Loquela

إشعار الخصوصية لتطبيق Loquela Desktop

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

يغطي هذا الإشعار Loquela Desktop، تطبيق الحاسوب من Praxis Dynamics LLC (”نحن“). يعمل Loquela Desktop على حاسوبك. ليس فيه حساب ولا تحليلات ولا إعلانات. يخضع موقعنا وتطبيق Android إلى سياسة خصوصية Loquela، ولدى Loquela Remote سياسته الخاصة.

ما يبقى على حاسوبك

السجل متوقف إلى أن تشغّله. عند تشغيله يحتفظ التطبيق بنص إملاءاتك ونصوصك المفرغة، مع وقتها والتطبيق الذي جرت فيه، لمدة 24 ساعة أو إلى أن تحذفها، بحسب اختيارك، وبحد أقصى 5,000 إدخال. لا يحتفظ بالصوت. السجل مشفّر لحسابك في Windows، وإذا شغّلت خيار Windows Hello وكان حاسوبك يدعمه، تطلبه شاشة السجل قبل أن تُفتح. يمكنك حذف الإدخالات واحدًا تلو الآخر أو كلها دفعة واحدة.

حتى عندما يكون السجل متوقفًا، يبقى آخر إملاء لك في الذاكرة لتتمكن من لصقه مرة أخرى، إلى أن تُملي من جديد أو تغلق التطبيق.

مفرداتك وملفاتك الشخصية وإعداداتك ملفات على حاسوبك. مفاتيح API ومفاتيح التشفير التي تضيفها محمية بحماية البيانات الخاصة بـ Windows نفسه.

لكي يحصل كل تطبيق على ملفه الشخصي، يقرأ التطبيق اسم التطبيق الذي تُملي فيه. يبقى هذا الاسم على حاسوبك.

إذا شغّلت التعلّم من تصحيحاتك، يعيد التطبيق قراءة حقل النص بعد الإملاء بقليل ليرى ما غيّرته، ويحتفظ بهذه التغييرات على حاسوبك لتراجعها. هذه الميزة متوقفة إلى أن تشغّلها.

تعمل نماذج الصوت على حاسوبك. افتراضيًا تعمل في عملية منفصلة دون وصول إلى الشبكة؛ وإذا تعذّر على Windows تشغيل هذه الحماية، يعمل التطبيق بدونها وتخبرك الإعدادات بذلك.

يحفظ التطبيق ملفاته في مجلدين: %APPDATA%\Loquela و%LOCALAPPDATA%\Loquela. قد تبقى هذه المجلدات بعد إزالة التطبيق؛ احذفها لإزالة كل شيء، مع أي ملفات صدّرتها بنفسك.

متى يتصل التطبيق بالإنترنت

لا يتصل Loquela Desktop بالإنترنت إلا للأمور التالية. كل اتصال يُطلع الخدمة التي يصل إليها على عنوان IP الخاص بك وما طُلب وإصدار التطبيق وتفاصيل الاتصال المعتادة، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الخدمة.

  • النماذج. يجلب التطبيق فهرس النماذج من getloquela.com، أو من نسختنا على GitHub، عندما تفتحه، ومرة واحدة في اليوم على الأكثر في غير ذلك. تُنزَّل ملفات النماذج من Hugging Face أو GitHub. إذا بحثت في Hugging Face من داخل التطبيق، تذهب كلمات بحثك إلى Hugging Face.
  • التحديثات. تصل التحديثات عبر Microsoft Store، وفق شروط Microsoft وبيان الخصوصية الخاص بها. لا يبحث التطبيق عن التحديثات بنفسه.
  • تقارير الأعطال. تكون متوقفة إلى أن تشغّلها، وحتى بعد ذلك يعرض عليك التطبيق كل تقرير أولًا ولا يرسله إلا إذا وافقت، إلى Sentry، مزوّد تقارير الأعطال لدينا في الولايات المتحدة، الذي ضبطناه بحيث لا يخزّن عنوان IP الخاص بك. يتضمن التقرير الأثر التقني للعطل وإصدار التطبيق ونوع نظامك؛ ولا يتضمن أبدًا صوتًا أو نصوصًا مفرغة أو مفرداتك أو أسماء ملفات أو عناوين نوافذ. لا تُعرض تقارير الأعطال عندما تكون منطقة حاسوبك مضبوطة على بلد في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو على المملكة المتحدة.
  • Loquela Remote. إذا ربطت Loquela Remote بمفتاح API، يذهب الصوت الذي تختار إرساله إلى Loquela Remote مع مفتاحك والنموذج واللغة اللذين اخترتهما والخيارات التي شغّلتها، وفق شروط وسياسة خصوصية Loquela Remote. يتحقق التطبيق أيضًا من مفتاحك ومن دقائقك المتبقية. مع تشغيل تشفير PGP ينتقل الصوت والنص المفرغ مشفّرين؛ ويفك Loquela Remote تشفير الصوت في الذاكرة لتفريغه.
  • مزوّد صوت آخر. إذا أضفت مفتاح API خاصًا بك من OpenAI أو Groq أو Mistral أو مزوّد آخر، يذهب الصوت الذي تمليه مع ذلك المزوّد مباشرة من حاسوبك إليه، مع مفتاحك والنموذج واللغة اللذين اخترتهما وأي تعليمات أو تلميحات مفردات أو خيارات شغّلتها، وفق شروطه وفوترته. لا نتلقى ذلك الصوت أو النص أبدًا.

