Loquela
Notas de versión

Android v0.23.0: cinco idiomas nuevos y actualizaciones de modelos más seguras

Bengalí, vietnamita, japonés, tailandés y coreano, además de actualizaciones de modelos y avisos más claros.

2 min de lectura
Versión
0.23.0 (47)
Canal
Prueba abierta de Google Play
Estado
Enviado a la prueba abierta de Google Play

Loquela v0.23.0 se ha enviado a la prueba abierta de Google Play para 23 mercados explícitos. Esta versión añade Canadá, Singapur, Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Panamá. La disponibilidad depende de la revisión y el despliegue de Google Play.

Añadido

  • Se añadieron interfaces, escritura, sugerencias y rutas explícitas de voz sin conexión para bengalí, vietnamita, japonés, tailandés y coreano.
  • Se añadieron ajustes de entrada específicos para la escritura fonética bengalí, Telex y VNI en vietnamita, controles de romaji y kana en japonés, distribuciones tailandesas y composición coreana dubeolsik.
  • Se añadieron avisos de actualización de modelos, una página Novedades que aparece una vez y una página Cuenta independiente.

Cambios

  • Las actualizaciones mantienen activo el modelo que funciona hasta que el reemplazo se verifica e instala.
  • El progreso de descarga ahora muestra etapas, tamaños, espera de Wi-Fi, verificación y resultados de cancelación.
  • Ajustes ahora tiene ocho secciones y una página Idiomas dedicada.

Corregido

  • Las actualizaciones ya no se reinician al volver a abrir una pantalla ni cambian silenciosamente el modelo activo.
  • Las actualizaciones interrumpidas vuelven al modelo anterior y el cambio de modelo espera a que termine el dictado.

Problemas conocidos

  • Los cinco idiomas nuevos están en beta; revisa las sugerencias y transcripciones, sobre todo el vocabulario regional y las conversiones de entrada.
  • La transcripción Remote sigue sin estar disponible y la calidad de voz varía según el modelo, el dispositivo y el idioma.

Consigue Loquela o visita Soporte.