Android v1.7.0: পূর্বাভাসের আপডেট
আমাদের নিজস্ব পূর্বাভাস মডেল আপনার পুরো বার্তা পড়ে, সাম্প্রতিক টাইপিং থেকে শুধু আপনার ফোনেই শেখে, তা এনক্রিপ্ট করে রাখে, আর তা রিসেট বা বন্ধ করা যায়।
5 মিনিটের পাঠ
- সংস্করণ
- 1.7.0 (64)
- চ্যানেল
- Google Play
- অবস্থা
- Google Play-তে প্রকাশিত
Loquela v1.7.0 একই 43টি দেশ ও অঞ্চলে Google Play-তে আছে। Full লেখা না থাকলে সবকিছু বিনামূল্যে।
ডেভেলপারের পক্ষ থেকে একটি কথা
আজ পর্যন্ত আমাদের পূর্বাভাস শেষ এক-দুটি শব্দ আর একটি বিশাল তালিকা ব্যবহার করত। অনেক দিন এভাবেই কাজ হতো, আর গভীরতর শেখা বা নিউরাল পূর্বাভাস চালু করতে চাইনি যতক্ষণ না নিশ্চিত হয়েছি যে সেগুলো ব্যক্তিগত ও নিরাপদ থাকবে। এখন থাকে। আপনার প্রশিক্ষণ আপনার Android ক্লাউড ব্যাকআপে ব্যাকআপ হয়, তাই নতুন ফোনকে আপনাকে আবার শিখতে হবে না। ব্যাকআপ এনক্রিপ্ট হয়ে থাকে, আর আপনার ফোনেও তা এনক্রিপ্ট থাকে।
যোগ করা হয়েছে
- আমাদের নিজস্ব পূর্বাভাস মডেল (ইংরেজি): আমাদের নিজস্ব একটি নিউরাল মডেল, Gboard আর SwiftKey যে ধরনের মডেল ব্যবহার করে সেই ধরনের, আপনার পুরো বার্তা পড়ে পরের শব্দ প্রস্তাব করে, টাইপ করা শব্দ পূর্ণ করে আর বানান সংশোধন সাজায়। এটি সর্বজনীন লেখা থেকে ইংরেজি শিখেছে, কখনো কারও টাইপিং থেকে নয়, আর আপনার ফোনেই চলে। ডিফল্টভাবে চালু!
- সাম্প্রতিক টাইপিং (ইংরেজি): আপনার টাইপ করা শেষ 5,000টি শব্দ আপনার ফোনে এনক্রিপ্ট থাকে, যাতে কিবোর্ড আপনি যেমন বাক্য লিখছেন তেমন বাক্যে আপনার ব্যবহৃত শব্দ প্রস্তাব করতে পারে। অচেনা শব্দ দুবার টাইপ করার পরে প্রস্তাবে আসে। ডিফল্টভাবে চালু!
- শেখা শব্দ ও সাম্প্রতিক টাইপিং Android ব্যাকআপে যেতে পারে, শুধু যখন তা এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড বা নতুন ফোনে স্থানান্তর, যাতে নতুন ফোনকে আপনাকে আবার শিখতে না হয়। ডিফল্টভাবে চালু!
- সেটিংস, উন্নত, শেখা-তে: পুরো বার্তা থেকে পূর্বাভাস, সাম্প্রতিক টাইপিং থেকে শিখুন আর শেখা ডেটা Android ব্যাকআপে রাখুন-এর সুইচ, সঙ্গে সাম্প্রতিক টাইপিং মুছুন। সব শেখা ডেটা মুছুন শেখা সবকিছু সরায় আর যে কী দিয়ে তা এনক্রিপ্ট ছিল তা বদলে দেয়।
- বেশি মোছার পরে ফেরান: একসাথে দুই বা তার বেশি শব্দ মুছলে, বা কাটলে, পরামর্শ বারে মোছা ফেরান বা কাটা ফেরান আসে।
- আপনার পরিসংখ্যান-এ মাস অনুযায়ী ভয়েস: এই মাসে কথা বলার সময়, গত মাস, আপনার মাসিক গড় আর সবচেয়ে বেশি সময়ের মাস।
- সেখানে পরের শব্দও: যে ঘর কোনো পরামর্শ চায় না সেখানেও পরের শব্দের পরামর্শ, শুধু অন্তর্নির্মিত শব্দতালিকা থেকে। সেটিংস, টাইপিং ও পরামর্শ-এ। ডিফল্টভাবে বন্ধ! আপনাকে এটি চালু করতে হবে!
- ইমেল ও ওয়েব ঠিকানার ঘরে ইমোজি কি: আলাদা ইমোজি কি সেখানেও থাকে, যে অ্যাপ তাদের বার্তার ঘর এভাবে চিহ্নিত করে তাদের জন্য। সেটিংস, লেআউট ও কি-তে। ডিফল্টভাবে বন্ধ! আপনাকে এটি চালু করতে হবে!
