Loquela

Teclado Android completo con voz opcional

Escribe como siempre. Habla cuando sea más rápido.

Loquela combina un teclado Android completo con voz a texto local y modelos que puedes elegir. La voz tiene un lugar central sin ser obligatoria.

Pantalla de configuración de Loquela que muestra la preparación del teclado, el micrófono y el modelo

El producto

Tres partes que trabajan juntas.

Empieza con las funciones cotidianas. Abre cada sección para ver controles y especificaciones más detallados.

01

Un teclado Android completo, no una capa de dictado

Loquela mantiene la escritura rápida y familiar. La voz acompaña a los controles de corrección, distribución y respuesta que se esperan de un teclado Android.

  • Escritura QWERTY familiar
  • Autocorrección que respeta las mayúsculas
  • Sugerencias y predicción de la siguiente palabra
  • Selección y borrado fiables
Ver más
  • La escritura, la corrección, la selección y la voz conviven en el mismo teclado, en lugar de usar capas separadas.
  • Las correcciones respetan las mayúsculas que eligió quien escribe y mantienen disponible la palabra tal como se escribió.
  • La edición se adapta cuando una aplicación limita las sugerencias, el contexto disponible o los controles de selección.

02

Dictado sin conexión con modelos que puedes elegir

Instala un modelo de voz verificado en el dispositivo, con opciones locales de Whisper y Parakeet, y dicta en cualquier campo editable. Omite la descarga o desactiva la voz si solo quieres el teclado.

  • 13 modelos de voz
  • Dictado sin conexión después de la configuración
  • Orientación sobre velocidad, contexto e idiomas
  • Elección entre el micrófono del teléfono y Bluetooth
Ver más
  • Elige un modelo según el idioma, el teléfono y el equilibrio entre velocidad y contexto de las oraciones que te importe.
  • El dictado local devuelve el texto al campo activo. Una clave de API de terceros es una opción independiente que envía las grabaciones a un proveedor que elijas.
  • La corrección de voz de una palabra seleccionada ofrece alternativas fonéticas específicas sin mostrar un historial de transcripciones.

03

Voz a texto privada con controles visibles

El aprendizaje local, la protección de campos sensibles, Incógnito, la captura del portapapeles, el historial, la apariencia y los diagnósticos son decisiones separadas, no un único interruptor de privacidad impreciso.

  • Aprendizaje local cifrado
  • Incógnito con un toque
  • Protección de campos sensibles
  • Controles para borrar y olvidar
Ver más
  • El texto escrito, la voz, el aprendizaje, los datos del portapapeles, los historiales, los diagnósticos y las cuentas se tratan como vías de datos separadas.
  • La personalización aprende señales limitadas de palabras, sin conservar mensajes completos, direcciones, URL ni texto similar a código.
  • La transcripción local se mantiene separada de las conexiones de red para descargas, cuentas, compras y diagnósticos opcionales.

Cómo funciona el dictado sin conexión

Tu voz se convierte en texto en tu teléfono.

Loquela combina un teclado Android completo con un reconocedor de voz en el dispositivo. Tras descargar un modelo, el dictado local procesa la grabación en el teléfono y devuelve la transcripción al campo en el que ya estás escribiendo.

01

Descarga un modelo local

Elige por idioma, tamaño de descarga, teléfono adecuado, velocidad y comprensión del contexto. Loquela verifica el paquete antes de instalarlo.

02

Habla en la aplicación que usas

Android conecta el teclado seleccionado con el campo de texto activo para que Loquela inserte el dictado en mensajes, notas, búsquedas y otros campos editables.

03

En el dispositivo, Sistema o una API de terceros

La transcripción en el dispositivo no sube la grabación. Sistema, en Android 12 y versiones posteriores, deja que escuche el servicio de voz de tu propio teléfono, según las condiciones de ese servicio. Una clave de API de terceros envía a ese proveedor las grabaciones que inicias. Las descargas, actualizaciones, cuentas, compras y diagnósticos opcionales sí pueden usar internet.

Cómo configurar el dictado sin conexión en Android
Ver más

Elegir el modelo adecuado

Empieza por la cobertura de idiomas. Después decide si importa más recibir pronto el texto final o aprovechar el contexto de la oración. Un modelo especializado puede ser más pequeño y rápido; uno contextual o multilingüe puede reconocer mejor nombres, términos técnicos y palabras de sonido parecido.

