografado no seu dispositivo e excluído do backup do Android. O Free pode remover itens não fixados após 15 minutos, uma hora ou um dia. O Full acrescenta sete, 14 ou 30 dias, ou para sempre, com um máximo de 500 entradas. Uma hora e 14 dias são os padrões respectivos, não prazos fixos de retenção. Os itens fixados permanecem até que você os exclua.
Personalização privada
A personalização vem ativada por padrão e mantém um cache local criptografado e limitado de palavras repetidas, sequências curtas de palavras, escolhas de correção aceitas ou rejeitadas, sugestões que você escolheu ocultar depois de uma palavra e emojis que você usou depois de uma palavra. Ela aprende com o que você digita e, a menos que você desative isso, com o texto ditado que você mantém; uma palavra que o teclado não conhece nunca é aprendida pelo ditado. Se você escolher ensiná-la com um texto que cola, abre ou compartilha, esse texto é lido no seu dispositivo e só as palavras e sequências de palavras dele são guardadas. Ela não guarda mensagens completas, tokens de endereços de e-mail, URLs ou tokens semelhantes a código. Os sinais mais antigos perdem influência com o tempo.
Você pode desativar a personalização, revisar e remover itens individuais, bloquear uma correção, indicar apps em que nada é aprendido ou limpar o cache. O modo temporário Incógnito e os campos de senha ou privados impedem o aprendizado e a classificação personalizada de sugestões. Os dados aprendidos são excluídos do backup do Android. Se você escolher salvar um arquivo de aprendizado, o Loquela grava o que aprendeu, as palavras que você adicionou e as palavras que você ocultou em um arquivo criptografado com uma frase secreta escolhida por você, no local que você indicar. O Loquela não envia esse arquivo a lugar nenhum, e ele não pode ser aberto sem a frase secreta.
Histórico de mensagens enviadas
O Full inclui um modo opcional de Histórico, desativado por padrão. Em campos compatíveis, ele criptografa e mantém localmente até as dez mensagens mais recentes quando o aplicativo sinaliza que uma mensagem foi enviada. Esse histórico é separado da personalização, pode ser visualizado ou apagado e é excluído do backup do Android. O modo Incógnito e os campos sensíveis impedem a captura.
Backup do Android
O Android pode fazer backup automático de configurações, temas, perfis, trechos de texto salvos e escolhas de caracteres acentuados personalizados que sejam elegíveis e, se você as ativar, das suas estatísticas, usando o serviço de backup configurado no dispositivo. O Loquela exclui o histórico da área de transferência, o histórico de mensagens enviadas, os textos aprendidos, as escolhas de diagnóstico, o estado da conta e das compras, os modelos baixados e o áudio de voz. O Android controla quando o backup e a restauração ocorrem; o Loquela não oferece um serviço separado de backup na nuvem nem controles manuais para resolver conflitos.
Relatórios opcionais de falhas e diagnósticos
O Loquela inclui relatórios de falhas, análise de uso e monitoramento de desempenho fornecidos pelo Firebase, todos opcionais, desativados por padrão e controlados individualmente nas configurações. Conforme os recursos que você ativar, o Firebase poderá tratar identificadores de instalação e sessão, o país derivado do IP, informações do dispositivo e do sistema operacional, rastros de falhas e mensagens de exceção, o estado do aplicativo, tempos de desempenho e URLs de rede sem parâmetros de consulta ou conteúdo das solicitações. O Loquela não anexa intencionalmente texto digitado, conteúdo da área de transferência nem áudio de voz a esses relatórios. Você pode desativar cada opção nas configurações para interromper relatórios futuros.
O Firebase Analytics inclui código capaz de acessar o identificador de publicidade do Android, portanto o Google Play pode classificar o SDK importado como capaz de usar esse identificador. O Loquela remove as permissões de identificador de publicidade e AdServices do aplicativo final e desativa permanentemente a coleta do identificador de publicidade pelo Firebase. Portanto, esse identificador não está disponível para o Loquela e não é usado para publicidade, atribuição, personalização ou diagnósticos.
Permissões
O Loquela solicita as seguintes permissões do Android:
O pacote opcional de idioma hindi usa o Google Play Asset Delivery. As permissões de serviço em primeiro plano e sincronização de dados do Android permitem que o Google Play termine de extrair um pacote que você solicitou. A digitação em hindi e a romanização de voz funcionam localmente após a instalação; isso não envia seu texto nem suas gravações.
- Microfone, para digitação por voz.
- Internet e estado da rede, para downloads de modelos, contas, compras, diagnósticos opcionais e um provedor terceirizado de transcrição quando você escolhe um.
- Vibração, para resposta tátil opcional por tecla, que pode ser ativada ou desativada nas configurações.
