Loquela
Guias

Transcreva uma gravação sem que ela seja guardada

Muitos serviços de transcrição guardam seu áudio ou suas transcrições por dias ou semanas. Como transcrever uma gravação com o Loquela Remote sem guardar nenhum dos dois, no navegador ou pela API.

3 min de leitura

Muitos serviços de transcrição guardam uma cópia do que você envia. Alguns guardam o áudio por dias, alguns guardam as transcrições por um mês, e alguns podem usá-las para melhorar seus modelos, a menos que você recuse. Você pode ver como outras APIs de transcrição lidam com o seu áudio, segundo as próprias páginas delas. Para uma entrevista, uma ligação de vendas ou uma reunião do conselho, talvez você queira o texto e nada deixado para trás.

O Loquela Remote não guarda nenhum dos dois. O áudio fica na memória enquanto é transcrito em hardware próprio na Carolina do Norte e depois é apagado. A transcrição volta para você e não é armazenada. O que guardamos é uma linha por solicitação para cobrança: um número de solicitação, de onde ela veio, a duração do áudio, os minutos cobrados, se funcionou e quanto tempo levou.

No navegador, sem código

  1. Entre em api.getloquela.com e abra a página de transcrição.
  2. Arraste arquivos de áudio ou vídeo, ou toque em Record para gravar com o microfone. Cada arquivo pode ter até 100 MB e 3 horas.
  3. Escolha Text, SRT subtitles ou VTT subtitles e ative Speaker labels se quiser saber quem disse o quê.
  4. Use Copy ou Download em cada transcrição.

Os resultados ficam na aba do navegador até você fechá-la. Com Keep results in this browser desligado, nada fica no seu computador também. Se você ligar, os 20 mais recentes ficam só neste navegador, e Clear results os remove.

Extensões do navegador que conseguem ler páginas da web também conseguem ler os arquivos e as transcrições de uma página. Para gravações sensíveis, use um perfil do navegador só com extensões em que você confia.

Pelo seu próprio código

A API aceita a mesma solicitação que o endpoint de transcrição de áudio da OpenAI, então a maioria dos apps e scripts só precisa de um novo endereço e uma nova chave:

curl https://api.getloquela.com/v1/audio/transcriptions \
  -H "Authorization: Bearer $LOQUELA_API_KEY" \
  -F file=@interview.m4a

A referência da API explica os formatos de resposta, a identificação de quem fala e os tempos por palavra.

Para as gravações mais sensíveis: PGP

Nos planos Pro, Business e Enterprise, você pode criptografar uma gravação com a chave PGP da sua própria conta antes que ela saia do seu computador, e receber a transcrição criptografada com a sua chave e assinada por nós. As redes no caminho só transportam dados criptografados. No navegador, ative Expert mode na página de transcrição. O guia de PGP explica o gpg e a API.

Antes de começar

O Loquela Remote é para clientes nos Estados Unidos, em um plano ou pagando pelo uso; veja os preços. Ele transcreve gravações já concluídas em inglês e em outros 24 idiomas europeus.