Informativa sulla privacy di Loquela Desktop
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
Questa informativa riguarda Loquela Desktop, l'app per computer di Praxis Dynamics LLC (“noi”). Loquela Desktop funziona sul tuo computer. Non ha account, statistiche o pubblicità. Il nostro sito web e l'app Android sono coperti dall'informativa sulla privacy di Loquela; Loquela Remote ha una propria informativa.
Cosa resta sul tuo computer
La cronologia è disattivata finché non la attivi. Quando è attiva, l'app conserva il testo delle tue dettature e trascrizioni, con quando e in quale app sono avvenute, per 24 ore o finché non le elimini, come preferisci, fino a 5.000 voci. Non conserva l'audio. La cronologia è cifrata per il tuo account Windows e, se attivi l'opzione Windows Hello e il computer la supporta, la schermata Cronologia la chiede prima di aprirsi. Puoi eliminare le voci una alla volta o tutte insieme.
Anche con la cronologia disattivata, l'ultima dettatura resta in memoria perché tu possa incollarla di nuovo, finché non detti di nuovo o chiudi l'app.
Il tuo vocabolario, i profili e le impostazioni sono file sul tuo computer. Le chiavi API e le chiavi di cifratura che aggiungi sono protette dalla protezione dei dati di Windows.
Per dare a ogni app il suo profilo, l'app legge il nome dell'app in cui stai dettando. Quel nome resta sul tuo computer.
Se attivi l'apprendimento dalle tue correzioni, l'app rilegge il campo di testo poco dopo una dettatura per vedere cosa hai cambiato e conserva queste modifiche sul tuo computer perché tu le riveda. È disattivato finché non lo attivi.
I modelli vocali funzionano sul tuo computer. Per impostazione predefinita girano in un processo separato senza accesso alla rete; se Windows non riesce ad avviare questa protezione, l'app funziona senza e le Impostazioni te lo segnalano.
L'app conserva i suoi file in due cartelle: %APPDATA%\Loquela e %LOCALAPPDATA%\Loquela. Rimuovere l'app può lasciarle; eliminale per cancellare tutto, insieme ai file che hai esportato tu.
Quando l'app si collega a internet
Loquela Desktop va online solo per le cose indicate sotto. Ogni connessione mostra al servizio che raggiunge il tuo indirizzo IP, cosa è stato richiesto, la versione dell'app e i normali dati di connessione, secondo l'informativa sulla privacy di quel servizio.
- Modelli. L'app scarica il catalogo dei modelli da getloquela.com, o dalla nostra copia su GitHub, quando lo apri e al massimo una volta al giorno negli altri casi. I file dei modelli si scaricano da Hugging Face o GitHub. Se cerchi su Hugging Face dall'app, le tue parole di ricerca vanno a Hugging Face.
- Aggiornamenti. Gli aggiornamenti arrivano tramite Microsoft Store, secondo i termini e l'informativa sulla privacy di Microsoft. L'app non cerca aggiornamenti da sola.
- Segnalazioni di arresto anomalo. Sono disattivate finché non le attivi, e anche allora l'app ti mostra ogni segnalazione e la invia solo se accetti, a Sentry, il nostro fornitore di segnalazioni di arresto anomalo negli Stati Uniti, che abbiamo configurato per non conservare il tuo indirizzo IP. Una segnalazione contiene la traccia tecnica dell'arresto, la versione dell'app e il tipo del tuo sistema; non include mai audio, trascrizioni, il tuo vocabolario, nomi di file o titoli di finestre. Le segnalazioni non vengono proposte quando la regione del computer è impostata su un paese dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo, o sul Regno Unito.
- Loquela Remote. Se colleghi Loquela Remote con una chiave API, l'audio che scegli di inviare va a Loquela Remote con la tua chiave, il modello e la lingua scelti e le opzioni attivate, secondo i termini e l'informativa sulla privacy di Loquela Remote. L'app controlla anche la tua chiave e i minuti rimasti. Con la cifratura PGP attiva, audio e trascrizione viaggiano cifrati; Loquela Remote decifra l'audio in memoria per trascriverlo.
- Un altro fornitore vocale. Se aggiungi la tua chiave API di OpenAI, Groq, Mistral o di un altro fornitore, l'audio che detti con quel fornitore va direttamente dal tuo computer a lui, con la tua chiave, il modello e la lingua scelti e i prompt, i suggerimenti di vocabolario o le opzioni attivati, secondo i suoi termini e la sua fatturazione. Noi non riceviamo mai quell'audio né quel testo.
L'interruttore Blocco offline impedisce all'app di avviare qualsiasi nuova connessione, compresi i download dei modelli. Ciò che è già in corso, come un download, può terminare.
Il server locale
Il server locale permette ad altre app di usare Loquela Desktop per la voce. È spento finché non lo accendi. Risponde solo a questo computer, a meno che tu non consenta la tua rete; dalla rete, le sue interfacce HTTP e WebSocket richiedono un token. L'accesso Wyoming dalla rete è un interruttore separato senza accesso con credenziali né cifratura, quindi attivalo solo su una rete di cui ti fidi. Il server non memorizza mai l'audio o il testo che gestisce; il suo registro conserva il nome di chi chiama o del token, l'indirizzo usato, il modello, i tempi e il risultato.
Cosa arriva a noi
Riceviamo le richieste del catalogo dei modelli fatte a getloquela.com: il fornitore che ospita il nostro sito conserva i loro registri delle richieste per al massimo 30 giorni. Riceviamo anche ciò che ci invii tu, come un'email o un file di diagnostica che hai esportato (puoi leggerlo prima di inviarlo). Li usiamo solo per risponderti e li eliminiamo, allegati compresi, 90 giorni dopo la chiusura della tua richiesta. Le segnalazioni di arresto anomalo che scegli di inviare ci arrivano tramite Sentry; le usiamo solo per trovare e correggere errori.
Loquela Remote, se lo usi, è coperto dalla sua informativa.
Minori
Loquela Desktop non è pensato per i minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente le loro informazioni. Gli account di Loquela Remote sono per adulti; vedi i suoi termini.
Le tue scelte e i tuoi diritti
Puoi eliminare ciò che Loquela Desktop conserva sul tuo computer dall'app stessa o eliminando le sue cartelle.
Per qualsiasi dato in nostro possesso, scrivi a privacy@getloquela.com per chiedere accesso, rettifica, cancellazione, una copia portabile, limitazione od opposizione al trattamento, nei limiti previsti dalla legge che si applica a te. Quando ci basiamo sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza effetti sul trattamento precedente. Risponderemo entro il termine fissato dalla legge.
Puoi presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi. Contattarci prima non è una condizione per questo diritto.
Modifiche e contatti
Se questa informativa cambia in un modo che ti riguarda, l'app te lo dice prima che la modifica si applichi.
Questa informativa è scritta in inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità; se differiscono, si applica il testo inglese, salvo che la legge del luogo in cui vivi richieda altrimenti.
Domande: privacy@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. Altro su Loquela su getloquela.com.