Dictado sin la transcripción de Google

Sustituir un reconocedor alojado requiere más que una demostración de voz. El teclado debe grabar de forma fiable, ejecutar el modelo local, preservar la selección y el cursor e insertar limpiamente el resultado en la aplicación activa.

Micrófonos del teléfono y Bluetooth

Un automóvil o auricular conectado puede cambiar el micrófono que selecciona Android. Loquela permite indicar una fuente preferida, pero la ruta final y la calidad dependen de Android, del fabricante del teléfono y del accesorio.

Ver aún más

Qué probar en tu teléfono

  • Nombres, términos técnicos, puntuación, homófonos, frases largas, silencio y ruido de fondo.
  • El tiempo desde que terminas de hablar hasta que aparece texto editable, no solo el tiempo de inferencia.
  • La misma frase con el micrófono del teléfono y con cada dispositivo Bluetooth que uses.
  • Campos normales, cuadros de búsqueda, editores enriquecidos, entrada de varias líneas y sustitución de texto seleccionado.

Qué cambia según el dispositivo y la aplicación

El tamaño de descarga se observa directamente; la memoria de trabajo y la velocidad varían según el teléfono, el entorno de ejecución, la cantidad de hilos, la duración del audio y la temperatura. Las aplicaciones Android también ofrecen distintos comportamientos de edición: algunas ocultan sugerencias o limitan el contexto. Loquela presenta la RAM estimada como una estimación y adapta sus funciones a los campos restringidos, sin asumir que todas las aplicaciones se comportan igual.

La privacidad tiene más de un control

El texto escrito, la voz, la personalización, el historial del portapapeles, el historial de mensajes enviados, los diagnósticos, las cuentas y las compras tienen vías de datos separadas. Los campos sensibles inhiben la voz, el aprendizaje, las sugerencias y el historial. Incógnito detiene el aprendizaje local y la captura del historial durante la sesión del teclado.

La evidencia sigue identificada

Los datos del catálogo distinguen mediciones de paquetes, afirmaciones del desarrollador original, estimaciones de planificación y valores no medidos. Así, el tamaño del archivo de un modelo no se presenta como su velocidad real ni su consumo de memoria en todos los teléfonos.

Comparación de teclados Android

¿Por qué elegir Loquela para dictar?

Gboard, SwiftKey y FUTO son teclados capaces. Loquela se distingue por llevar a teléfonos Android comunes una elección comprensible de modelos locales y la corrección de voz de palabras seleccionadas.

Voz local en Android

Loquela
Disponible en Android 11 o posterior de distintas marcas; opcional durante la configuración
Otros teclados Android destacados
La voz local avanzada de Gboard requiere un Pixel compatible. SwiftKey usa el servicio de voz de Microsoft o Google. FUTO también ofrece voz sin conexión.

Elección del modelo de voz

Loquela
13 modelos de voz
Otros teclados Android destacados
Gboard y SwiftKey no ofrecen un selector público de modelos. FUTO ofrece modelos descargables basados principalmente en Whisper.

Ayuda para elegir un modelo

Loquela
Teléfono adecuado, tamaño, RAM estimada, idioma, velocidad y uso del contexto
Otros teclados Android destacados
Gboard y SwiftKey gestionan el modelo internamente. FUTO ofrece descargas de modelos y orientación sobre idiomas.

Corregir una palabra mal reconocida

Loquela
Toca una palabra para ver alternativas fonéticas sin abrir el historial de transcripciones
Otros teclados Android destacados
Gboard ofrece alternativas con el dictado avanzado en los Pixel compatibles. SwiftKey y FUTO no documentan el mismo flujo para una palabra seleccionada.

Comprobado con la documentación pública disponible el 31 de julio de 2026. «No documentado» significa que los controles públicos enlazados no describen esa capacidad; no afirma nada sobre la tecnología interna privada. La compatibilidad con dispositivos, idiomas y versiones de las aplicaciones puede cambiar.

Especificaciones de funciones

Consulta los detalles que te importan.

Las funciones se agrupan como en una ficha técnica: los controles cotidianos quedan visibles, mientras que los límites exactos y los ajustes menos comunes están un nivel más adentro.

