Loquela

Aviso de privacidade do Loquela Desktop

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Este aviso cobre o Loquela Desktop, o app para computador da Praxis Dynamics LLC (“nós”). O Loquela Desktop funciona no seu computador. Ele não tem conta, estatísticas nem publicidade. Nosso site e o app Android seguem a política de privacidade da Loquela; o Loquela Remote tem a sua própria política.

O que fica no seu computador

O histórico fica desligado até você ligá-lo. Quando está ligado, o app guarda o texto dos seus ditados e transcrições, com quando e em qual app aconteceram, por 24 horas ou até você apagá-los, como preferir, com no máximo 5.000 entradas. Ele não guarda o áudio. O histórico é criptografado para a sua conta do Windows e, se você ligar a opção Windows Hello e o seu computador for compatível, a tela de Histórico pede essa verificação antes de abrir. Você pode apagar as entradas uma a uma ou todas de uma vez.

Mesmo com o histórico desligado, o seu último ditado fica na memória para você colá-lo de novo, até ditar outra vez ou fechar o app.

Seu vocabulário, seus perfis e suas configurações são arquivos no seu computador. As chaves de API e as chaves de criptografia que você adiciona são protegidas pela proteção de dados do próprio Windows.

Para dar a cada app o seu próprio perfil, o app lê o nome do app em que você está ditando. Esse nome fica no seu computador.

Se você ligar o aprendizado com as suas correções, o app lê o campo de texto de novo pouco depois de um ditado para ver o que você mudou e guarda essas mudanças no seu computador para você revisar. Isso fica desligado até você ligar.

Os modelos de voz rodam no seu computador. Por padrão, eles rodam em um processo separado sem acesso à rede; se o Windows não conseguir iniciar essa proteção, o app funciona sem ela e as Configurações avisam você.

O app guarda os arquivos em duas pastas: %APPDATA%\Loquela e %LOCALAPPDATA%\Loquela. Remover o app pode deixá-las; apague-as para remover tudo, junto com os arquivos que você mesmo exportou.

Quando o app se conecta à internet

O Loquela Desktop só se conecta para o que está abaixo. Cada conexão mostra ao serviço que ela alcança o seu endereço IP, o que foi pedido, a versão do app e os dados comuns de conexão, conforme a política de privacidade desse serviço.

  • Modelos. O app busca o catálogo de modelos em getloquela.com, ou na nossa cópia no GitHub, quando você o abre e no máximo uma vez por dia nos outros casos. Os arquivos dos modelos são baixados do Hugging Face ou do GitHub. Se você pesquisar no Hugging Face pelo app, as suas palavras de busca vão para o Hugging Face.
  • Atualizações. As atualizações chegam pela Microsoft Store, conforme os termos e a declaração de privacidade da Microsoft. O app não procura atualizações por conta própria.
  • Relatórios de falha. Ficam desligados até você ligá-los, e mesmo assim o app mostra cada relatório antes e só o envia se você concordar, para o Sentry, nosso provedor de relatórios de falha nos Estados Unidos, que configuramos para não guardar o seu endereço IP. Um relatório traz o rastro técnico da falha, a versão do app e o tipo do seu sistema; nunca inclui áudio, transcrições, o seu vocabulário, nomes de arquivos nem títulos de janelas. Os relatórios de falha não são oferecidos quando a região do seu computador está definida para um país da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu, ou para o Reino Unido.
  • Loquela Remote. Se você conectar o Loquela Remote com uma chave de API, o áudio que você escolher enviar vai para o Loquela Remote com a sua chave, o modelo e o idioma escolhidos e as opções que você ligou, conforme os termos e a política de privacidade do Loquela Remote. O app também verifica a sua chave e os minutos restantes. Com a criptografia PGP ligada, o áudio e a transcrição viajam criptografados; o Loquela Remote descriptografa o áudio na memória para transcrevê-lo.
  • Outro provedor de voz. Se você adicionar a sua própria chave de API da OpenAI, Groq, Mistral ou de outro provedor, o áudio que você dita com esse provedor vai direto do seu computador para ele, com a sua chave, o modelo e o idioma escolhidos e os prompts, dicas de vocabulário ou opções que você ligou, conforme os termos e a cobrança dele. Nós nunca recebemos esse áudio nem esse texto.

O botão Bloqueio offline impede o app de iniciar qualquer conexão nova, incluindo downloads de modelos. Algo que já esteja em andamento, como um download, pode terminar.

O servidor local

O servidor local deixa outros apps usarem o Loquela Desktop para voz. Ele fica desligado até você ligá-lo. Ele só responde a este computador, a menos que você permita a sua rede; pela rede, as interfaces HTTP e WebSocket dele exigem um token. O acesso Wyoming pela rede é um botão separado, sem login e sem criptografia, então ligue-o só em uma rede confiável. O servidor nunca guarda o áudio nem o texto que processa; o registro dele guarda o nome de quem chamou ou do token, o endereço usado, o modelo, os tempos e o resultado.

O que chega até nós

Recebemos os pedidos do catálogo de modelos feitos a getloquela.com: a empresa que hospeda o nosso site guarda os registros desses pedidos por no máximo 30 dias. Também recebemos o que você mesmo nos envia, como um e-mail ou um arquivo de diagnóstico que você exportou (você pode lê-lo antes de enviar). Usamos isso só para responder a você e apagamos tudo, anexos incluídos, 90 dias depois que o seu pedido é encerrado. Os relatórios de falha que você decidir enviar chegam até nós pelo Sentry; usamos esses relatórios só para encontrar e corrigir erros.

O Loquela Remote, se você o usar, segue a sua própria política.

Crianças

O Loquela Desktop não é destinado a crianças com menos de 13 anos, e não coletamos as informações delas de propósito. As contas do Loquela Remote são para adultos; veja os termos dele.

Suas escolhas e direitos

Você pode apagar o que o Loquela Desktop guarda no seu computador pelo próprio app ou apagando as pastas dele.

Para qualquer dado que tenhamos, escreva para privacy@getloquela.com para pedir acesso, correção, exclusão, uma cópia portátil, restrição ou oposição ao tratamento, conforme a lei que se aplica a você. Quando nos baseamos no seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior. Responderemos no prazo fixado pela lei.

Você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora. Falar conosco antes não é condição para esse direito.

Mudanças e contato

Se este aviso mudar de um jeito que importe para você, o app avisa antes de a mudança valer.

Este aviso foi escrito em inglês. As traduções são oferecidas por conveniência; se houver diferença, vale o texto em inglês, salvo se a lei do lugar onde você mora exigir outra coisa.

Dúvidas: privacy@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. Mais sobre a Loquela em getloquela.com.