Loquela
Notas de versión

Notas de versión de Android v0.11.0

Loquela v0.11.0 añade escritura local deslizando, un menú dentro del teclado, mejores sugerencias, una opción de tecla de emoji dedicada y más control del dictado.

3 min de lectura
Versión
0.11.0 (25)
Canal
Pruebas abiertas de Google Play
Estado
Disponible en las pruebas abiertas de Google Play

Loquela v0.11.0 está disponible mediante las pruebas abiertas de Google Play en Australia, el Reino Unido y Estados Unidos. Google Play confirmó el código de versión 25 en el canal de pruebas abiertas.

Añadido

  • Escritura local deslizando que se decodifica al levantar el dedo y puede desactivarse en Escritura y sugerencias.
  • Un menú dentro del teclado que reemplaza temporalmente las teclas e incluye un acceso directo a Ajustes.
  • Una opción gratuita para colocar una tecla de emoji dedicada junto a Espacio en lugar de mantener su acceso en ?123.
  • Una opción para quitar un punto final normal del resultado del dictado sin modificar la puntuación escrita a mano.

Cambiado

  • Las teclas de letras ahora se insertan al levantar el dedo, permitiendo que una pulsación se convierta limpiamente en un gesto de escritura deslizando.
  • La barra de sugerencias recupera mejor los errores de teclas cercanas, restaura contracciones y ofrece alternativas para palabras válidas, manteniendo la cautela en las correcciones automáticas.
  • El vocabulario local de corrección y escritura deslizando es tres veces mayor, con clasificación según la frecuencia y mayor cobertura de errores ortográficos habituales.
  • Las instalaciones nuevas ofrecen la autocorrección durante la configuración inicial; las actualizaciones conservan la preferencia existente y omitir la configuración no cambia nada.
  • El texto de cara al usuario sobre transcripción Cloud ahora dice Remote; el servicio subyacente y los límites de privacidad no cambian.
  • Distribución y teclas usa listas desplegables compactas, y los controles anchos de Detener entrada tienen un espaciado más seguro.

Corregido

  • Las teclas con acentos ya no insertan su letra inicial cuando una pulsación se convierte en un gesto de escritura deslizando.
  • Un pequeño movimiento del dedo dentro de una tecla ya no descarta la letra al levantarlo.
  • Las trayectorias de escritura deslizando se mantienen alineadas con las teclas mostradas sin expandir ni hacer saltar el teclado durante el gesto.
  • El menú del teclado vuelve a la escritura de forma predecible después de Ajustes o de Atrás del sistema.
  • La eliminación de cuenta ahora comprueba que se haya iniciado sesión recientemente antes de borrar datos respaldados y advierte a los usuarios de pago de que el acceso está vinculado a la cuenta.

Privacidad y accesibilidad

  • La decodificación de la escritura deslizando permanece en el dispositivo y no guarda ni transmite las trayectorias de los gestos.
  • La escritura deslizando se desactiva en campos privados y mientras la exploración táctil de Android está activa.
  • Los diagnósticos detallados opcionales pueden recoger sesgos táctiles anónimos por fila sin registrar teclas, texto ni coordenadas sin procesar.

Problemas conocidos

  • La escritura deslizando y las sugerencias siguen centradas en el inglés durante la beta abierta.
  • Por ahora, cada gesto completa una palabra al levantar el dedo; esta versión no incluye gestos continuos de varias palabras.

Descarga Loquela o visita Ayuda.