Loquela

Catálogo actual de Android

¿Velocidad o contexto? Empieza con dos buenas opciones.

Parakeet y Whisper Large-v3 Turbo resuelven distintas necesidades de dictado. Loquela te permite elegir según tu teléfono y lo que dices, sin presentar un único modelo como ganador en todo.

Con Full también puedes importar modelos personalizados.

Cómo configurar el dictado sin conexión en Android

Elige velocidad

Parakeet TDT 0.6B v3

Rápido y preciso para el dictado cotidiano en inglés, con texto final disponible rápidamente en teléfonos con suficiente capacidad.

Ideal cuando: Recibir el texto pronto importa más que distinguir palabras de sonido parecido a partir del significado de la oración.

Elige contexto

Whisper Large-v3 Turbo INT8

Transcripción multilingüe que aprovecha el significado de la oración, con una espera mayor después de terminar de hablar.

Ideal cuando: El significado de la oración debe ayudar a distinguir nombres, términos técnicos y palabras de sonido muy parecido.

Estas son descripciones de capacidades, no una clasificación universal de precisión. El rendimiento del dispositivo y las condiciones del audio varían.

Empieza con un modelo que se adapte a ti.

Responde tres preguntas rápidas. El catálogo completo de Loquela ofrece más detalles y comprueba la compatibilidad del dispositivo antes de descargar.

Tu teléfono
El idioma que hablas
Qué te importa más

Un punto de partida

Granite Speech 5.0

Punto de partida para teléfonos de uso cotidiano · Full

Ventajas

  • Mayúsculas y puntuación automáticas
  • 7 idiomas

Limitaciones

  • Experiencia limitada de uso real

Descarga: 276 MB

Esta es una sugerencia inicial, no una prueba de rendimiento del dispositivo. La aplicación comprueba la compatibilidad antes de descargar; la memoria, la velocidad y la precisión dependen de tu teléfono y de tu voz.

Compara modelos

Compara todas las opciones actuales

Se muestran 13 modelos para nuevas instalaciones. El catálogo de Android conserva 42 paquetes verificados para que las instalaciones antiguas se puedan seguir gestionando de forma segura.

Versiones: 31 (tamaños y paquetes de idioma)

Idiomas que hablas

Se muestran 8 de 13 opciones actuales.

CohereFull

Cohere Transcribe

Descarga
1.7 GB
Idiomas
14 idiomas
Teléfono adecuado
Teléfonos con mucha memoria
Contexto
Contexto de la oración

Ventaja: Mayúsculas y puntuación automáticas

Limitación: Descarga muy grande (1,7 GB)

Ver más

Más ventajas

  • 14 idiomas

Más limitaciones

  • Necesita unos 3,3 GB de memoria

Notas: Usa el idioma de dictado que elegiste; no lo detecta.

RAM estimada durante el uso: unos 3.2 GB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

IBMFull

Granite Speech 5.0

Descarga
276 MB
Idiomas
7 idiomas
Teléfono adecuado
Teléfonos de gama media
Contexto
Contexto limitado

Ventaja: Mayúsculas y puntuación automáticas

Limitación: Experiencia limitada de uso real

Ver más

Más ventajas

  • 7 idiomas

Más limitaciones

    RAM estimada durante el uso: unos 307 MB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

    NVIDIAFull

    Nemotron 3.5 Streaming 0.6B

    Descarga
    475 MB
    Idiomas
    32 configuraciones regionales listas
    Teléfono adecuado
    Teléfonos con mucha memoria
    Contexto
    Contexto de la oración

    Ventaja: Texto en directo en el dispositivo

    Limitación: Descarga grande

    Ver más

    Más ventajas

    • 32 configuraciones regionales listas para usar

    Más limitaciones

    • Requiere rendimiento sostenido en tiempo real

    Notas: Bloques de 560 ms; 19 configuraciones regionales listas para transcripción y 13 de cobertura amplia; Otras ocho configuraciones regionales del tokenizador necesitan ajuste y no se ofrecen; Solo decodificación greedy.

    RAM estimada durante el uso: unos 712 MB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

    Omnilingual ASR

    Versiones: 2

    MetaGratis

    Omnilingual ASR 300M

    Descarga
    292 MB
    Idiomas
    Más de 1600 idiomas
    Teléfono adecuado
    Teléfonos de gama media
    Contexto
    Contexto limitado

    Ventaja: Abarca más de 1600 idiomas

    Limitación: Sin puntuación ni mayúsculas

    Ver más

    Más ventajas

    • Detecta el idioma por sí mismo

    Más limitaciones

    • La precisión varía mucho según el idioma

    RAM estimada durante el uso: unos 461 MB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

    MetaFull

    Omnilingual ASR 1B

    Descarga
    787 MB
    Idiomas
    Más de 1600 idiomas
    Teléfono adecuado
    Teléfonos con mucha memoria
    Contexto
    Contexto limitado

    Ventaja: Abarca más de 1600 idiomas

    Limitación: Sin puntuación ni mayúsculas

    Ver más

    Más ventajas

    • Detecta el idioma por sí mismo

    Más limitaciones

    • Descarga grande

    RAM estimada durante el uso: unos 1.3 GB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

    NVIDIAGratis

    Parakeet TDT 0.6B v3

    Descarga
    487 MB
    Idiomas
    25 idiomas europeos
    Teléfono adecuado
    Teléfonos con mucha memoria
    Contexto
    Contexto limitado

    Ventaja: Transcripción multilingüe rápida

    Limitación: Descarga grande

    Ver más

    Más ventajas

    • Mayúsculas y puntuación automáticas
    • 25 idiomas europeos

    Más limitaciones

    • Puede confundir nombres o términos de sonido parecido

    RAM estimada durante el uso: unos 730 MB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

    QwenGratis

    Qwen3-ASR 0.6B INT8

    Descarga
    879 MB
    Idiomas
    52 idiomas
    Teléfono adecuado
    Teléfonos con mucha memoria
    Contexto
    Amplio uso del contexto

    Ventaja: Buenos resultados iniciales de precisión en pruebas comparativas

    Limitación: Descarga grande

    Ver más

    Más ventajas

    • 52 idiomas

    Más limitaciones

      Notas: Muy reciente, con experiencia de uso limitada.

      RAM estimada durante el uso: unos 1.3 GB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

      Alpha CepheiGratis

      Vosk Spanish

      Descarga
      39 MB
      Idiomas
      Español
      Teléfono adecuado
      Teléfonos de recursos limitados
      Contexto
      Contexto limitado

      Ventaja: Descarga muy pequeña

      Limitación: Menor precisión

      Ver más

      Más ventajas

      • Funciona en teléfonos de recursos muy limitados

      Más limitaciones

      • Sin puntuación ni mayúsculas

      RAM estimada durante el uso: unos 300 MB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.

      OpenAIFull

      Whisper Large-v3 Turbo INT8

      Descarga
      564 MB
      Idiomas
      Multilingüe
      Teléfono adecuado
      Teléfonos con mucha memoria
      Contexto
      Contexto de la oración

      Ventaja:

      Limitación: Repite palabras algo más que la versión completa de Large

      Ver más

      Más ventajas

        Más limitaciones

          RAM estimada durante el uso: unos 846 MB. Es una estimación para planificar, no una medición en un dispositivo.