Loquela

Licence utilisateur final de Loquela Desktop

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Cette licence est un accord concernant Loquela Desktop (l'« application ») entre vous et Praxis Dynamics LLC, une limited liability company de Caroline du Nord (« nous »). Vous l'acceptez dans l'application avant de l'utiliser pour la première fois. Vous l'acceptez pour vous-même ; vous ne pouvez l'accepter pour une organisation que si vous avez le pouvoir d'engager cette organisation. Notre avis de confidentialité explique ce que l'application envoie et quand.

1. Votre licence

Nous concédons une licence sur nos propres parties de l'application à vous, ou à l'organisation pour laquelle vous acceptez cette licence, à titre non exclusif et non transférable, aux conditions ci-dessous. Vous, ou les personnes que cette organisation autorise, pouvez installer l'application sur des ordinateurs que vous ou elle possédez ou contrôlez.

2. Quand elle est gratuite

L'application est gratuite pour un usage personnel et domestique, et pour le travail dans une organisation de 10 personnes au plus et de moins de US$250,000 de chiffre d'affaires brut.

3. Comment nous comptons

  • Une organisation comprend ses sociétés affiliées : celles qu'elle contrôle, celles qui la contrôlent et celles placées sous le même contrôle. Les associations, écoles et organismes publics suivent le même critère. Une organisation ne peut pas être divisée pour rester sous une limite.
  • Les personnes sont toutes celles qui y travaillent, salariés, propriétaires ou prestataires individuels, qu'elles utilisent l'application ou non. Chaque personne compte une seule fois pour l'ensemble des sociétés affiliées.
  • Le chiffre d'affaires est le chiffre d'affaires brut total de l'organisation, sociétés affiliées comprises, sur les 12 derniers mois, converti en dollars américains au taux de change du jour où vous vérifiez. Pour un organisme public, son budget de l'année.
  • Vérifiez-le quand vous commencez à utiliser l'application pour le travail, puis au moins une fois par an.

4. Licences entreprise

L'usage professionnel de l'application dans une organisation de plus de 10 personnes, ou dont le chiffre d'affaires brut atteint US$250,000 ou plus, nécessite une licence entreprise pour cette organisation. Une licence entreprise dure un an et son prix dépend du nombre de personnes qui utilisent l'application dans l'organisation. Elle doit être acceptée par une personne ayant le pouvoir d'engager l'organisation. Nous demandons aux organisations d'indiquer leur taille honnêtement ; nous n'installons aucun contrôle qui surveille votre usage.

Si une organisation qui remplissait les conditions de l'usage professionnel gratuit cesse de les remplir, elle peut poursuivre cet usage pendant 30 jours à partir du moment où elle cesse pour la première fois de les remplir. Avant la fin de ces 30 jours, elle doit obtenir une licence entreprise ou cesser cet usage. Une organisation qui dépasse déjà une limite au départ n'a pas de période gratuite.

5. Fournir l'application à d'autres

Faire fonctionner le serveur ou les fonctions de l'application pour vous-même, votre foyer ou au sein de votre propre organisation relève des sections 2 et 4. Les fournir gratuitement à d'autres personnes, comme une famille, un club ou un bot communautaire gratuit, est également gratuit.

Fournir les fonctions de l'application à d'autres personnes contre de l'argent, y compris vendre l'accès à son serveur, à sa puissance de calcul ou à ses transcriptions comme service, est gratuit pour une organisation d'une seule personne, propriétaires et prestataires de toutes les sociétés affiliées compris, dont le chiffre d'affaires brut total des 12 derniers mois est inférieur à US$25,000. Toute autre personne a besoin d'une licence d'hébergement avant de le faire.

6. Licences gratuites sur demande

Les chercheurs, les personnes qui créent des modèles vocaux et celles qui travaillent sur des projets que nous jugeons utiles peuvent nous demander une licence gratuite. Nous décidons de l'accorder ou non. Une licence gratuite prend effet lorsque nous la confirmons par écrit, e-mail compris, et cette confirmation précise ce qu'elle couvre et pour combien de temps.