Escritura

Distribuciones
QWERTY, Dvorak, Colemak y ClearFlow (inglés)
Corrección
Autocorrección que respeta las mayúsculas y mantiene disponible la palabra original
Sugerencias
La visibilidad de las sugerencias y la autocorrección al pulsar espacio se controlan por separado
Edición
Borrado de la selección y borrado acelerado al mantener Retroceso

Voz y modelos

Catálogo
13 modelos de voz
Búsqueda
Filtros de empresa, idioma, capacidad multilingüe, teléfono adecuado y uso del contexto
Corrección
Alternativas fonéticas para una palabra seleccionada
Modelos personalizados
Importación de modelos con Full

Distribución y respuesta

Ancho
Tamaños al alcance del pulgar, de ancho completo y divididos para plegables y tabletas
Forma de las teclas
Estilos planos, elevados, biselados y con marco
Respuesta de las teclas
Vistas previas de teclas, sonido y vibración opcionales
Paneles
Emojis favoritos, emoticonos, kaomoji, arte ASCII, atajos y distribuciones personalizadas
Símbolos
Dos páginas de símbolos más espaciosas con variantes relacionadas al mantener pulsado

Privacidad y aprendizaje

Incógnito
Detiene el aprendizaje y la captura del historial de la sesión
Campos sensibles
Se desactivan la voz, el aprendizaje, las sugerencias y los historiales
Palabras aprendidas
Revisa, elimina, protege o borra las entradas locales
Almacenamiento
Señales locales limitadas en lugar de mensajes completos aprendidos

Portapapeles e historial

Portapapeles
Fija y recupera texto copiado desde el teclado
Modo Historial
Recupera opcionalmente mensajes enviados en aplicaciones que no permiten editarlos
Visibilidad
El historial no aparece en el menú del teclado hasta que se activa
Control
El portapapeles y el historial de mensajes enviados se borran por separado

Lectura y apariencia

Lectura fácil
Atkinson Hyperlegible Next y etiquetas de teclas más grandes
Temas
Temas integrados del teclado con contraste comprobado
Modo de la aplicación
Claro, oscuro, según el sistema o según un horario
Estudio de temas
Paletas personalizadas claras y oscuras emparejadas con Full
Ver más

Flujos de trabajo personales

Los paneles personalizados crean distribuciones locales de frases y símbolos. Full añade perfiles, fragmentos reutilizables, caracteres acentuados personalizados y más personalización del teclado.

Gestión de modelos

Los modelos instalados siguen visibles encima de las recomendaciones. Las descargas se reanudan mediante Android antes de que Loquela verifique e instale cada paquete.

Aprendizaje de sugerencias

El diccionario incluido y las señales para la siguiente palabra funcionan sin aprendizaje personal. Siguen disponibles las reglas de «No corregir nunca» y la eliminación individual de palabras aprendidas.

Comprobaciones de configuración

La comprobación de preparación abarca el acceso al teclado y el método de entrada seleccionado. El permiso de micrófono y un modelo de voz solo son necesarios cuando la voz está activada.

Transcripción con una clave de API de terceros

Con Full puedes conectar un proveedor de voz a texto que elijas, como OpenAI, Groq o Mistral, con una clave de API de ese proveedor. Las grabaciones que inicias van directamente desde tu teléfono a ese proveedor, que te cobra según sus propias condiciones. Loquela nunca recibe el audio ni el texto.

Avanzado y depuración

Los controles de resolución de problemas están fuera de la configuración habitual y permiten exportar un diagnóstico limitado para recibir ayuda.

Ver aún más
  • Los elementos fijados del portapapeles permanecen hasta que se eliminan. Free ofrece plazos de conservación de 15 minutos a un día; Full añade siete, 14 o 30 días, o conservación indefinida, con un máximo de 500 entradas.
  • El portapapeles y el historial de mensajes enviados se cifran localmente cuando están almacenados y se excluyen de la copia de seguridad de Android.
  • La apariencia por horario sigue su propia programación, no el tema del sistema del teléfono.
  • El modo dividido se activa solo en plegables y tabletas, con el espacio sobre la bisagra del plegable, para escribir con ambas manos.
  • Las tarjetas de modelos separan el tamaño de descarga de la memoria de trabajo estimada y mantienen las ventajas y limitaciones en un orden uniforme.
  • Los modelos se pueden ordenar por recomendación, tamaño de descarga y cobertura de idiomas.
  • Las exportaciones opcionales de diagnósticos no incluyen intencionalmente texto escrito, audio, transcripciones, contenido del portapapeles ni secretos de cuenta.
  • Las preferencias y personalizaciones aptas pueden usar la copia automática de Android; los historiales, el texto aprendido, los modelos, el audio, los diagnósticos, la autenticación y los derechos de acceso quedan excluidos.
Featured on AffiDex

Ya en Google Play

Prueba el teclado en tu teléfono.