Loquela
रिलीज़ नोट्स

Android v1.7.0: अनुमानों वाला अपडेट

हमारा अपना अनुमान मॉडल आपका पूरा संदेश पढ़ता है, हाल में टाइप किए से सिर्फ़ आपके फ़ोन पर सीखता है, उसे एन्क्रिप्ट करके रखता है, और उसे रीसेट या बंद किया जा सकता है।

6 मिनट में पढ़ें
वर्ज़न
1.7.0 (64)
चैनल
Google Play
स्थिति
Google Play पर जारी

Loquela v1.7.0 उन्हीं 43 देशों और क्षेत्रों में Google Play पर है। जहाँ Full न लिखा हो, सब कुछ मुफ़्त है।

डेवलपर की ओर से एक बात

आज तक हमारे अनुमान आख़िरी एक-दो शब्दों और एक बहुत बड़ी तालिका से बनते थे। लंबे समय तक यही तरीका था, और मैं गहरी सीख या न्यूरल अनुमान तब तक चालू नहीं करना चाहता था जब तक मुझे भरोसा न हो जाए कि वे निजी और सुरक्षित रहेंगे। अब वे रहते हैं। आपकी ट्रेनिंग आपके Android क्लाउड बैकअप में सहेजी जाती है, ताकि नए फ़ोन को आपको फिर से न सीखना पड़े। बैकअप एन्क्रिप्ट होकर बनता है, और आपके फ़ोन पर भी यह एन्क्रिप्ट रहती है।

जोड़ा गया

  • हमारा अपना अनुमान मॉडल (अंग्रेज़ी): एक कस्टम न्यूरल मॉडल, उसी तरह का जैसा Gboard और SwiftKey इस्तेमाल करते हैं, आपका पूरा संदेश पढ़कर अगला शब्द सुझाता है, टाइप हो रहा शब्द पूरा करता है और वर्तनी सुधारों का क्रम तय करता है। इसने अंग्रेज़ी सार्वजनिक टेक्स्ट से सीखी, कभी किसी की टाइपिंग से नहीं, और यह आपके फ़ोन पर चलता है। डिफ़ॉल्ट रूप से चालू!
  • हाल में टाइप किया (अंग्रेज़ी): आपके टाइप किए आख़िरी 5,000 शब्द आपके फ़ोन पर एन्क्रिप्ट रहते हैं, ताकि कीबोर्ड आपके लिखे जा रहे वाक्य जैसे वाक्यों में आपके इस्तेमाल किए शब्द सुझा सके। कोई अनजाना शब्द दो बार टाइप करने के बाद सुझाया जाता है। डिफ़ॉल्ट रूप से चालू!
  • सीखे हुए शब्द और हाल में टाइप किया Android बैकअप में जा सकते हैं, सिर्फ़ तब जब वह एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हो या नए फ़ोन पर ट्रांसफ़र हो, ताकि नए फ़ोन को आपको फिर से न सीखना पड़े। डिफ़ॉल्ट रूप से चालू!
  • सेटिंग, उन्नत, सीखना में: पूरे संदेश से अनुमान लगाएँ, हाल में टाइप किए से सीखें और सीखा हुआ डेटा Android बैकअप में शामिल करें के स्विच, और हाल में टाइप किया मिटाएँ। सीखा हुआ सारा डेटा मिटाएँ सीखा हुआ सब कुछ हटाता है और जिस कुंजी से वह एन्क्रिप्ट था उसे बदल देता है।
  • ज़्यादा मिटाने के बाद वापस लाएँ: एक साथ दो या ज़्यादा शब्द मिटाने पर, या काटने पर, सुझाव पट्टी में मिटाया हुआ वापस लाएँ या काटा हुआ वापस लाएँ दिखता है।
  • आपके आँकड़े पर महीने के हिसाब से आवाज़: इस महीने बोलने का समय, पिछला महीना, आपका मासिक औसत और सबसे ज़्यादा समय वाला महीना।
  • वहाँ भी अगले शब्द: उन फ़ील्ड में भी अगले शब्द के सुझाव जो कोई सुझाव नहीं माँगते, सिर्फ़ ऐप में शामिल शब्द-सूचियों से। सेटिंग, टाइपिंग और सुझाव में। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद! आपको इसे चालू करना होगा!
  • ईमेल और वेब पते वाले फ़ील्ड में इमोजी कुंजी: अलग इमोजी कुंजी वहाँ भी बनी रहती है, उन ऐप के लिए जो अपने संदेश बॉक्स को ऐसे चिह्नित करते हैं। सेटिंग, लेआउट और कुंजियाँ में। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद! आपको इसे चालू करना होगा!

