Loquela

Licenza per l'utente finale di Loquela Desktop

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Questa licenza è un accordo su Loquela Desktop (l'“app”) tra te e Praxis Dynamics LLC, una limited liability company della Carolina del Nord (“noi”). La accetti nell'app prima di usarla per la prima volta. La accetti per te stesso; puoi accettarla per un'organizzazione solo se hai il potere di vincolare quell'organizzazione. La nostra informativa sulla privacy spiega cosa invia l'app e quando.

1. La tua licenza

Concediamo in licenza le nostre parti dell'app a te, o all'organizzazione per cui accetti questa licenza, in modo non esclusivo e non trasferibile, alle condizioni seguenti. Tu, o le persone autorizzate da quell'organizzazione, potete installare l'app su computer che tu o essa possedete o controllate.

2. Quando è gratuita

L'app è gratuita per l'uso personale e domestico, e per il lavoro in un'organizzazione con non più di 10 persone e meno di US$250,000 di ricavi lordi.

3. Come contiamo

  • Un'organizzazione comprende le sue affiliate: chi controlla, chi la controlla e chi è sotto lo stesso controllo. Organizzazioni non profit, scuole ed enti pubblici seguono lo stesso criterio. Un'organizzazione non può essere divisa per restare sotto un limite.
  • Le persone sono tutte quelle che vi lavorano, dipendenti, titolari o collaboratori individuali, che usino o meno l'app. Ogni persona conta una sola volta tra tutte le affiliate.
  • I ricavi sono i ricavi lordi totali dell'organizzazione, affiliate comprese, degli ultimi 12 mesi, convertiti in dollari statunitensi al tasso di cambio del giorno in cui verifichi. Per un ente pubblico, il suo bilancio dell'anno.
  • Verifica quando inizi a usare l'app per lavoro, e poi almeno una volta all'anno.

4. Licenze business

L'uso dell'app per lavoro in un'organizzazione con più di 10 persone, o con ricavi lordi di US$250,000 o più, richiede una licenza business per quell'organizzazione. Una licenza business dura un anno e il suo prezzo dipende da quante persone usano l'app lì. Deve essere accettata da qualcuno con il potere di vincolare l'organizzazione. Chiediamo alle organizzazioni di indicarci onestamente le loro dimensioni; non installiamo controlli che sorvegliano il tuo uso.

Se un'organizzazione che rientrava nell'uso gratuito per lavoro smette di rientrarvi, può continuare quell'uso per 30 giorni da quando smette di rientrarvi per la prima volta. Prima della fine di quei 30 giorni deve ottenere una licenza business o interrompere quell'uso. Un'organizzazione che supera già un limite quando inizia non ha un periodo gratuito.

5. Offrire l'app ad altri

Far funzionare il server o le funzioni dell'app per te, per la tua famiglia o all'interno della tua organizzazione è coperto dalle sezioni 2 e 4. Offrirli gratis ad altre persone, come una famiglia, un club o un bot gratuito per una community, è anch'esso gratuito.

Offrire le funzioni dell'app ad altre persone a pagamento, compresa la vendita dell'accesso al suo server, alla sua capacità di calcolo o alle sue trascrizioni come servizio, è gratuito per un'organizzazione di una sola persona, contando titolari e collaboratori di tutte le affiliate, i cui ricavi lordi totali degli ultimi 12 mesi sono inferiori a US$25,000. Chiunque altro ha bisogno di una licenza di hosting prima di farlo.

6. Licenze gratuite su richiesta

Ricercatori, persone che creano modelli vocali e persone che lavorano a progetti che riteniamo validi possono chiederci una licenza gratuita. Decidiamo noi se concederla. Una licenza gratuita ha effetto quando la confermiamo per iscritto, email compresa, e quella conferma indica cosa copre e per quanto tempo.

