Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Ces conditions régissent votre utilisation de Loquela, une application de clavier Android publiée par Praxis Dynamics (« nous »). En installant ou en utilisant Loquela, vous acceptez ces conditions.
Utilisation de Loquela
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Loquela sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles ou professionnelles internes, conformément à ces conditions et à notre Politique de confidentialité.
Vous acceptez de ne pas revendre l'application, d'en faire un usage abusif ou de l'utiliser d'une manière contraire au droit applicable. Les restrictions de rétro-ingénierie ne s'appliquent que dans la mesure autorisée par la loi et ne prévalent pas sur les droits accordés par les licences tierces ou open source applicables.
Propriété intellectuelle
LOQUELA™ est une marque de Praxis Dynamics LLC. Demande fédérale d'enregistrement de marque aux États-Unis en cours, numéro de série 50041804.
Modèles de reconnaissance vocale
Loquela vous permet de télécharger des fichiers de modèles de reconnaissance vocale facultatifs depuis l'application. Ces modèles sont fournis pour être utilisés avec Loquela et peuvent être soumis à leurs propres licences tierces, que nous nous efforçons raisonnablement d'indiquer dans l'application.
Achats, résiliation et remboursements
Full est un achat unique via Google Play, pas un abonnement. Le prix, la devise et les taxes applicables affichés par Google Play lors du paiement s'appliquent à votre achat. Full vous permet de connecter un fournisseur tiers de reconnaissance vocale de votre choix, avec une clé API de ce fournisseur (une clé API tierce). Loquela ne fournit ni ne contrôle le service de ce fournisseur, et votre contrat avec lui, y compris ses frais, s'applique. Consultez les informations sur le produit et les exigences des modèles avant l'achat ; la compatibilité et les performances des modèles varient selon l'appareil.
Pour un problème d'achat ou une demande de remboursement, contactez info@getloquela.com en indiquant votre référence de commande Google Play et une description du problème, ou utilisez la procédure de demande de remboursement Google Play. N'envoyez ni mots de passe ni coordonnées de carte bancaire. La procédure de Google ne remplace pas les recours légaux dont vous disposez à notre encontre.
Si le droit de la consommation applicable vous accorde un délai de réflexion ou un droit de rétractation, notamment un droit de 14 jours dans l'UE ou au Royaume-Uni, ce droit reste disponible sauf si les conditions légales d'une exception sont remplies. Pour du contenu numérique fourni immédiatement, cela peut exiger votre consentement exprès à la fourniture immédiate, la reconnaissance de la perte du droit de rétractation et la confirmation requise. Ces conditions ne prouvent pas à elles seules que vous avez donné ce consentement. Les droits relatifs au contenu numérique défectueux ou non conforme sont distincts.
Si vous détenez un ancien abonnement, annulez les renouvellements futurs via les abonnements Google Play. La suppression de votre compte Loquela ne résilie pas un abonnement et ne demande pas de remboursement ; elle peut empêcher la restauration automatique des achats sur un nouveau compte. Consultez la suppression du compte pour plus de détails.
Vos droits légaux en tant que consommateur
Aucune disposition de ces conditions n'exclut ni ne limite les droits impératifs prévus par le droit de la consommation qui vous est applicable, notamment le droit à un contenu numérique conforme à sa description, aux mises à jour requises et aux recours en cas de non-conformité. Selon la loi et les circonstances, ces recours peuvent inclure la mise en conformité du contenu, une réduction du prix ou la résolution du contrat avec remboursement. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à l'adresse ci-dessous.
Transcription et garanties
La reconnaissance vocale peut faire des erreurs. Vérifiez les textes importants avant de les envoyer ou de vous y fier. Sous réserve de vos droits légaux impératifs, nous ne promettons pas une transcription sans erreur ni un fonctionnement ininterrompu sur tous les appareils. Cela n'exclut aucune garantie que le droit applicable ne nous permet pas d'exclure.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure autorisée par le droit applicable, Praxis Dynamics n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de l'utilisation de Loquela. Cette limitation n'exclut pas les responsabilités qui ne peuvent légalement être exclues, notamment en cas de fraude ou de décès ou de dommage corporel causé par négligence lorsque cela s'applique, et ne limite pas vos recours impératifs en tant que consommateur.
Modifications de l'application ou de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour Loquela et ces conditions afin de maintenir la sécurité et la compatibilité, de respecter la loi ou de développer le service. Nous signalerons les changements importants et fournirons toute information préalable, demande de consentement ou possibilité de résiliation exigée par le droit applicable. Une mise à jour des conditions ne supprime pas rétroactivement les droits liés à un achat existant, et la seule poursuite de l'utilisation ne vaut pas renonciation à vos droits légaux.
Nous contacter
Loquela est publié par Praxis Dynamics LLC. Les questions, réclamations et demandes d'exercice des droits des consommateurs peuvent être envoyées à info@getloquela.com.
Correspondance postale : Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, États-Unis. Il s'agit d'une adresse postale, pas d'un bureau ouvert aux visiteurs.