Loquela
Hướng dẫn

Phiên âm bản ghi mà không bị lưu lại

Nhiều dịch vụ phiên âm giữ âm thanh hoặc bản phiên âm của bạn trong nhiều ngày hoặc nhiều tuần. Cách phiên âm một bản ghi bằng Loquela Remote mà không lưu cái nào, trên trình duyệt hoặc qua API.

3 phút đọc

Nhiều dịch vụ phiên âm giữ lại một bản sao những gì bạn gửi. Có nơi giữ âm thanh trong nhiều ngày, có nơi giữ bản phiên âm một tháng, và có nơi có thể dùng chúng để cải thiện mô hình trừ khi bạn từ chối. Bạn có thể xem các API phiên âm khác xử lý âm thanh của bạn ra sao, theo chính trang của họ. Với một buổi phỏng vấn, một cuộc gọi bán hàng hay một cuộc họp hội đồng quản trị, có thể bạn chỉ muốn có văn bản và không để lại gì khác.

Loquela Remote không giữ cái nào. Âm thanh được giữ trong bộ nhớ khi đang được phiên âm trên phần cứng của chúng tôi tại North Carolina, rồi bị xóa. Bản phiên âm được trả về cho bạn và không được lưu. Thứ chúng tôi giữ là một dòng cho mỗi yêu cầu để tính phí: số yêu cầu, nơi gửi đến, độ dài âm thanh, số phút bị tính, có thành công hay không và mất bao lâu.

Trên trình duyệt, không cần viết mã

  1. Đăng nhập tại api.getloquela.com và mở trang phiên âm.
  2. Thả tệp âm thanh hoặc video vào, hoặc nhấn Record để ghi âm từ micrô. Mỗi tệp có thể tới 100 MB và 3 giờ.
  3. Chọn Text, SRT subtitles hoặc VTT subtitles, và bật Speaker labels nếu bạn muốn biết ai đã nói gì.
  4. Dùng Copy hoặc Download cho từng bản phiên âm.

Kết quả nằm trong thẻ trình duyệt cho đến khi bạn đóng thẻ. Khi để Keep results in this browser tắt, máy tính của bạn cũng không còn lại gì. Nếu bạn bật lên, 20 kết quả mới nhất chỉ được giữ trong trình duyệt này, và Clear results sẽ xóa chúng.

Các tiện ích trình duyệt đọc được trang web cũng đọc được tệp và bản phiên âm trên một trang. Với bản ghi nhạy cảm, hãy dùng một hồ sơ trình duyệt chỉ có những tiện ích bạn tin tưởng.

Từ mã của riêng bạn

API nhận cùng một yêu cầu như endpoint phiên âm âm thanh của OpenAI, nên phần lớn ứng dụng và script chỉ cần địa chỉ và khóa mới:

curl https://api.getloquela.com/v1/audio/transcriptions \
  -H "Authorization: Bearer $LOQUELA_API_KEY" \
  -F file=@interview.m4a

Tài liệu tham khảo API giải thích các định dạng phản hồi, nhãn người nói và thời gian theo từng từ.

Cho những bản ghi nhạy cảm nhất: PGP

Với gói Pro, Business và Enterprise, bạn có thể mã hóa bản ghi bằng khóa PGP riêng của tài khoản trước khi nó rời máy tính, và nhận lại bản phiên âm được mã hóa bằng khóa của bạn và có chữ ký của chúng tôi. Khi đó các mạng ở giữa chỉ mang dữ liệu đã mã hóa. Trên trình duyệt, bật Expert mode ở trang phiên âm. Hướng dẫn PGP giải thích gpg và API.

Trước khi bắt đầu

Loquela Remote dành cho khách hàng tại Hoa Kỳ, theo gói hoặc trả theo mức dùng; xem bảng giá. Dịch vụ phiên âm các bản ghi đã hoàn tất bằng tiếng Anh và 24 ngôn ngữ châu Âu khác.