बदलाव

  • अंग्रेज़ी में वर्तनी सुधार अब पूरे संदेश को देखते हैं। कीबोर्ड जिस शब्द को जानता है, उसे Space दबाने पर अब भी कभी दूसरे शब्द से नहीं बदला जाता।
  • अंग्रेज़ी में आपके सीखे हुए शब्द अब पूरे संदेश के साथ गिने जाते हैं, इसलिए उन्हीं शब्दों के बाद दो बार टाइप किया गया शब्द अब हमेशा सबसे पहले नहीं आता।
  • afk, nerf, noob और transmog जैसे गेम और चैट के जमे हुए शब्द अब सुधारे नहीं जाते।
  • सुझाव पट्टी में ऑटोफ़िल सुझाव अब कीबोर्ड के रंगों में दिखते हैं।

ज्ञात समस्याएँ

  • पूरे संदेश वाले अनुमान और हाल में टाइप किया अभी सिर्फ़ अंग्रेज़ी के लिए हैं। दूसरी भाषाएँ, और दूसरी भाषा के साथ अंग्रेज़ी, पहले वाले अनुमान ही रखती हैं।
  • अनुमान मॉडल को एमुलेटर पर और एक टेस्ट लैब के सस्ते फ़ोनों पर जाँचा गया है। अगर आपके फ़ोन पर सुझाव धीमे या अजीब लगें, तो सहायता से हमें बताएँ।
  • Android का पहले से बना बैकअप आपका मिटाया हुआ सीखा डेटा तब तक रखता है जब तक Android का अगला बैकअप उसे बदल न दे।
  • सीमाएँ वही गिनती हैं जो यह फ़ोन भेजता है, इसलिए आपके प्रदाता के आँकड़े अलग हो सकते हैं।
  • API कुंजी की सीमाएँ सिर्फ़ एमुलेटर पर जाँची गई हैं। अगर आपके फ़ोन पर कोई सीमा अलग तरह से काम करे, तो सहायता से हमें बताएँ।
  • दोबारा भेजना सिर्फ़ एमुलेटर और एक टेस्ट सर्वर पर जाँचा गया है। अगर आपके फ़ोन पर थर्ड-पार्टी API कुंजी वाला डिक्टेशन अलग तरह से काम करे, तो सहायता से हमें बताएँ।
  • नया अंक पैड सिर्फ़ एमुलेटर पर जाँचा गया है। अगर आपके फ़ोन पर कोई अंक फ़ील्ड अलग तरह से काम करे, तो सहायता से हमें बताएँ।
  • जेस्चर, नीचे की पंक्ति छिपाएँ और अदृश्य कीबोर्ड सिर्फ़ एमुलेटर पर जाँचे गए हैं। अगर आपके फ़ोन पर ये अलग तरह से काम करें, तो सहायता से हमें बताएँ।
  • TalkBack चालू होने पर अक्षरों पर स्वाइप करने से कुछ नहीं होता और नीचे की पंक्ति बनी रहती है।
  • मिलते-जुलते नतीजे एक जैसी आवाज़ वाले शब्द सिर्फ़ अंग्रेज़ी वर्तनी में पहचानते हैं।
  • अगर Android कीबोर्ड बंद कर दे, तो आख़िरी मिनट के आँकड़े खो सकते हैं।
  • फ़ोल्डेबल पर विभाजन सिर्फ़ एमुलेटर पर जाँचा गया है। अगर आपका फ़ोन अलग तरह से काम करे, तो सहायता से हमें बताएँ।
  • सख़्त ऑटोकरेक्ट किसी ऐसे नाम या कम इस्तेमाल होने वाले शब्द को बदल सकता है जिसे वह नहीं जानता। उसे अपना शब्दकोश में जोड़ें।
  • ClearFlow सिर्फ़ अंग्रेज़ी के लिए है।
