Loquela
Araştırma

Android'de çevrimdışı sesle yazma ne demek?

Model indirmeleri, yerel transkripsiyon, sesin gidebileceği diğer yerler, mikrofon yolları ve hâlâ ağ bağlantısı gerektirenler üzerine pratik açıklama.

3 dk okumaAraştırma kontrol edildi 2026-07-31

Çevrimdışı sesle yazma, konuşma tanıma modelinin telefonda çalışıp kaydı transkripsiyon sunucusuna göndermeden metin döndürmesi demektir. Tüm uygulamanın hiç ağ bağlantısı kullanamayacağı anlamına gelmez.

Bu ayrım önemlidir. Klavye; model indirme, hesap girişi, satın alma doğrulaması veya isteğe bağlı uzak özellik için internete ihtiyaç duyarken normal yazmayı ve yerel dikteyi cihazda yapabilir.

Yerel yol

Loquela'nın varsayılan ses yolu dört adımdan oluşur:

  1. Kullanıcı uyumlu konuşma modelini seçip indirir.
  2. Mikrofon yalnızca başlatılan ses oturumu sırasında kayıt yapar.
  3. Seçilen model, kaydı Loquela'nın yalıtılmış tanıma sürecinde işler.
  4. Ortaya çıkan metin etkin Android metin alanına yazılır.

Model kurulduktan sonra bu yol internet istemez. Ses, kalıcı kayıt olarak kaydedilmek yerine oturum boyunca bellekte tutulur.

Model dosyaları, ilk indirme için ağ ve depolama alanı gerektirecek kadar büyüktür. Loquela Android'in sistem indirme hizmetini kullanır, paket sağlama toplamını ve beklenen model dosyalarını doğrular; paketi yalnızca bu kontroller geçince etkinleştirir.

Sesin gidebileceği diğer yerler

Loquela sesi başka bir yere de gönderebilir, ancak yalnızca siz seçerseniz. Android 12 ve sonrasında Sistem, dinlemeyi telefonun Google'dan veya üreticiden gelen kendi konuşma hizmetine bırakır ve o hizmetin koşulları geçerlidir. Full ile üçüncü taraf API anahtarı, başlattığınız kayıtları doğrudan telefondan OpenAI, Groq veya Mistral gibi seçtiğiniz bir konuşmadan metne sağlayıcısına gönderir ve Loquela sesi veya metni asla almaz.

İkisi de otomatik olarak seçilmez ve Android uygulaması kayıtları Loquela sunucularına göndermez. Gizlilik politikası güncel ağ, hesap ve saklama sınırlarını kaydeder.

Sesin kendisi de isteğe bağlı

Çevrimdışı bir özellik yine de istenmeyebilir. Bazıları klavyede mikrofon olmadan Loquela'nın yazma denetimlerini, temalarını, panosunu, metin parçalarını veya kişiselleştirmesini ister.

Bu nedenle kurulum iki ayrı seçenek sunar:

  • Sesi ileride kurmak üzere açık bırakarak modeli şimdilik atlamak.
  • Loquela'yı sessiz kullanmak; ses denetimleri gizlenir ve tanıma motorları yüklenmez.

Voice & Models ayarları sesi daha sonra geri açabilir. Kurulu model dosyaları kullanıcı silmedikçe tutulur.

Mikrofon yolu neden önemli?

Android telefonlar, telefon mikrofonunu, Bluetooth kulaklıkları ve araba ses sistemlerini farklı yollarla sunabilir. Kullanıcı yalnızca klavyeden dikte istese de araba bir telefon görüşmesi yolu bildirebilir. Böylece kısa ses oturumu görüşme gibi görünüp duyulabilir.

Loquela, arabada daha güvenli davranış için varsayılan olarak telefon mikrofonunu kullanır; kullanıcı otomatik veya Bluetooth yolunu seçebilir. Gerçek yol yine telefona, Android derlemesine ve bağlı donanıma bağlıdır; bu yüzden Loquela'yı kendi cihazlarında kullananların bildirimleri önemlidir.

Uygulamalar arasında neler çalışır?

Android klavye etkin uygulamanın giriş bağlantısıyla yazar. Uygulamalar aynı bağlam, seçim, öneri veya tamamlama davranışını sunmaz. Harita araması, not gövdesi, parola alanı ve özel editör farklı yetenekler sağlayabilir.

Yerel transkripsiyon, uygulamanın normal düzenlenebilir alan sunduğu her yere metin ekleyebilir. Öneriler ve düzenleme özellikleri değişebilir; çünkü editör sözleşmesini ev sahibi uygulama belirler.

Adım adım kurulum için Android'de çevrimdışı sesle yazma nasıl kurulur yazısına bakın. Güncel ürün sınırları için Ürün, Ses Modelleri ve Destek sayfalarına bakın.