Loquela
रिलीज़ नोट्स

Android v0.22.0: दस भाषाएँ और अरबी टाइपिंग

इंटरफ़ेस और टाइपिंग के लिए सात नई भाषाएँ, अरबी ध्वन्यात्मक विकल्प और भाषा के अनुसार कीबोर्ड सुधार।

2 मिनट में पढ़ें
वर्ज़न
0.22.0 (44)
चैनल
Google Play ओपन टेस्टिंग
स्थिति
Google Play ओपन टेस्टिंग में भेजा गया

Loquela v0.22.0 को 18 देशों और क्षेत्रों में Google Play ओपन टेस्टिंग के लिए भेजा गया है। मौजूदा 17 बाज़ारों के साथ अब हॉन्ग कॉन्ग भी शामिल है। उपलब्धता Google Play की समीक्षा और रोलआउट पर निर्भर करती है।

जोड़ा गया

  • अंग्रेज़ी, स्पेनिश और हिंदी के साथ ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इंडोनेशियाई, इतालवी, तुर्की और अरबी इंटरफ़ेस व टाइपिंग जोड़े गए हैं।
  • हर भाषा के लिए लेआउट, शब्दकोश, सुझाव और ग्लाइड टाइपिंग जोड़े गए हैं, जिनमें फ़्रेंच AZERTY, जर्मन QWERTZ और तुर्की Q शामिल हैं।
  • अरबी लिपि में टाइपिंग और वैकल्पिक ऑफ़लाइन ध्वन्यात्मक विकल्प जोड़े गए हैं; इनमें अंकों की पंक्ति, मूल इनपुट को जस का तस रखने और बदलाव वापस लेने की सुविधा है।
  • सात नई भाषाओं में वेबसाइट और प्रकाशित लेखों के पूरे अनुवाद जोड़े गए हैं।

बदला गया

  • इंटरफ़ेस, टाइपिंग और बोली जाने वाली भाषा अलग रहती हैं; वॉइस विकल्प मॉडल की क्षमताओं और डिवाइस की ज़रूरतों के अनुसार दिखते हैं।
  • जर्मन शब्दकोश के सुझाव समर्थित बड़े और छोटे अक्षरों का रूप बनाए रखते हैं, बिना आपके निजी शब्दकोश को बदले।

सुधारा गया

  • अरबी ध्वन्यात्मक विकल्प अब अंग्रेज़ी शब्दकोश का पहली बार लोड होना पूरा होने तक इंतज़ार नहीं करते।
  • अरबी रूपांतरण को स्पष्ट रूप से चुनने के बाद बदलाव वापस लेने पर मूल ध्वन्यात्मक इनपुट लौट आता है।

ज्ञात सीमाएँ

  • नई भाषाओं का वास्तविक उपयोग में और मूल्यांकन होना बाकी है; सुझाव और ट्रांसक्रिप्ट जाँचें, खासकर क्षेत्रीय शब्दावली और अरबी ध्वन्यात्मक या ग्लाइड परिणाम।
  • अरबी में अपने-आप सुधार डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है और ध्वन्यात्मक इनपुट में विकल्प चुनना होता है, जब तक आप स्पेस से स्वीकार करने की सुविधा चालू न करें।
  • मॉडल का किसी भाषा को समर्थित करना सिफ़ारिश या सटीकता की गारंटी नहीं है; कुछ भाषा और डिवाइस संयोजनों के लिए उपयुक्त मॉडल नहीं है।
  • Remote ट्रांसक्रिप्शन अभी उपलब्ध नहीं है; यह रिलीज़ क्लाउड में ऑडियो प्रोसेसिंग चालू नहीं करती।

Loquela पाएँ या सहायता देखें।