ترخيص المستخدم النهائي لتطبيق Loquela Desktop
آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026
هذا الترخيص اتفاق بشأن Loquela Desktop (”التطبيق“) بينك وبين Praxis Dynamics LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية كارولاينا الشمالية (”نحن“). تقبله داخل التطبيق قبل أن تستخدمه أول مرة. تقبله عن نفسك؛ ولا يجوز لك قبوله عن مؤسسة إلا إذا كانت لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة. يوضح إشعار الخصوصية الخاص بنا ما يرسله التطبيق ومتى.
1. ترخيصك
نرخّص الأجزاء الخاصة بنا من التطبيق لك، أو للمؤسسة التي تقبل هذا الترخيص عنها، على أساس غير حصري وغير قابل للنقل، وفق الشروط أدناه. يجوز لك، أو للأشخاص الذين تأذن لهم تلك المؤسسة، تثبيت التطبيق على حواسيب تملكها أنت أو هي أو تتحكمان فيها.
2. متى يكون مجانيًا
التطبيق مجاني للاستخدام الشخصي والمنزلي، وللعمل في مؤسسة لا يزيد عدد أفرادها على 10 أشخاص وإيراداتها الإجمالية أقل من US$250,000.
3. كيف نحسب
- تشمل المؤسسة الجهات التابعة لها: من تتحكم فيه، ومن يتحكم فيها، ومن يخضع للتحكم نفسه. وتتبع المنظمات غير الربحية والمدارس والجهات العامة المعيار نفسه. لا يجوز تقسيم مؤسسة لتبقى دون حدٍّ ما.
- الأشخاص هم كل من يعمل فيها، من موظفين ومالكين ومتعاقدين أفراد، سواء استخدموا التطبيق أم لا. يُحسب كل شخص مرة واحدة عبر جميع الجهات التابعة.
- الإيرادات هي إجمالي الإيرادات الإجمالية للمؤسسة، بما فيها الجهات التابعة، خلال آخر 12 شهرًا، محوّلة إلى الدولار الأمريكي بسعر الصرف في يوم تحققك. وبالنسبة إلى الجهة العامة، ميزانيتها لتلك السنة.
- تحقّق من ذلك عندما تبدأ استخدام التطبيق للعمل، ثم مرة واحدة على الأقل كل سنة.
4. تراخيص الأعمال
يحتاج استخدام التطبيق للعمل في مؤسسة يزيد عدد أفرادها على 10 أشخاص، أو تبلغ إيراداتها الإجمالية US$250,000 أو أكثر، إلى ترخيص أعمال لتلك المؤسسة. يسري ترخيص الأعمال سنة واحدة، ويُحدَّد سعره بعدد الأشخاص الذين يستخدمون التطبيق فيها. ويجب أن يقبله شخص لديه صلاحية إلزام المؤسسة. نطلب من المؤسسات أن تخبرنا بحجمها بصدق؛ ولا نضع فحوصات تراقب استخدامك.
إذا توقفت مؤسسة كانت مؤهلة للاستخدام المجاني في العمل عن التأهل، يجوز لها مواصلة ذلك الاستخدام مدة 30 يومًا من أول مرة تتوقف فيها عن التأهل. وقبل انتهاء هذه الـ 30 يومًا، عليها الحصول على ترخيص أعمال أو التوقف عن ذلك الاستخدام. المؤسسة التي تتجاوز حدًّا ما منذ بدايتها لا تحصل على فترة مجانية.
5. تقديم التطبيق للآخرين
تشغيل خادم التطبيق أو ميزاته لنفسك أو لأسرتك أو داخل مؤسستك يغطيه القسمان 2 و4. وتقديمها مجانًا لأشخاص آخرين، مثل عائلة أو نادٍ أو روبوت مجتمعي مجاني، مجاني أيضًا.
تقديم ميزات التطبيق لأشخاص آخرين مقابل المال، بما في ذلك بيع الوصول إلى خادمه أو قدرته الحاسوبية أو نصوصه المفرغة كخدمة، مجاني لمؤسسة مكوّنة من شخص واحد، مع احتساب المالكين والمتعاقدين في جميع الجهات التابعة، يقل إجمالي إيراداتها الإجمالية خلال آخر 12 شهرًا عن US$25,000. وأي جهة أخرى تحتاج إلى ترخيص استضافة قبل أن تفعل ذلك.
6. تراخيص مجانية عند الطلب
يمكن للباحثين ولمن يصنعون نماذج صوتية ولمن يعملون على مشاريع نراها جديرة أن يطلبوا منا ترخيصًا مجانيًا. نحن من يقرر منحه أم لا. يسري الترخيص المجاني عندما نؤكده كتابةً، بما في ذلك البريد الإلكتروني، ويذكر هذا التأكيد ما يغطيه ولأي مدة.