- Faturamento, para processar compras no aplicativo pelo Google Play.
- Suporte a biometria e acesso à conta, usado somente se você optar por entrar com o Google.
- Suporte a downloads e agendamento interno do Android, para que pacotes de modelos possam ser baixados pelo serviço do sistema, verificados e instalados com segurança após a conclusão.
Algumas capacidades vêm das bibliotecas Google/Firebase usadas pelo Loquela, e não de recursos adicionados para rastreamento. O Loquela não tem integração com redes de publicidade, e o aplicativo distribuído não solicita a permissão de identificador de publicidade.
Retenção de dados no servidor
Os perfis de conta e os registros de acesso permanecem enquanto sua conta existir; não há exclusão automática de todos os dados do usuário após 90 dias. A exclusão da conta remove seus dados no servidor, conforme explicado na página de exclusão da conta. O Firebase Authentication pode manter informações de autenticação em sistemas ativos e de backup por até 180 dias após o início da exclusão.
A impressão digital separada de titularidade da compra e o antigo identificador da conta são mantidos para impedir a reutilização de compras entre contas; atualmente, esse registro não tem expiração automática. O Google Play mantém seus registros de transações separadamente. Se você solicitar a eliminação de informações retidas, avaliaremos se a retenção continua sendo legalmente necessária e explicaremos qualquer recusa.
Os diagnósticos opcionais podem incluir identificadores de instalação e sessão e não são necessariamente anônimos. Eles não são vinculados ao identificador da sua conta do Loquela nem apagados automaticamente com a exclusão da conta. Aplicam-se as configurações de retenção e os processos de exclusão do provedor; entre em contato sobre dados já coletados. Desativar os relatórios interrompe os envios futuros, mas não exclui, por si só, relatórios anteriores.
Seus direitos de privacidade e solicitações
Entre em contato pelo endereço privacy@getloquela.com para solicitar acesso, correção, exclusão, uma cópia portável, limitação do tratamento ou para se opor ao tratamento, conforme os direitos disponíveis na legislação aplicável a você. Você pode solicitar a exclusão de dados específicos sem excluir sua conta. Explique a qual serviço e a quais dados sua solicitação se refere; podemos precisar de informações proporcionais para verificar a titularidade. Nunca envie senhas, códigos de acesso, dados de cartão de pagamento ou conteúdo privado digitado ou de voz.
Quando o tratamento se baseia no seu consentimento, você pode revogá-lo sem afetar a legalidade do tratamento anterior. Use os controles de diagnóstico do aplicativo ou as Escolhas de privacidade do site para alterar essas opções. Responderemos dentro do prazo legal aplicável e explicaremos qualquer prorrogação, recusa ou exigência de retenção permitida.
Você pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados competente para sua localização, incluindo uma autoridade supervisora do Espaço Econômico Europeu ou o Information Commissioner's Office do Reino Unido, quando aplicável. Entrar em contato conosco primeiro não é uma condição para exercer esse direito.
Privacidade de crianças
O Loquela não é destinado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças.
Alterações nesta política
Se fizermos alterações relevantes nesta política, atualizaremos a data de “Última atualização” acima e, quando apropriado, informaremos a mudança no aplicativo.
Empresa responsável e fontes dos dados
A Praxis Dynamics LLC, nos Estados Unidos, é responsável pelos dados de conta, verificação de compras e suporte descritos nesta política. O proprietário da empresa é nosso contato interno de privacidade, pelo endereço privacy@getloquela.com ou pelo endereço postal abaixo.
As informações vêm de você, do seu dispositivo e de solicitações de rede, e do Google Play ou Firebase quando você usa as funções relacionadas. Não compramos perfis pessoais de corretores de dados. O tratamento é eletrônico; o proprietário também pode atender à correspondência de suporte e privacidade.
Finalidades, informações necessárias e escolhas
Tratamos dados de conta e compra para prestar o serviço solicitado. Usamos registros de segurança e titularidade de compras para evitar abuso e solicitações duplicadas, e podemos conservar informações necessárias para obrigações legais ou disputas. Quando a lei exige uma base legal, essas finalidades se apoiam na prestação do serviço solicitado, em obrigações legais ou em interesses legítimos de segurança, quando essa base é permitida. Os diagnósticos opcionais do aplicativo dependem de escolhas de adesão separadas; o Analytics do site segue as escolhas descritas acima. Ler esta política não é consentir.
O teclado básico não exige conta. As funções de conta ou verificação de compras precisam das informações necessárias de autenticação e compra; sem elas, não podemos fornecer essas funções nem verificar o acesso Full. O suporte precisa de informações suficientes para responder. Recusar diagnósticos e chaves de API de terceiros não impede o uso normal do teclado. A seção de retenção explica os prazos ou critérios de cada conjunto de dados; uma janela de limite de solicitações não é um prazo de exclusão.
