녹음을 보관되지 않게 전사하기
많은 전사 서비스가 오디오나 전사본을 며칠에서 몇 주 동안 보관합니다. Loquela Remote로 둘 다 보관되지 않게 녹음을 전사하는 방법을 브라우저와 API로 나눠 설명합니다.
많은 전사 서비스는 보낸 내용의 사본을 남깁니다. 오디오를 며칠 보관하는 곳도, 전사본을 한 달 보관하는 곳도 있고, 거부하지 않으면 모델 개선에 쓸 수 있는 곳도 있습니다. 다른 전사 API가 오디오를 어떻게 다루는지는 각 회사의 페이지를 바탕으로 볼 수 있습니다. 인터뷰나 영업 통화, 이사회 회의라면 텍스트만 받고 아무것도 남지 않기를 바랄 수 있습니다.
Loquela Remote는 둘 다 남기지 않습니다. 오디오는 노스캐롤라이나에 있는 자체 하드웨어에서 전사되는 동안만 메모리에 있다가 지워집니다. 전사본은 사용자에게 돌아가고 저장되지 않습니다. 남기는 것은 요금 청구를 위한 요청당 한 줄로, 요청 번호, 요청이 온 곳, 오디오 길이, 청구된 분, 성공 여부, 걸린 시간뿐입니다.
브라우저에서, 코드 없이
- api.getloquela.com에 로그인하고 전사 페이지를 여세요.
- 오디오나 동영상 파일을 끌어다 놓거나, Record를 눌러 마이크로 녹음하세요. 파일마다 최대 100 MB, 3시간까지 됩니다.
- Text, SRT subtitles, VTT subtitles 중에서 고르고, 누가 무엇을 말했는지 알고 싶으면 Speaker labels를 켜세요.
- 전사본마다 Copy나 Download를 쓰세요.
결과는 탭을 닫을 때까지 브라우저 탭에 남습니다. Keep results in this browser를 꺼 두면 컴퓨터에도 아무것도 남지 않습니다. 켜면 최근 20개만 이 브라우저에 남고, Clear results로 지울 수 있습니다.
웹 페이지를 읽을 수 있는 브라우저 확장 프로그램은 페이지의 파일과 전사본도 읽을 수 있습니다. 민감한 녹음에는 믿을 수 있는 확장 프로그램만 있는 브라우저 프로필을 쓰세요.
직접 만든 코드에서
API는 OpenAI 오디오 전사 엔드포인트와 같은 요청을 받으므로, 대부분의 앱과 스크립트는 주소와 키만 바꾸면 됩니다.
curl https://api.getloquela.com/v1/audio/transcriptions \
-H "Authorization: Bearer $LOQUELA_API_KEY" \
-F file=@interview.m4a
API 레퍼런스에서 응답 형식, 화자 라벨, 단어별 시간을 설명합니다.
가장 민감한 녹음에는: PGP
Pro, Business, Enterprise 요금제에서는 녹음이 컴퓨터를 떠나기 전에 계정 전용 PGP 키로 암호화하고, 전사본을 내 키로 암호화되고 당사가 서명한 형태로 돌려받을 수 있습니다. 그러면 중간의 네트워크는 암호화된 데이터만 나릅니다. 브라우저에서는 전사 페이지에서 Expert mode를 켜세요. PGP 가이드에서 gpg와 API를 설명합니다.
시작하기 전에
Loquela Remote는 미국 고객을 위한 서비스이며, 요금제나 사용한 만큼 결제로 이용할 수 있습니다. 요금을 확인하세요. 영어와 그 밖의 유럽 언어 24개로 된, 녹음이 끝난 파일을 전사합니다.