7. Où les licences sont vendues

Pour l'instant, les licences entreprise et d'hébergement sont vendues aux organisations établies aux États-Unis. Si votre usage nécessite une licence payante et que vous ne pouvez pas en acheter une, cette licence ne permet pas cet usage. Pour demander une licence, écrivez à info@getloquela.com.

8. Ce que vous ne pouvez pas faire

  • Partager, vendre ou louer des copies de l'application en dehors des personnes et ordinateurs couverts par cette licence, ou en publier des versions modifiées.
  • Retirer ou masquer ses mentions, ou contourner les conditions de sa licence ou ses limites techniques.
  • La rétroconcevoir, la décompiler ou la désassembler, sauf lorsque la loi vous donne ce droit indépendamment de cette licence.
  • L'utiliser pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui. Enregistrer et transcrire d'autres personnes peut exiger leur consentement là où vous êtes ; l'obtenir relève de votre responsabilité.

Ces limites s'appliquent à nos propres parties de l'application. Elles ne vous retirent pas les droits que vous donne la licence d'un autre composant ou modèle.

9. Modèles et autres composants

L'application utilise des modèles vocaux et des logiciels créés par d'autres. Chacun a sa propre licence, indiquée dans l'application, et cette licence régit cette partie. Certains modèles limitent l'usage commercial ; quand vous en téléchargez un, ses conditions s'appliquent à votre usage.

10. Votre contenu

Vous gardez tous les droits que vous avez sur votre audio et votre texte. Nous n'en revendiquons pas la propriété, et cette licence ne nous donne aucun droit sur eux.

11. Bêta et mises à jour

L'application est en bêta : des fonctions peuvent changer ou disparaître. Nous pouvons publier des mises à jour, et certaines fonctions peuvent nécessiter la dernière version pour continuer à fonctionner.

12. Absence de garantie

L'application est fournie en l'état et selon sa disponibilité, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, dans la mesure permise par la loi. La reconnaissance vocale fait des erreurs : vérifiez les transcriptions avant de vous y fier, surtout pour des questions médicales, juridiques, financières ou de sécurité.

13. Limites de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de revenus, liés à l'application. Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations concernant l'application et cette licence est limitée au plus élevé de US$50 et des frais de licence que vous ou votre organisation nous avez payés pour l'application au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

Ces limites ne s'appliquent pas à la fraude, à la faute intentionnelle, au décès ou aux dommages corporels causés par négligence, ni à tout ce que la loi ne nous permet pas de limiter. Rien dans cette licence ne vous retire les droits dont vous disposez en tant que consommateur là où vous vivez.

14. Fin de cette licence

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment. Cette licence prend fin si vous la violez ; vous devez alors cesser d'utiliser l'application et la supprimer. Utiliser l'application pendant les 30 jours de la section 4 n'est pas une violation. La fin de cette licence n'affecte ni les paiements déjà dus ni les réclamations nées avant sa fin. Les sections 9, 10, 12, 13 et 16 restent en vigueur après sa fin.

15. Exportation et sanctions

Vous devez respecter les lois sur le contrôle des exportations et les sanctions des États-Unis et de votre propre pays lorsque vous téléchargez et utilisez l'application.

16. Droit applicable et tribunaux

Cette licence est régie par le droit de la Caroline du Nord, États-Unis. Les litiges relèvent des tribunaux d'État ou fédéraux de Caroline du Nord. Il n'y a ni clause d'arbitrage ni renonciation aux actions collectives. Rien dans cette section ne vous retire les protections que la loi accorde aux consommateurs, ni le droit de saisir un autre tribunal lorsque la loi vous le permet, y compris un tribunal des petits litiges.

17. Modifications, langue et contact

Nous pouvons modifier cette licence pour de nouvelles versions de l'application ; l'application vous demande d'accepter une licence modifiée avant qu'elle ne s'applique à vous.

Cette licence est rédigée en anglais. Les traductions sont fournies par commodité ; en cas de différence, le texte anglais s'applique, sauf si la loi de votre lieu de résidence exige autre chose.

Questions : info@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. En savoir plus sur Loquela sur getloquela.com.