Loquela
Sürüm Notları

Android v0.22.0: on dil ve Arapça yazma

Yedi yeni arayüz ve yazma dili, Arapça fonetik adaylar ve dile özgü klavye iyileştirmeleri.

2 dk okuma
Sürüm
0.22.0 (44)
Kanal
Google Play açık testi
Durum
Google Play açık testine gönderildi

Loquela v0.22.0, mevcut 17 pazara Hong Kong eklenerek 18 ülke ve bölge için Google Play açık testine gönderildi. Kullanılabilirlik, Google Play incelemesine ve kullanıma sunma sürecine bağlıdır.

Eklenenler

  • İngilizce, İspanyolca ve Hintçenin yanına Brezilya Portekizcesi, Fransızca, Almanca, Endonezce, İtalyanca, Türkçe ve Arapça arayüz ve yazma desteği eklendi.
  • Fransızca AZERTY, Almanca QWERTZ ve Türkçe Q dahil olmak üzere dile özgü düzenler, sözlükler, öneriler ve kaydırarak yazma eklendi.
  • Sayı satırı, düz metin girdisini koruma ve geri alma özellikleriyle Arap harfleriyle yazma ve isteğe bağlı çevrimdışı fonetik adaylar eklendi.
  • Yedi yeni dil için web sitesinin ve yayımlanmış makalelerin eksiksiz çevirileri eklendi.

Değişiklikler

  • Arayüz, yazma ve konuşma dilleri ayrı kalır; ses seçenekleri modelin yeteneklerini ve cihaz gereksinimlerini yansıtır.
  • Almanca sözlük önerileri, kişisel sözlüğünüzü yeniden yazmadan desteklenen büyük harf kullanımını korur.

Düzeltmeler

  • Arapça fonetik adaylar artık İngilizce sözlüğün ilk yüklemesinin bitmesini beklemiyor.
  • Açıkça seçilen bir Arapça dönüşümden sonra geri alma, özgün fonetik girdiyi geri getirir.

Bilinen sınırlamalar

  • Yeni dil desteğinin gerçek kullanımda daha geniş değerlendirilmesi gerekiyor; özellikle bölgesel sözcüklerde ve Arapça fonetik veya kaydırma sonuçlarında önerileri ve transkriptleri kontrol edin.
  • Arapça otomatik düzeltme varsayılan olarak kapalıdır; boşlukla kabulü etkinleştirmediğiniz sürece fonetik girişte aday seçilir.
  • Bir modelin dili desteklemesi, önerildiğini veya doğruluğunu garanti etmez; bazı dil ve cihaz birleşimleri için uygun model yoktur.
  • Remote transkripsiyonu kullanıma açık değildir; bu sürüm bulutta ses işlemeyi etkinleştirmez.

Loquela’yı edinin veya Destek sayfasını ziyaret edin.