  • क्लिपबोर्ड आयात सिर्फ़ टेक्स्ट लाता है। तस्वीरें और फ़ाइलें छूट जाती हैं, और वे क्लिप भी जिन्हें दूसरे कीबोर्ड ने निजी चिह्नित किया था।
  • स्पेस दबाने पर अपने-आप सुधरा शब्द अगले शब्द से नहीं जुड़ता, इसलिए "docu ment" "dock ment" बन सकता है।
  • Unexpected Keyboard और CleverKeys में कुंजी के कोनों की ओर स्वाइप, स्वाइप के रूप में नहीं आते: ऊपर दाईं ओर वाला चिह्न कुंजी को दबाए रखने पर लिखा जाता है, और बाकी उसके पॉपअप में चले जाते हैं।
  • जिन थीम के रंग दूसरा कीबोर्ड खुद तय करता है (अपने-आप रंग, Material You), वे कॉपी नहीं हो सकतीं, और HeliBoard की पृष्ठभूमि की तस्वीर नहीं आती।
  • वही विन्यास दोबारा लाने पर आपके पास मौजूद कॉपी बदल जाती है, उसमें किए गए बदलावों के साथ।
  • भौतिक कीबोर्ड का सपोर्ट नया है। अगर कोई कीबोर्ड, केस या रिमोट कुछ अनपेक्षित करे, तो सहायता के ज़रिए हमें बताएँ।
  • भौतिक कुंजियों पर अपनी लिपि सिर्फ़ वहीं मिलता है जहाँ Android में उसका लेआउट हो: अरबी Android 14 से, थाई Android 15 से, और हिंदी या बांग्ला के लिए अभी नहीं।
  • तैरता बार स्क्रीन के ऊपरी हिस्से के पास शुरू होता है और वहाँ के टेक्स्ट फ़ील्ड को तब तक ढक सकता है जब तक आप उसे खींचकर न हटाएँ।
  • कुछ नहीं चुनने पर कोरियाई, जापानी, वियतनामी और ध्वन्यात्मक शैलियाँ भौतिक कुंजियों पर लैटिन अक्षर लिखती हैं।
  • कीबोर्ड की तरह काम करने वाले बारकोड स्कैनर भी कीबोर्ड गिने जाते हैं, इसलिए स्पेस पर शब्द ठीक करें उनका लिखा बदल सकता है। ऐसा हो तो इसे बंद कर दें।
  • हमेशा भेजें ऐप पर निर्भर है। जहाँ एंटर फिर भी नई पंक्ति शुरू करे, वहाँ ऐप का अपना भेजें बटन इस्तेमाल करें।
  • हमेशा भेजें के साथ, जो ऐप नई पंक्ति माँगते हैं उनमें भेजने से पहले आख़िरी शब्द अपने आप ठीक नहीं होता।
  • वॉइस की गुणवत्ता अब भी मॉडल, डिवाइस और भाषा के अनुसार बदलती है, इसलिए भेजने से पहले ट्रांसक्रिप्ट जाँच लें।
  • थर्ड-पार्टी API कुंजी रिकॉर्डिंग उसी प्रदाता को भेजती है। इस्तेमाल से पहले उसकी कीमत और निजता शर्तें जाँच लें।
  • जापानी, अरबी, हिंदी, वियतनामी, इंडोनेशियाई, कोरियाई और थाई के लिए अगले शब्द के सुझाव अभी नहीं हैं।
  • इमोजी खोज में अभी अरबी, बांग्ला, हिंदी, जापानी, थाई या कोरियाई अक्षर नहीं लिखे जा सकते। वहाँ अंग्रेज़ी नाम काम करते हैं।
  • नई स्क्रीन अनुवादित हैं, लेकिन मूल भाषा बोलने वालों ने अभी अनुवादों की समीक्षा नहीं की है।

Loquela पाएँ या सहायता पर जाएँ।