Prestadores de serviços e tratamento no exterior
O Google Play processa compras. Google/Firebase cuida de autenticação, registros de conta e direitos de acesso, além dos diagnósticos opcionais. Nosso banco Firestore fica nos Estados Unidos (nam5). A Vercel hospeda o site e as APIs. O Google Workspace trata os emails de suporte e privacidade. Esses serviços não recebem seu histórico local do teclado.
Quando um novo acesso à conta pede escolhas de coleta e processamento no exterior, nenhuma vem marcada. Registramos a versão do aviso aceito, idioma, escolhas e horário de recebimento junto à conta, não no Analytics. O dispositivo guarda um comprovante privado para nova tentativa até sair da conta ou excluí-la. Os comprovantes do servidor ficam com a conta até sua exclusão. Registros existentes não provam uma nova escolha. Você pode recusar, excluir a conta ou contatar privacy@getloquela.com para retirar o consentimento.
Operamos nos Estados Unidos. O Firebase Authentication trata dados de contas nos Estados Unidos. Outros serviços de fornecedores podem tratar informações em outros países onde operam; não prometemos armazenamento apenas no seu país nem apenas nos Estados Unidos. Consulte tratamento e locais do Firebase, privacidade da Vercel e privacidade do Discord. Essas explicações não substituem nossa responsabilidade pelos seus dados. Entre em contato para saber os destinatários e as salvaguardas de transferência pertinentes ao seu pedido.
Com uma chave de API de terceiros (BYOK), o provedor escolhido recebe gravações diretamente do dispositivo pela sua conta no provedor. Aplicam-se os locais, a retenção e os termos de privacidade dele. A Loquela não recebe essas gravações nem transcrições, e excluir sua conta Loquela não exclui sua conta separada no provedor nem seus registros.
Pedidos locais de privacidade
Os direitos e contatos acima também atendem a pedidos sobre destinatários estrangeiros, resultados contestados de verificação de compras ou correção de registros. Os procedimentos e prazos locais continuam aplicáveis. Em Taiwan, você pode solicitar consulta ou revisão, cópia, correção ou complemento e interrupção da coleta, tratamento ou uso, ou exclusão, conforme a lei aplicável. Para uma revisão formal de direitos pela PIPA de Bermudas, envie primeiro o pedido a nós; depois você pode usar o procedimento do Comissário de Privacidade.
Para a Malásia, o aviso adicional está em inglês e bahasa malaysia: Malaysia Privacy Notice / Notis Privasi Malaysia.
Locais dos provedores, salvaguardas e listas encerradas
As inscrições para avisos estão encerradas e não coletamos e-mails para listas de disponibilidade. Dúvidas sobre inscrições anteriores podem ser enviadas para privacy@getloquela.com.
A Google LLC fornece Firebase e Google Workspace. O Firebase Authentication processa dados nos Estados Unidos; nosso banco de contas Firestore está em US nam5. A exclusão de dados de autenticação pode levar até 180 dias nos sistemas ativos e backups. Dados opcionais do Crashlytics ficam por 90 dias antes do início da exclusão; o Performance tem prazos de 30 ou 60 dias conforme a categoria. Veja os prazos de cada serviço. São limites do provedor, não datas de expiração de todos os registros do Loquela.
A Vercel Inc. hospeda solicitações do site e das APIs sob seu acordo de tratamento de dados do Pro. O processamento principal ocorre nos EUA, com uma rede global de distribuição. Seu registro de suboperadores também lista a Espanha para análises e o Reino Unido para suporte. A presença de um fornecedor de IA não significa que enviamos a ele o conteúdo do teclado. A Vercel prevê exclusão em prazo comercialmente razoável, não um prazo único para todos os logs.
E-mails do Workspace e o suporte do Google podem ser processados fora dos EUA: consulte países e atividades no registro do Workspace e no registro do Google Cloud. Não prometemos uma caixa postal limitada a um país nem exclusão automática de mensagens. Guardamos correspondências para atender solicitações, cumprir obrigações de registro e resolver disputas. Os termos de Google e Vercel incluem segurança, confidencialidade, suboperadores e exclusão; cláusulas adicionais de transferência valem quando suas condições são atendidas. Outros países podem não oferecer proteção jurídica equivalente. Você pode pedir detalhes das salvaguardas e exercer seus direitos sem ativar diagnósticos opcionais.
Fale conosco
Dúvidas sobre esta política ou sobre como o Loquela trata dados podem ser enviadas para privacy@getloquela.com.
Correspondência postal: Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, Estados Unidos. Este é um endereço para correspondência, não um escritório aberto a visitantes.