Loquela Desktop এন্ড-ইউজার লাইসেন্স
সর্বশেষ হালনাগাদ: 12 নভেম্বর, 2026
এই লাইসেন্স Loquela Desktop (“অ্যাপ”) নিয়ে আপনার এবং নর্থ ক্যারোলাইনার একটি লিমিটেড লায়াবিলিটি কোম্পানি Praxis Dynamics LLC (“আমরা”)-এর মধ্যে একটি চুক্তি। প্রথমবার ব্যবহারের আগে আপনি অ্যাপে এটি গ্রহণ করেন। আপনি নিজের পক্ষে এটি গ্রহণ করেন; কোনো প্রতিষ্ঠানের পক্ষে গ্রহণ করতে পারেন কেবল তখনই, যখন সেই প্রতিষ্ঠানকে বাধ্য করার অধিকার আপনার আছে। আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি বলে অ্যাপ কী এবং কখন পাঠায়।
1. আপনার লাইসেন্স
আমরা অ্যাপের আমাদের নিজস্ব অংশগুলোর লাইসেন্স আপনাকে, বা যে প্রতিষ্ঠানের পক্ষে আপনি এই লাইসেন্স গ্রহণ করেন তাকে, অ-একচেটিয়া ও অহস্তান্তরযোগ্যভাবে, নিচের শর্তে দিই। আপনি, বা সেই প্রতিষ্ঠান যাদের অনুমতি দেয়, আপনার বা তার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত কম্পিউটারে অ্যাপটি ইনস্টল করতে পারেন।
2. কখন এটি বিনামূল্যে
ব্যক্তিগত ও পারিবারিক ব্যবহারের জন্য অ্যাপটি বিনামূল্যে, এবং এমন প্রতিষ্ঠানে কাজের জন্যও, যেখানে 10 জনের বেশি মানুষ নেই এবং মোট আয় US$250,000-এর কম।
3. আমরা কীভাবে গুনি
- একটি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে তার সহযোগীরাও পড়ে: যাদের সে নিয়ন্ত্রণ করে, যারা তাকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং যারা একই নিয়ন্ত্রণে আছে। অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, স্কুল ও সরকারি সংস্থাও একই মানদণ্ড মানে। কোনো সীমার নিচে থাকতে প্রতিষ্ঠানকে ভাগ করা যায় না।
- মানুষ বলতে সেখানে যারা কাজ করেন সবাই, কর্মী, মালিক বা ব্যক্তিগত ঠিকাদার, তারা অ্যাপ ব্যবহার করুন বা না করুন। সব সহযোগী মিলিয়ে প্রত্যেক ব্যক্তিকে একবারই গোনা হয়।
- আয় হলো সহযোগীসহ প্রতিষ্ঠানের গত 12 মাসের মোট আয়, যেদিন আপনি যাচাই করেন সেদিনের বিনিময় হারে মার্কিন ডলারে রূপান্তরিত। সরকারি সংস্থার ক্ষেত্রে, সেই বছরের বাজেট।
- কাজের জন্য অ্যাপ ব্যবহার শুরু করার সময় যাচাই করুন, তারপর বছরে অন্তত একবার আবার।
4. ব্যবসায়িক লাইসেন্স
10 জনের বেশি মানুষের, বা US$250,000 বা তার বেশি মোট আয়ের প্রতিষ্ঠানে কাজের জন্য অ্যাপ ব্যবহার করতে সেই প্রতিষ্ঠানের একটি ব্যবসায়িক লাইসেন্স লাগে। ব্যবসায়িক লাইসেন্স এক বছর চলে এবং এর দাম নির্ভর করে সেখানে কতজন অ্যাপ ব্যবহার করেন তার ওপর। প্রতিষ্ঠানকে বাধ্য করার অধিকার আছে এমন কাউকে এটি গ্রহণ করতে হবে। আমরা প্রতিষ্ঠানগুলোকে সৎভাবে তাদের আকার জানাতে বলি; আপনার ব্যবহার নজরে রাখার কোনো যাচাই আমরা বসাই না।
কাজের জন্য বিনামূল্যে ব্যবহারের যোগ্য কোনো প্রতিষ্ঠান যোগ্যতা হারালে, প্রথমবার যোগ্যতা হারানোর পর থেকে 30 দিন সেই ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারে। সেই 30 দিন শেষ হওয়ার আগে তাকে ব্যবসায়িক লাইসেন্স নিতে হবে বা সেই ব্যবহার বন্ধ করতে হবে। শুরুতেই কোনো সীমার ওপরে থাকা প্রতিষ্ঠান কোনো বিনামূল্যের সময় পায় না।