7. Dove si vendono le licenze

Per ora le licenze business e di hosting sono vendute a organizzazioni negli Stati Uniti. Se il tuo uso richiede una licenza a pagamento e non puoi acquistarla, questa licenza non consente quell'uso. Per chiedere qualsiasi licenza, scrivi a info@getloquela.com.

8. Cosa non puoi fare

  • Condividere, vendere o noleggiare copie dell'app al di fuori delle persone e dei computer coperti da questa licenza, o pubblicarne versioni modificate.
  • Rimuovere o nascondere le sue note, o aggirare i termini della sua licenza o i suoi limiti tecnici.
  • Decodificarla, decompilarla o disassemblarla, salvo quando la legge ti dà questo diritto indipendentemente da questa licenza.
  • Usarla per violare la legge o i diritti altrui. Registrare e trascrivere altre persone può richiedere il loro consenso dove ti trovi; ottenerlo è una tua responsabilità.

Questi limiti si applicano alle nostre parti dell'app. Non ti tolgono i diritti che ti dà la licenza di un altro componente o modello.

9. Modelli e altri componenti

L'app usa modelli vocali e software creati da altri. Ognuno ha la propria licenza, indicata nell'app, e quella licenza regola quella parte. Alcuni modelli limitano l'uso commerciale; quando ne scarichi uno, i suoi termini si applicano al tuo uso.

10. I tuoi contenuti

Mantieni tutti i diritti che hai sul tuo audio e sul tuo testo. Non ne rivendichiamo la proprietà e questa licenza non ci dà alcun diritto su di essi.

11. Beta e aggiornamenti

L'app è in beta: le funzioni possono cambiare o essere rimosse. Possiamo pubblicare aggiornamenti, e alcune funzioni potrebbero richiedere la versione più recente per continuare a funzionare.

12. Nessuna garanzia

L'app è fornita così com'è e come disponibile, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, nei limiti consentiti dalla legge. Il riconoscimento vocale commette errori: controlla le trascrizioni prima di farci affidamento, soprattutto per questioni mediche, legali, finanziarie o di sicurezza.

13. Limiti di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né della perdita di dati, profitti o ricavi, derivanti dall'app. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative all'app e a questa licenza è limitata al maggiore tra US$50 e i corrispettivi di licenza che tu o la tua organizzazione ci avete pagato per l'app nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.

Questi limiti non si applicano a frode, dolo, morte o lesioni personali causate da negligenza, né a nulla che la legge non ci consenta di limitare. Nulla in questa licenza ti toglie i diritti che hai come consumatore dove vivi.

14. Fine di questa licenza

Puoi smettere di usare l'app in qualsiasi momento. Questa licenza termina se la violi; in tal caso devi smettere di usare l'app ed eliminarla. Usare l'app durante i 30 giorni della sezione 4 non è una violazione. La fine di questa licenza non incide sui pagamenti già dovuti né sulle pretese sorte prima della sua fine. Le sezioni 9, 10, 12, 13 e 16 restano valide dopo la sua fine.

15. Esportazione e sanzioni

Quando scarichi e usi l'app devi rispettare le leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni degli Stati Uniti e del tuo paese.

16. Legge e tribunali

Questa licenza è regolata dalle leggi della Carolina del Nord, USA. Le controversie sono di competenza dei tribunali statali o federali della Carolina del Nord. Non c'è clausola arbitrale né rinuncia alle azioni collettive. Nulla in questa sezione ti toglie le tutele per i consumatori che la legge ti dà, né il diritto di agire davanti a un altro tribunale quando la legge te lo consente, compreso il tribunale per le controversie di modesta entità.

17. Modifiche, lingua e contatti

Possiamo modificare questa licenza per nuove versioni dell'app; l'app ti chiede di accettare una licenza modificata prima che si applichi a te.

Questa licenza è scritta in inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità; se differiscono, si applica il testo inglese, salvo che la legge del luogo in cui vivi richieda altrimenti.

Domande: info@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. Altro su Loquela su getloquela.com.