7. أين تُباع التراخيص
تُباع تراخيص الأعمال والاستضافة حاليًا للمؤسسات في الولايات المتحدة. إذا كان استخدامك يحتاج إلى ترخيص مدفوع ولا يمكنك شراؤه، فهذا الترخيص لا يسمح بذلك الاستخدام. لطلب أي ترخيص، راسل info@getloquela.com.
8. ما لا يجوز لك فعله
- مشاركة نسخ من التطبيق أو بيعها أو تأجيرها خارج الأشخاص والحواسيب التي يغطيها هذا الترخيص، أو نشر نسخ معدّلة منه.
- إزالة إشعاراته أو إخفاؤها، أو التحايل على شروط ترخيصه أو حدوده التقنية.
- إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو تفكيكه، إلا حيث يمنحك القانون هذا الحق بمعزل عن هذا الترخيص.
- استخدامه لمخالفة القانون أو حقوق الآخرين. قد يتطلب تسجيل الآخرين وتفريغ كلامهم موافقتهم حيث تكون؛ والحصول عليها مسؤوليتك.
تنطبق هذه الحدود على الأجزاء الخاصة بنا من التطبيق. ولا تسلبك حقوقًا يمنحك إياها ترخيص مكوّن أو نموذج آخر.
9. النماذج والمكوّنات الأخرى
يستخدم التطبيق نماذج صوتية وبرمجيات صنعها آخرون. لكل منها ترخيصه الخاص، المذكور في التطبيق، وهذا الترخيص يحكم ذلك الجزء. بعض النماذج تقيّد الاستخدام التجاري؛ وعندما تنزّل أحدها تنطبق شروطه على استخدامك له.
10. محتواك
تحتفظ بأي حقوق لك في صوتك ونصك. لا ندّعي ملكيتهما، ولا يمنحنا هذا الترخيص أي حقوق فيهما.
11. الإصدار التجريبي والتحديثات
التطبيق في مرحلة تجريبية: قد تتغير الميزات أو تُزال. قد نصدر تحديثات، وقد تحتاج بعض الميزات إلى أحدث إصدار لتستمر في العمل.
12. لا ضمان
يُقدَّم التطبيق كما هو وحسب توفره، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك، بالقدر الذي يسمح به القانون. التعرّف على الكلام يخطئ: راجع النصوص المفرغة قبل الاعتماد عليها، ولا سيما في المسائل الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة.
13. حدود المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الإيرادات، الناشئة عن التطبيق. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالتطبيق وهذا الترخيص مجتمعةً على المبلغ الأكبر من بين US$50 ورسوم الترخيص التي دفعتها أنت أو مؤسستك لنا مقابل التطبيق خلال 12 شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة.
لا تنطبق هذه الحدود على الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، ولا على أي شيء لا يسمح لنا القانون بتقييده. لا شيء في هذا الترخيص يسلبك الحقوق التي لديك بصفتك مستهلكًا حيث تقيم.
14. انتهاء هذا الترخيص
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت. ينتهي هذا الترخيص إذا خالفته؛ وعندها يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق وحذفه. استخدام التطبيق خلال الـ 30 يومًا المذكورة في القسم 4 ليس مخالفة. لا يؤثر انتهاء هذا الترخيص في المدفوعات المستحقة بالفعل ولا في المطالبات التي نشأت قبل انتهائه. تظل الأقسام 9 و10 و12 و13 و16 سارية بعد انتهائه.
15. التصدير والعقوبات
يجب عليك الالتزام بقوانين مراقبة الصادرات والعقوبات في الولايات المتحدة وفي بلدك عند تنزيل التطبيق واستخدامه.
16. القانون والمحاكم
يخضع هذا الترخيص لقوانين ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة. تُنظر النزاعات أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية في كارولاينا الشمالية. لا يوجد بند تحكيم ولا تنازل عن الدعاوى الجماعية. لا شيء في هذا القسم يسلبك حماية المستهلك التي يمنحك إياها القانون، ولا أي حق في رفع دعوى أمام محكمة أخرى حيث يمنحك القانون هذا الحق، بما في ذلك محكمة المطالبات الصغيرة.
17. التغييرات واللغة والتواصل
يجوز لنا تغيير هذا الترخيص للإصدارات الجديدة من التطبيق؛ ويطلب منك التطبيق قبول الترخيص المعدّل قبل أن يسري عليك.
هذا الترخيص مكتوب باللغة الإنجليزية. تُقدَّم الترجمات للتيسير؛ وإذا اختلفت، يسري النص الإنجليزي، ما لم يقتضِ قانون مكان إقامتك غير ذلك.
للأسئلة: info@getloquela.com. Praxis Dynamics LLC, PO Box 21, Eagle Springs, NC 27242, USA. المزيد عن Loquela على getloquela.com.