Loquela
ملاحظات الإصدارات

Android v1.6.2: مشكلات أوضح في مفتاح API ومحاولة ثانية حذرة

مع مفتاح API من جهة خارجية، يذكر Loquela الآن أين توقّف إملاء فشل، ويعيد المحاولة من تلقاء نفسه حين لا يصل الإملاء ولا يمكن أن يكون مزوّدك قد حوّله إلى نص بعد.

3 دقائق للقراءة
الإصدار
1.6.2 (61)
القناة
Google Play
الحالة
صدر على Google Play

Loquela v1.6.2 متاح على Google Play في البلدان والمناطق الـ 43 نفسها. كل شيء مجاني ما لم يُكتب Full.

التغييرات

  • مع مفتاح API من جهة خارجية، يُعاد إرسال الإملاء الذي لم يصل إلى مزوّدك حتى مرتين، لكن فقط إذا لم يكن ممكنًا أن يكون المزوّد قد حوّله إلى نص بعد. وتعرض لوحة المفاتيح في أثناء ذلك جارٍ إعادة المحاولة.
  • إذا لم يكن في الهاتف اتصال حين تتوقّف، ينتظر Loquela حتى خمس ثوانٍ ليتوفّر اتصال. وصارت الشبكة التي لم يؤكّدها Android بعد تُستخدم بدل أن تُرفض.
  • يذكر التشخيص الآن سبب فشل إملاء بمفتاح API من جهة خارجية: أين توقّف، وكل محاولة، والشبكة. لا يُسجَّل أي صوت أو نص أو عنوان أو مفتاح.
  • يعرض آخر مشكلة لدى المزوّد في الإعدادات الآن أين توقّفت المحاولة الأخيرة وكم محاولة جرت.

الإصلاحات

  • كان إلغاء إملاء بمفتاح API من جهة خارجية لحظة بدء رفعه قد يرسله رغم ذلك إلى مزوّدك.

مشكلات معروفة

  • جُرّبت إعادة الإرسال في المحاكيات ومع خادم اختبار فقط. إن تصرّف إملاء بمفتاح API من جهة خارجية بشكل مختلف على هاتفك، أخبرنا من خلال الدعم.
  • جُرّبت لوحة الأرقام الجديدة في المحاكيات فقط. إن تصرّف حقل أرقام بشكل مختلف على هاتفك، أخبرنا من خلال الدعم.
  • جُرّبت الإيماءات وإخفاء الصف السفلي ولوحة المفاتيح غير المرئية في المحاكيات فقط. إن تصرّفت بشكل مختلف على هاتفك، أخبرنا من خلال الدعم.
  • عند تشغيل TalkBack، لا يفعل السحب على الحروف شيئًا ويبقى الصف السفلي.
  • تتعرف النتائج المشابهة على الكلمات المتقاربة في النطق بالتهجئة الإنجليزية فقط.
  • قد تضيع إحصاءات الدقيقة الأخيرة إذا أغلق Android لوحة المفاتيح.
  • جُرّب التقسيم على الأجهزة القابلة للطي في المحاكيات فقط. إن تصرّف جهازك بشكل مختلف، أخبرنا من خلال الدعم.
  • قد يغيّر التصحيح التلقائي الصارم اسمًا أو كلمة نادرة لا يعرفها. أضفها إلى القاموس الشخصي.
  • ClearFlow للإنجليزية فقط.
  • يجلب استيراد الحافظة النص فقط. تُستبعد الصور والملفات، وكذلك المقاطع التي علّمتها لوحة المفاتيح الأخرى بأنها خاصة.
  • الكلمة التي صُحّحت عند الضغط على المسافة لا تُدمج مع التالية، لذا قد تصبح "docu ment" "dock ment".
  • لا يُنقل السحب إلى زوايا المفتاح في Unexpected Keyboard وCleverKeys كإيماءة سحب: يصبح رمز الزاوية العليا اليمنى ما يكتبه المفتاح عند الضغط المطوّل، وتذهب البقية إلى نافذته المنبثقة.
  • لا يمكن نسخ السمات التي تحسب لوحة المفاتيح الأخرى ألوانها بنفسها (الألوان التلقائية، Material You)، ولا تُنقل صورة خلفية HeliBoard.
  • نقل التخطيط نفسه مرة أخرى يستبدل النسخة التي لديك، ومعها أي تغييرات أجريتها عليها.
  • دعم لوحات المفاتيح الفعلية جديد. إذا فعلت لوحة مفاتيح أو غطاء أو جهاز تحكم عن بعد شيئًا غير متوقع، فأخبرنا عبر الدعم.
  • خيار «الحروف الأصلية على المفاتيح الفعلية» متاح فقط حيث يوفر Android تخطيطًا لها: العربية منذ Android 14، والتايلاندية منذ Android 15، وليس بعد للهندية أو البنغالية.
  • يبدأ الشريط العائم قرب أعلى الشاشة وقد يغطي حقل نص هناك إلى أن تسحبه بعيدًا.
  • عند اختيار «لا شيء»، تكتب الكورية واليابانية والفيتنامية والأساليب الصوتية حروفًا لاتينية بالمفاتيح الفعلية.
  • ماسحات الباركود التي تعمل كلوحة مفاتيح تُعد لوحة مفاتيح، لذا قد يغيّر «تصحيح الكلمات عند المسافة» ما تكتبه. أوقفه إن حدث ذلك.
  • «إرسال دائمًا» يعتمد على التطبيق. حيث يظل مفتاح الإدخال يبدأ سطرًا جديدًا، استخدم زر الإرسال في التطبيق نفسه.
  • مع «إرسال دائمًا»، لا تُصحَّح الكلمة الأخيرة تلقائيًا قبل الإرسال في التطبيقات التي تطلب سطرًا جديدًا.
  • ما زالت جودة الصوت تختلف حسب النموذج والجهاز واللغة، لذا راجع النصوص المنسوخة قبل إرسالها.
  • يرسل مفتاح API من جهة خارجية التسجيلات إلى ذلك المزوّد. راجع أسعاره وشروط الخصوصية لديه قبل استخدامه.
  • اقتراحات الكلمة التالية غير متوفرة بعد لليابانية والعربية والهندية والفيتنامية والإندونيسية والكورية والتايلاندية.
  • لا يمكن بعد كتابة البحث عن الرموز التعبيرية بالأحرف العربية أو البنغالية أو الهندية أو اليابانية أو التايلاندية أو الكورية. تعمل الأسماء الإنجليزية هناك.
  • الشاشات الجديدة مترجمة، لكن لم يراجع متحدثون أصليون الترجمات بعد.

احصل على Loquela أو زُر الدعم.