يمنع مفتاح قفل عدم الاتصال التطبيق من بدء أي اتصال جديد، بما في ذلك تنزيل النماذج. ما كان جاريًا بالفعل، مثل تنزيل، قد يكتمل.

الخادم المحلي

يتيح الخادم المحلي للتطبيقات الأخرى استخدام Loquela Desktop للصوت. وهو متوقف إلى أن تشغّله. لا يجيب إلا هذا الحاسوب ما لم تسمح لشبكتك؛ ومن الشبكة تحتاج واجهتا HTTP وWebSocket الخاصتان به إلى رمز وصول. الوصول عبر Wyoming من الشبكة مفتاح منفصل بلا تسجيل دخول وبلا تشفير، فلا تشغّله إلا على شبكة تثق بها. لا يخزّن الخادم أبدًا الصوت أو النص الذي يعالجه؛ ويحتفظ سجله باسم الجهة المتصلة أو الرمز والعنوان المستخدم والنموذج والتوقيتات والنتيجة.

ما يصل إلينا

تصلنا طلبات فهرس النماذج المرسلة إلى getloquela.com: يحتفظ مزوّد استضافة موقعنا بسجلات هذه الطلبات مدة 30 يومًا على الأكثر. ويصلنا أيضًا كل ما ترسله إلينا بنفسك، مثل بريد إلكتروني أو ملف تشخيص صدّرته (يمكنك قراءته قبل إرساله). نستخدم ذلك للرد عليك فقط ونحذفه، بما في ذلك المرفقات، بعد 90 يومًا من إغلاق طلبك. تصلنا تقارير الأعطال التي تختار إرسالها عبر Sentry؛ ولا نستخدمها إلا لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها.

يخضع Loquela Remote، إن استخدمته، لسياسته الخاصة.

الأطفال

Loquela Desktop غير مخصص للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع معلوماتهم عن علم. حسابات Loquela Remote مخصصة للبالغين؛ راجع شروطه.

خياراتك وحقوقك

يمكنك حذف ما يحتفظ به Loquela Desktop على حاسوبك من داخل التطبيق أو بحذف مجلداته.

بالنسبة إلى أي بيانات نحتفظ بها، راسل privacy@getloquela.com لطلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو نسخة قابلة للنقل أو تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، بالقدر الذي يتيحه القانون المطبّق عليك. وحين نعتمد على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت دون أن يؤثر ذلك في المعالجة السابقة. سنرد خلال المهلة التي يحددها القانون.

يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة بمكان إقامتك. التواصل معنا أولًا ليس شرطًا لهذا الحق.

التغييرات والتواصل

إذا تغيّر هذا الإشعار بطريقة تهمك، يخبرك التطبيق قبل أن يسري التغيير.

هذا الإشعار مكتوب باللغة الإنجليزية. تُقدَّم الترجمات للتيسير؛ وإذا اختلفت، يسري النص الإنجليزي، ما لم يقتضِ قانون مكان إقامتك غير ذلك.

للأسئلة: privacy@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. المزيد عن Loquela على getloquela.com.