Loquela
Note di rilascio

Android v0.22.0: dieci lingue e digitazione araba

Sette nuove lingue per interfaccia e digitazione, candidati fonetici arabi e miglioramenti della tastiera specifici per lingua.

2 min di lettura
Versione
0.22.0 (44)
Canale
Test aperti di Google Play
Stato
Inviato ai test aperti di Google Play

Loquela v0.22.0 è stato inviato ai test aperti di Google Play per 18 paesi e territori, aggiungendo Hong Kong ai 17 mercati esistenti. La disponibilità dipende dalla revisione e dalla distribuzione di Google Play.

Aggiunte

  • Aggiunte interfacce e digitazione in portoghese brasiliano, francese, tedesco, indonesiano, italiano, turco e arabo, oltre a inglese, spagnolo e hindi.
  • Aggiunti layout, dizionari, suggerimenti e digitazione a scorrimento specifici per lingua, inclusi AZERTY francese, QWERTZ tedesco e Q turco.
  • Aggiunta la digitazione in caratteri arabi e candidati fonetici offline facoltativi, con riga dei numeri, conservazione dell’input letterale e annullamento.
  • Aggiunte traduzioni complete del sito e degli articoli pubblicati nelle sette nuove lingue.

Modifiche

  • Le lingue dell’interfaccia, di digitazione e parlata restano separate; le opzioni vocali riflettono le capacità del modello e i requisiti del dispositivo.
  • I suggerimenti del dizionario tedesco mantengono le maiuscole supportate senza riscrivere il dizionario personale.

Correzioni

  • I candidati fonetici arabi non attendono più il completamento del primo caricamento del dizionario inglese.
  • Annulla ripristina l’input fonetico originale dopo una conversione araba selezionata esplicitamente.

Limitazioni note

  • Le nuove lingue richiedono una valutazione più ampia nell’uso reale; controlla suggerimenti e trascrizioni, soprattutto il lessico regionale e i risultati fonetici o a scorrimento in arabo.
  • La correzione automatica araba è disattivata per impostazione predefinita e l’input fonetico usa la selezione dei candidati, a meno che tu non attivi l’accettazione con spazio.
  • Il supporto di una lingua da parte di un modello non garantisce una raccomandazione né precisione; alcune combinazioni di lingua e dispositivo non hanno un modello adatto.
  • La trascrizione Remote resta indisponibile; questa versione non attiva l’elaborazione audio nel cloud.

Scarica Loquela o visita l’Assistenza.