Loquela
가이드

녹음을 보관되지 않게 전사하기

많은 전사 서비스가 오디오나 전사본을 며칠에서 몇 주 동안 보관합니다. Loquela Remote로 둘 다 보관되지 않게 녹음을 전사하는 방법을 브라우저와 API로 나눠 설명합니다.

2 분 분량

많은 전사 서비스는 보낸 내용의 사본을 남깁니다. 오디오를 며칠 보관하는 곳도, 전사본을 한 달 보관하는 곳도 있고, 거부하지 않으면 모델 개선에 쓸 수 있는 곳도 있습니다. 다른 전사 API가 오디오를 어떻게 다루는지는 각 회사의 페이지를 바탕으로 볼 수 있습니다. 인터뷰나 영업 통화, 이사회 회의라면 텍스트만 받고 아무것도 남지 않기를 바랄 수 있습니다.

Loquela Remote는 둘 다 남기지 않습니다. 오디오는 노스캐롤라이나에 있는 자체 하드웨어에서 전사되는 동안만 메모리에 있다가 지워집니다. 전사본은 사용자에게 돌아가고 저장되지 않습니다. 남기는 것은 요금 청구를 위한 요청당 한 줄로, 요청 번호, 요청이 온 곳, 오디오 길이, 청구된 분, 성공 여부, 걸린 시간뿐입니다.

브라우저에서, 코드 없이

  1. api.getloquela.com에 로그인하고 전사 페이지를 여세요.
  2. 오디오나 동영상 파일을 끌어다 놓거나, Record를 눌러 마이크로 녹음하세요. 파일마다 최대 100 MB, 3시간까지 됩니다.
  3. Text, SRT subtitles, VTT subtitles 중에서 고르고, 누가 무엇을 말했는지 알고 싶으면 Speaker labels를 켜세요.
  4. 전사본마다 Copy나 Download를 쓰세요.

결과는 탭을 닫을 때까지 브라우저 탭에 남습니다. Keep results in this browser를 꺼 두면 컴퓨터에도 아무것도 남지 않습니다. 켜면 최근 20개만 이 브라우저에 남고, Clear results로 지울 수 있습니다.

웹 페이지를 읽을 수 있는 브라우저 확장 프로그램은 페이지의 파일과 전사본도 읽을 수 있습니다. 민감한 녹음에는 믿을 수 있는 확장 프로그램만 있는 브라우저 프로필을 쓰세요.

직접 만든 코드에서

API는 OpenAI 오디오 전사 엔드포인트와 같은 요청을 받으므로, 대부분의 앱과 스크립트는 주소와 키만 바꾸면 됩니다.

curl https://api.getloquela.com/v1/audio/transcriptions \
  -H "Authorization: Bearer $LOQUELA_API_KEY" \
  -F file=@interview.m4a

API 레퍼런스에서 응답 형식, 화자 라벨, 단어별 시간을 설명합니다.

가장 민감한 녹음에는: PGP

Pro, Business, Enterprise 요금제에서는 녹음이 컴퓨터를 떠나기 전에 계정 전용 PGP 키로 암호화하고, 전사본을 내 키로 암호화되고 당사가 서명한 형태로 돌려받을 수 있습니다. 그러면 중간의 네트워크는 암호화된 데이터만 나릅니다. 브라우저에서는 전사 페이지에서 Expert mode를 켜세요. PGP 가이드에서 gpg와 API를 설명합니다.

시작하기 전에

Loquela Remote는 미국 고객을 위한 서비스이며, 요금제나 사용한 만큼 결제로 이용할 수 있습니다. 요금을 확인하세요. 영어와 그 밖의 유럽 언어 24개로 된, 녹음이 끝난 파일을 전사합니다.