Loquela

Aviso de privacidad de Loquela Desktop

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Este aviso cubre Loquela Desktop, la app para computadora de Praxis Dynamics LLC (“nosotros”). Loquela Desktop funciona en tu computadora. No tiene cuenta, ni estadísticas, ni publicidad. Nuestro sitio web y la app de Android se rigen por la política de privacidad de Loquela; Loquela Remote tiene su propia política.

Lo que se queda en tu computadora

El historial está desactivado hasta que lo activas. Cuando está activado, la app guarda el texto de tus dictados y transcripciones, con cuándo y en qué app ocurrieron, durante 24 horas o hasta que los borres, según elijas, con un máximo de 5,000 entradas. No guarda el audio. El historial se cifra para tu cuenta de Windows y, si activas la opción de Windows Hello y tu computadora lo admite, la pantalla de historial lo pide antes de abrirse. Puedes borrar entradas una por una o todas a la vez.

Aunque el historial esté desactivado, tu último dictado se queda en memoria para que puedas volver a pegarlo, hasta que dictes de nuevo o cierres la app.

Tu vocabulario, tus perfiles y tus ajustes son archivos en tu computadora. Las claves de API y las claves de cifrado que agregues se protegen con la protección de datos de Windows.

Para darle a cada app su propio perfil, la app lee el nombre de la app en la que estás dictando. Ese nombre se queda en tu computadora.

Si activas el aprendizaje a partir de tus correcciones, la app vuelve a leer el campo de texto poco después de un dictado para ver qué cambiaste, y guarda esos cambios en tu computadora para que los revises. Está desactivado hasta que lo activas.

Los modelos de voz funcionan en tu computadora. De forma predeterminada se ejecutan en un proceso aparte sin acceso a la red; si Windows no puede iniciar esa protección, la app funciona sin ella y Ajustes te lo indica.

La app guarda sus archivos en dos carpetas: %APPDATA%\Loquela y %LOCALAPPDATA%\Loquela. Quitar la app puede dejarlas; bórralas para eliminarlo todo, junto con los archivos que hayas exportado tú.

Cuándo se conecta la app a internet

Loquela Desktop solo se conecta para lo que se indica abajo. Cada conexión muestra al servicio al que llega tu dirección IP, lo que se pidió, la versión de la app y los datos normales de conexión, según la política de privacidad de ese servicio.

  • Modelos. La app descarga el catálogo de modelos desde getloquela.com, o desde nuestra copia en GitHub, cuando lo abres y como mucho una vez al día en los demás casos. Los archivos de los modelos se descargan de Hugging Face o GitHub. Si buscas en Hugging Face desde la app, tus palabras de búsqueda van a Hugging Face.
  • Actualizaciones. Las actualizaciones llegan a través de Microsoft Store, según los términos y la declaración de privacidad de Microsoft. La app no busca actualizaciones por su cuenta.
  • Informes de errores. Están desactivados hasta que los activas, e incluso entonces la app te muestra cada informe y solo lo envía si aceptas, a Sentry, nuestro proveedor de informes de errores en Estados Unidos, al que configuramos para no guardar tu dirección IP. Un informe contiene el rastro técnico del error, la versión de la app y tu tipo de sistema; nunca incluye audio, transcripciones, tu vocabulario, nombres de archivos ni títulos de ventanas. Los informes de errores no se ofrecen cuando la región de tu computadora es un país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, o el Reino Unido.
  • Loquela Remote. Si conectas Loquela Remote con una clave de API, el audio que decidas enviar va a Loquela Remote con tu clave, el modelo y el idioma que elegiste y las opciones que activaste, según los términos y la política de privacidad de Loquela Remote. La app también comprueba tu clave y tus minutos restantes. Con el cifrado PGP activado, el audio y la transcripción viajan cifrados; Loquela Remote descifra el audio en memoria para transcribirlo.
  • Otro proveedor de voz. Si agregas tu propia clave de API de OpenAI, Groq, Mistral u otro proveedor, el audio que dictas con ese proveedor va directamente de tu computadora a él, con tu clave, el modelo y el idioma que elegiste, y las indicaciones, sugerencias de vocabulario u opciones que activaste, según sus términos y su facturación. Nunca recibimos ese audio ni ese texto.

El interruptor de bloqueo sin conexión impide que la app inicie cualquier conexión nueva, incluidas las descargas de modelos. Algo que ya esté en curso, como una descarga, puede terminar.

El servidor local

El servidor local permite que otras apps usen Loquela Desktop para la voz. Está apagado hasta que lo enciendes. Solo responde a esta computadora a menos que permitas tu red; desde la red, sus interfaces HTTP y WebSocket necesitan un token. El acceso Wyoming desde la red es un interruptor aparte sin inicio de sesión ni cifrado, así que actívalo solo en una red de confianza. El servidor nunca guarda el audio ni el texto que procesa; su registro guarda el nombre de quien llama o del token, la dirección usada, el modelo, los tiempos y el resultado.

Lo que nos llega

Recibimos las solicitudes del catálogo de modelos hechas a getloquela.com: el proveedor de alojamiento de nuestro sitio guarda sus registros de solicitudes durante 30 días como máximo. También recibimos lo que nos envíes tú, como un correo o un archivo de diagnóstico que hayas exportado (puedes leerlo antes de enviarlo). Los usamos solo para responderte y los borramos, adjuntos incluidos, 90 días después de que se cierre tu solicitud. Los informes de errores que decidas enviar nos llegan a través de Sentry; solo los usamos para encontrar y corregir fallos.

Loquela Remote, si lo usas, se rige por su propia política.

Niños

Loquela Desktop no está pensado para menores de 13 años, y no recopilamos su información a sabiendas. Las cuentas de Loquela Remote son para adultos; consulta sus términos.

Tus opciones y derechos

Puedes borrar lo que Loquela Desktop guarda en tu computadora desde la propia app o borrando sus carpetas.

Sobre cualquier dato que tengamos, escribe a privacy@getloquela.com para solicitar acceso, rectificación, supresión, una copia portable, limitación u oposición al tratamiento, según lo que permita la ley que te aplique. Cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin afectar el tratamiento anterior. Responderemos dentro del plazo que fije la ley.

Puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu lugar de residencia. Contactarnos antes no es una condición para ese derecho.

Cambios y contacto

Si este aviso cambia de una manera que te importe, la app te lo indicará antes de que el cambio se aplique.

Este aviso está escrito en inglés. Las traducciones se ofrecen por comodidad; si difieren, se aplica el texto en inglés, salvo que la ley de tu lugar de residencia exija otra cosa.

Preguntas: privacy@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. Más sobre Loquela en getloquela.com.