5. অন্যদের অ্যাপের সেবা দেওয়া
নিজের জন্য, আপনার পরিবারের জন্য বা আপনার নিজের প্রতিষ্ঠানের ভেতরে অ্যাপের সার্ভার বা ফিচার চালানো ধারা 2 ও 4-এর আওতায় পড়ে। অন্যদের বিনামূল্যে তা দেওয়াও, যেমন একটি পরিবার, একটি ক্লাব বা একটি বিনামূল্যের কমিউনিটি বটকে, বিনামূল্যে।
টাকার বিনিময়ে অন্যদের অ্যাপের ফিচার দেওয়া, এর সার্ভার, কম্পিউটিং বা ট্রান্সক্রিপশনে অ্যাক্সেস সেবা হিসেবে বিক্রি করাসহ, এমন এক-ব্যক্তির প্রতিষ্ঠানের জন্য বিনামূল্যে, যেখানে সব সহযোগীর মালিক ও ঠিকাদার গোনা হয়, এবং যার গত 12 মাসের মোট আয় US$25,000-এর কম। অন্য সবার এটি করার আগে একটি হোস্টিং লাইসেন্স লাগবে।
6. অনুরোধে বিনামূল্যের লাইসেন্স
গবেষক, যারা ভয়েস মডেল তৈরি করেন এবং যারা এমন প্রকল্পে কাজ করেন যা আমরা মূল্যবান মনে করি, তারা আমাদের কাছে বিনামূল্যের লাইসেন্স চাইতে পারেন। দেওয়া হবে কি না তা আমরা ঠিক করি। বিনামূল্যের লাইসেন্স কার্যকর হয় যখন আমরা ইমেইলসহ লিখিতভাবে তা নিশ্চিত করি, এবং সেই নিশ্চিতকরণে বলা থাকে এটি কী কভার করে এবং কত দিনের জন্য।
7. লাইসেন্স কোথায় বিক্রি হয়
আপাতত ব্যবসায়িক ও হোস্টিং লাইসেন্স যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে বিক্রি হয়। আপনার ব্যবহারের জন্য পেইড লাইসেন্স লাগলে এবং আপনি তা কিনতে না পারলে, এই লাইসেন্স সেই ব্যবহারের অনুমতি দেয় না। যেকোনো লাইসেন্স চাইতে info@getloquela.com-এ লিখুন।
8. আপনি যা করতে পারবেন না
- এই লাইসেন্সের আওতাভুক্ত মানুষ ও কম্পিউটারের বাইরে অ্যাপের কপি শেয়ার, বিক্রি বা ভাড়া দেওয়া, বা এর পরিবর্তিত সংস্করণ প্রকাশ করা।
- এর নোটিশ সরানো বা লুকানো, বা এর লাইসেন্সের শর্ত বা প্রযুক্তিগত সীমা এড়িয়ে যাওয়া।
- এটি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করা, যদি না আইন এই লাইসেন্স নির্বিশেষে আপনাকে সেই অধিকার দেয়।
- আইন বা অন্যদের অধিকার ভাঙতে এটি ব্যবহার করা। আপনি যেখানে আছেন সেখানে অন্যদের রেকর্ড ও ট্রান্সক্রাইব করতে তাদের সম্মতি লাগতে পারে; তা নেওয়া আপনার দায়িত্ব।
এই সীমাগুলো অ্যাপের আমাদের নিজস্ব অংশে প্রযোজ্য। অন্য কোনো উপাদান বা মডেলের লাইসেন্স আপনাকে যে অধিকার দেয়, এগুলো তা কেড়ে নেয় না।
9. মডেল ও অন্যান্য উপাদান
অ্যাপটি অন্যদের তৈরি ভয়েস মডেল ও সফটওয়্যার ব্যবহার করে। প্রতিটির নিজস্ব লাইসেন্স আছে, যা অ্যাপে তালিকাভুক্ত, এবং সেই লাইসেন্সই সেই অংশ নিয়ন্ত্রণ করে। কিছু মডেল বাণিজ্যিক ব্যবহার সীমিত করে; একটি ডাউনলোড করলে তার শর্ত আপনার ব্যবহারে প্রযোজ্য হয়।
10. আপনার কনটেন্ট
আপনার অডিও ও লেখায় আপনার যে অধিকার আছে তা আপনারই থাকে। আমরা এগুলোর মালিকানা দাবি করি না, এবং এই লাইসেন্স আমাদের এগুলোর ওপর কোনো অধিকার দেয় না।
11. বেটা ও আপডেট
অ্যাপটি বেটা পর্যায়ে: ফিচার বদলাতে বা সরানো হতে পারে। আমরা আপডেট প্রকাশ করতে পারি, এবং কিছু ফিচার চালু রাখতে সর্বশেষ সংস্করণ লাগতে পারে।
