Android v0.22.0: عشر لغات والكتابة بالعربية
سبع لغات جديدة للواجهة والكتابة، واقتراحات للنقل الصوتي إلى العربية، وتحسينات للوحة المفاتيح بحسب اللغة.
2 دقائق للقراءة
- الإصدار
- 0.22.0 (44)
- القناة
- الاختبار المفتوح في Google Play
- الحالة
- أُرسل إلى الاختبار المفتوح في Google Play
أُرسل Loquela v0.22.0 إلى الاختبار المفتوح في Google Play في 18 بلدًا وإقليمًا، مع إضافة هونغ كونغ إلى الأسواق الـ 17 الحالية. يعتمد التوفر على مراجعة Google Play وطرح الإصدار.
الإضافات
- أُضيفت واجهات وكتابة بالبرتغالية البرازيلية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والإيطالية والتركية والعربية، إلى جانب الإنجليزية والإسبانية والهندية.
- أُضيفت تخطيطات وقواميس واقتراحات وكتابة بالتمرير مخصصة لكل لغة، بما فيها AZERTY الفرنسية وQWERTZ الألمانية وQ التركية.
- أُضيفت الكتابة بالحروف العربية واقتراحات اختيارية للنقل الصوتي دون اتصال، مع صف للأرقام والحفاظ على الإدخال الحرفي والتراجع.
- أُضيفت ترجمات كاملة للموقع والمقالات المنشورة إلى اللغات السبع الجديدة.
التغييرات
- تبقى لغة الواجهة ولغة الكتابة واللغة المنطوقة منفصلة؛ وتعكس خيارات الصوت قدرات النموذج ومتطلبات الجهاز.
- تحافظ اقتراحات القاموس الألماني على استخدام الأحرف الكبيرة المدعوم، دون إعادة كتابة قاموسك الشخصي.
الإصلاحات
- لم تعد اقتراحات النقل الصوتي إلى العربية تنتظر اكتمال التحميل الأول للقاموس الإنجليزي.
- يعيد التراجع الإدخال الصوتي المكتوب الأصلي بعد اختيار تحويل إلى العربية صراحةً.
القيود المعروفة
- يحتاج دعم اللغات الجديدة إلى تقييم أوسع في الاستخدام الفعلي؛ راجع الاقتراحات والنصوص المفرغة، خاصة المفردات الإقليمية ونتائج النقل الصوتي أو التمرير بالعربية.
- يكون التصحيح التلقائي للعربية معطلاً افتراضياً، ويعتمد الإدخال الصوتي المكتوب على اختيار اقتراح ما لم تُفعّل القبول بمفتاح المسافة.
- دعم النموذج للغة لا يضمن التوصية به أو دقته؛ ولا يتوفر نموذج مناسب لبعض تركيبات اللغة والجهاز.
- يبقى التفريغ الصوتي عبر Remote غير متاح؛ ولا يفعّل هذا الإصدار معالجة الصوت في السحابة.
احصل على Loquela أو زر الدعم.