Loquela
রিলিজ নোট

Android v0.22.0: দশটি ভাষা ও আরবি টাইপিং

সাতটি নতুন interface ও typing language, আরবি phonetic candidate এবং ভাষা-সচেতন keyboard-এর উন্নতি।

2 মিনিটের পাঠ
সংস্করণ
0.22.0 (44)
চ্যানেল
Google Play open testing
অবস্থা
Google Play open testing-এ জমা দেওয়া হয়েছে

Loquela v0.22.0 Hong Kong-কে আগের 17টি market-এর সঙ্গে যোগ করে মোট 18টি দেশ ও অঞ্চলের জন্য Google Play open testing-এ জমা দেওয়া হয়েছে। কখন পাওয়া যাবে তা Google Play review ও rollout-এর ওপর নির্ভর করে।

যোগ হয়েছে

  • English, Spanish ও Hindi-এর সঙ্গে Brazilian Portuguese, French, German, Indonesian, Italian, Turkish ও Arabic interface ও typing যোগ হয়েছে।
  • French AZERTY, German QWERTZ ও Turkish Q-সহ ভাষাভিত্তিক layout, dictionary, suggestion ও glide typing যোগ হয়েছে।
  • Digit row, আসল input রাখা এবং undo-সহ native Arabic typing ও ঐচ্ছিক offline phonetic candidate যোগ হয়েছে।
  • সাতটি নতুন ভাষায় সম্পূর্ণ website ও প্রকাশিত article-এর অনুবাদ যোগ হয়েছে।

যা বদলেছে

  • Interface, typing ও spoken language আলাদা থাকে; speech choice model capability ও device requirement অনুযায়ী দেখানো হয়।
  • German dictionary suggestion সমর্থিত capitalization বজায় রাখে, আপনার personal dictionary নতুন করে লেখে না।

যা ঠিক করা হয়েছে

  • Arabic phonetic candidate এখন আর English dictionary-এর প্রথম load শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে না।
  • স্পষ্টভাবে বেছে নেওয়া Arabic conversion-এর পর Undo আসল phonetic input ফিরিয়ে দেয়।

জানা সমস্যা

  • নতুন language support-এর আরও বিস্তৃত বাস্তব মূল্যায়ন দরকার। বিশেষ করে আঞ্চলিক শব্দভান্ডার এবং Arabic phonetic বা glide result-এর suggestion ও transcript দেখুন।
  • Arabic automatic correction ডিফল্টভাবে বন্ধ। Space-to-accept চালু না করলে phonetic input candidate selection ব্যবহার করে।
  • Model-এর language support থাকলেই recommendation বা accuracy নিশ্চিত হয় না; কিছু language ও device combination-এর উপযুক্ত model নেই।
  • Remote transcription এখনো পাওয়া যায় না; এই release cloud audio processing চালু করে না।

Loquela নিন অথবা সহায়তা দেখুন।