12. কোনো ওয়ারেন্টি নেই
আইন যতটা অনুমতি দেয়, অ্যাপটি যেমন আছে এবং যেমন পাওয়া যায় সেভাবেই দেওয়া হয়, কোনো ধরনের প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি ছাড়া, বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং লঙ্ঘন না করাসহ। স্পিচ রিকগনিশন ভুল করে: ট্রান্সক্রিপ্টের ওপর নির্ভর করার আগে তা যাচাই করুন, বিশেষ করে চিকিৎসা, আইনি, আর্থিক বা নিরাপত্তা বিষয়ে।
13. দায়ের সীমা
আইন যতটা অনুমতি দেয়, অ্যাপ থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য, বা ডেটা, মুনাফা বা আয় হারানোর জন্য আমরা দায়ী নই। অ্যাপ ও এই লাইসেন্স সম্পর্কিত সব দাবির জন্য আমাদের মোট দায় একসাথে US$50 এবং দাবির কারণ হওয়া ঘটনার আগের 12 মাসে আপনি বা আপনার প্রতিষ্ঠান অ্যাপের জন্য আমাদের যে লাইসেন্স ফি দিয়েছেন, এই দুটির মধ্যে যেটি বেশি তার মধ্যে সীমিত।
এই সীমাগুলো প্রতারণা, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ, অবহেলাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, বা আইন যা সীমিত করার অনুমতি আমাদের দেয় না এমন কিছুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। এই লাইসেন্সের কিছুই আপনার বসবাসের জায়গায় ভোক্তা হিসেবে আপনার অধিকার কেড়ে নেয় না।
14. এই লাইসেন্সের সমাপ্তি
আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনি এই লাইসেন্স ভাঙলে এটি শেষ হয়ে যায়; তখন আপনাকে অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করে তা মুছে ফেলতে হবে। ধারা 4-এর 30 দিনের মধ্যে অ্যাপ ব্যবহার করা লঙ্ঘন নয়। এই লাইসেন্স শেষ হলে আগে থেকে বকেয়া পেমেন্ট বা শেষ হওয়ার আগে উদ্ভূত দাবিতে প্রভাব পড়ে না। ধারা 9, 10, 12, 13 এবং 16 এটি শেষ হওয়ার পরেও বহাল থাকে।
15. রপ্তানি ও নিষেধাজ্ঞা
অ্যাপ ডাউনলোড ও ব্যবহারের সময় আপনাকে যুক্তরাষ্ট্র এবং আপনার নিজের দেশের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা আইন মানতে হবে।
16. আইন ও আদালত
এই লাইসেন্স যুক্তরাষ্ট্রের নর্থ ক্যারোলাইনার আইন দ্বারা পরিচালিত। বিরোধ নর্থ ক্যারোলাইনার রাজ্য বা ফেডারেল আদালতে যায়। কোনো সালিশি ধারা নেই এবং সম্মিলিত মামলার অধিকার ত্যাগের কোনো শর্ত নেই। এই ধারার কিছুই আইন আপনাকে যে ভোক্তা সুরক্ষা দেয়, বা আইন যেখানে সেই অধিকার দেয় সেখানে অন্য কোনো আদালতে দাবি তোলার অধিকার, ছোট দাবির আদালতসহ, কেড়ে নেয় না।
17. পরিবর্তন, ভাষা ও যোগাযোগ
অ্যাপের নতুন সংস্করণের জন্য আমরা এই লাইসেন্স বদলাতে পারি; পরিবর্তিত লাইসেন্স আপনার ওপর প্রযোজ্য হওয়ার আগে অ্যাপ আপনাকে তা গ্রহণ করতে বলে।
এই লাইসেন্স ইংরেজিতে লেখা। অনুবাদ সুবিধার জন্য দেওয়া হয়; পার্থক্য থাকলে ইংরেজি লেখাই প্রযোজ্য, যদি না আপনার বসবাসের জায়গার আইন অন্য কিছু দাবি করে।
প্রশ্ন: info@getloquela.com। Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA। Loquela সম্পর্কে আরও জানতে getloquela.com।