Loquela

Condiciones de servicio

Última actualización: 18 de octubre de 2026

Estas condiciones rigen el uso de Loquela, una aplicación de teclado para Android publicada por Praxis Dynamics («nosotros»). Al instalar o usar Loquela, aceptas estas condiciones.

Uso de Loquela

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Loquela en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para uso personal o uso comercial interno, de acuerdo con estas condiciones y nuestra Política de privacidad.

Aceptas no revender ni hacer un uso indebido de la aplicación ni utilizarla de una forma que infrinja la ley aplicable. Las restricciones a la ingeniería inversa solo se aplican en la medida permitida por la ley y no anulan los derechos concedidos por licencias de terceros o de código abierto aplicables.

Propiedad intelectual

LOQUELA™ es una marca comercial de Praxis Dynamics LLC. La solicitud de registro federal de la marca en Estados Unidos está pendiente, número de serie 50041804.

Modelos de reconocimiento de voz

Loquela permite descargar archivos opcionales de modelos de reconocimiento de voz desde la aplicación. Estos modelos se proporcionan para su uso con Loquela y pueden estar sujetos a licencias propias de terceros, que procuramos razonablemente dar a conocer en la aplicación.

Compras, cancelaciones y reembolsos

Full es una compra única a través de Google Play, no una suscripción. Se aplican el precio, la moneda y los impuestos que Google Play muestre al pagar. Full te permite conectar un proveedor externo de voz a texto que elijas, con una clave de API de ese proveedor (una clave de API de terceros). Loquela no presta ni controla el servicio de ese proveedor, y se aplica tu acuerdo con él, incluidos sus cargos. Revisa la información del producto y los requisitos de los modelos antes de comprar; la compatibilidad y el rendimiento varían según el dispositivo.

Si tienes un problema con una compra o quieres solicitar un reembolso, escribe a info@getloquela.com con la referencia del pedido de Google Play y una descripción del problema, o usa el proceso de reembolso de Google Play. No envíes contraseñas ni datos de tarjetas. El proceso de Google no sustituye los recursos legales que puedas ejercer frente a nosotros.

Si la legislación de consumo aplicable te concede un plazo de reflexión o derecho de desistimiento, incluido un plazo de 14 días en la UE o el Reino Unido, mantienes ese derecho salvo que se cumplan las condiciones legales de una excepción. Para contenido digital suministrado inmediatamente, puede ser necesario tu consentimiento expreso al suministro inmediato, reconocer que pierdes el derecho de desistimiento y recibir la confirmación exigida. Estas condiciones por sí solas no acreditan que hayas dado ese consentimiento. Los derechos relativos a contenido defectuoso o no conforme son independientes.

Si tienes una suscripción anterior, cancela las futuras renovaciones en Suscripciones de Google Play. Eliminar tu cuenta de Loquela no cancela una suscripción ni solicita un reembolso, y puede impedir restaurar automáticamente las compras en una cuenta nueva. Consulta los detalles sobre eliminación de cuentas.

Tus derechos legales como consumidor

Nada en estas condiciones excluye ni limita los derechos irrenunciables de la legislación de consumo que te sea aplicable, incluidos los relativos a contenido digital que se ajuste a su descripción, las actualizaciones exigidas y los recursos por falta de conformidad. Según la ley y las circunstancias, estos pueden incluir la puesta en conformidad, una reducción del precio o la resolución del contrato y un reembolso. Puedes ejercer estos derechos contactándonos en la dirección indicada abajo.

Transcripción y garantías

El reconocimiento de voz puede cometer errores. Revisa el texto importante antes de enviarlo o basarte en él. Sin perjuicio de tus derechos legales irrenunciables, no prometemos una transcripción sin errores ni un funcionamiento ininterrumpido en todos los dispositivos. Esto no excluye ninguna garantía que la ley aplicable no permita excluir.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley aplicable, Praxis Dynamics no responde por pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso de Loquela. Esta limitación no excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidas las derivadas de fraude o de muerte o lesiones personales causadas por negligencia cuando corresponda, ni limita tus recursos irrenunciables como consumidor.

Cambios en la aplicación o en estas condiciones

Podemos actualizar Loquela y estas condiciones para mantener la seguridad y compatibilidad, cumplir la ley o desarrollar el servicio. Identificaremos los cambios importantes y proporcionaremos los avisos, solicitudes de consentimiento o derechos de cancelación exigidos por la ley aplicable. Una actualización de las condiciones no elimina retroactivamente derechos vinculados a una compra existente, y seguir usando la aplicación no supone por sí solo renunciar a tus derechos legales.

Contáctanos

Loquela es publicado por Praxis Dynamics LLC. Puedes enviar preguntas, reclamaciones y solicitudes para ejercer derechos de consumo a info@getloquela.com.

Correspondencia postal: Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, Estados Unidos. Es una dirección para recibir correo, no una oficina abierta al público.