পরিবর্তন
- ইংরেজিতে বানান সংশোধন এখন পুরো বার্তা বিবেচনা করে। কিবোর্ড যে শব্দ চেনে, Space চাপলে তা এখনও কখনো অন্য শব্দে বদলায় না।
- ইংরেজিতে আপনার শেখা শব্দ এখন পুরো বার্তার সঙ্গে মিলিয়ে গোনা হয়, তাই একই শব্দের পরে দুবার টাইপ করা শব্দ আর সবসময় প্রথমে আসে না।
- afk, nerf, noob আর transmog-এর মতো প্রতিষ্ঠিত গেম ও চ্যাটের শব্দ আর সংশোধন করা হয় না।
- পরামর্শ বারে অটোফিল পরামর্শ এখন কিবোর্ডের রং ব্যবহার করে।
জানা সমস্যা
- পুরো বার্তা থেকে পূর্বাভাস আর সাম্প্রতিক টাইপিং আপাতত শুধু ইংরেজির জন্য। অন্য ভাষা, আর দ্বিতীয় ভাষার সঙ্গে ইংরেজি, আগের পূর্বাভাসই রাখে।
- পূর্বাভাস মডেল এমুলেটরে আর একটি পরীক্ষাগারের কম দামের ফোনে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনার ফোনে পরামর্শ ধীর বা অদ্ভুত লাগলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- Android আগে যে ব্যাকআপ নিয়েছে তাতে আপনার মোছা শেখা ডেটা থেকে যায়, যতক্ষণ না Android-এর পরের ব্যাকআপ সেটি বদলায়।
- সীমা গোনে এই ফোন যা পাঠায়, তাই আপনার প্রদানকারীর হিসাব আলাদা হতে পারে।
- API কী-এর সীমা শুধু এমুলেটরে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনার ফোনে কোনো সীমা অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- আবার পাঠানো শুধু এমুলেটরে আর একটি টেস্ট সার্ভারে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনার ফোনে তৃতীয় পক্ষের API কী দিয়ে ডিকটেশন অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- নতুন সংখ্যা প্যাড শুধু এমুলেটরে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনার ফোনে কোনো সংখ্যার ফিল্ড অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- জেসচার, নিচের সারি লুকান আর অদৃশ্য কিবোর্ড শুধু এমুলেটরে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনার ফোনে অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- TalkBack চালু থাকলে অক্ষরের উপর সোয়াইপ করে কিছু হয় না আর নিচের সারি থেকে যায়।
- মিলে যাওয়া ফলাফল কাছাকাছি উচ্চারণের শব্দ শুধু ইংরেজি বানানে চেনে।
- Android কিবোর্ড বন্ধ করে দিলে শেষ মিনিটের পরিসংখ্যান হারিয়ে যেতে পারে।
- ভাঁজ করা ফোনে বিভাজন শুধু এমুলেটরে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনারটি অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- কড়া স্বয়ং সংশোধন এমন কোনো নাম বা বিরল শব্দ বদলে দিতে পারে যা সে চেনে না। সেটি আপনার ব্যক্তিগত অভিধানে যোগ করুন।
- ClearFlow শুধু ইংরেজির জন্য।
- ক্লিপবোর্ড ইমপোর্ট শুধু লেখা আনে। ছবি ও ফাইল বাদ পড়ে, আর অন্য কিবোর্ড যেসব ক্লিপ ব্যক্তিগত চিহ্নিত করেছে সেগুলোও।
- স্পেস চাপার সময় সংশোধিত শব্দ পরের শব্দের সাথে জোড়া হয় না, তাই "docu ment" "dock ment" হয়ে যেতে পারে।
- Unexpected Keyboard ও CleverKeys-এ কি-এর কোণে সোয়াইপ, সোয়াইপ হিসেবে আসে না: ওপরের ডান কোণের চিহ্ন কি চেপে ধরলে লেখা হয়, আর বাকিগুলো তার পপআপে যায়।
- যেসব থিমের রং অন্য কিবোর্ডটি নিজেই ঠিক করে (স্বয়ংক্রিয় রং, Material You), সেগুলো কপি করা যায় না, আর HeliBoard-এর পটভূমির ছবি আসে না।
- একই লেআউট আবার আনলে আপনার কাছে থাকা কপিটি বদলে যায়, তাতে করা পরিবর্তনসহ।
- ফিজিক্যাল কিবোর্ড সাপোর্ট নতুন। কোনো কিবোর্ড, কেস বা রিমোট অপ্রত্যাশিত কিছু করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
- ফিজিক্যাল কি-তে নিজস্ব লিপি কেবল সেখানেই পাওয়া যায় যেখানে Android-এ তার লেআউট আছে: আরবি Android 14 থেকে, থাই Android 15 থেকে, আর হিন্দি বা বাংলার জন্য এখনো নয়।
- ভাসমান বারটি স্ক্রিনের ওপরের দিকে শুরু হয় এবং আপনি টেনে না সরানো পর্যন্ত সেখানকার কোনো টেক্সট ফিল্ড ঢেকে রাখতে পারে।
- কিছুই না বেছে নিলে কোরিয়ান, জাপানি, ভিয়েতনামি ও উচ্চারণভিত্তিক ধরনগুলো ফিজিক্যাল কি-তে লাতিন অক্ষর লেখে।
- কিবোর্ডের মতো কাজ করা বারকোড স্ক্যানারও কিবোর্ড হিসেবে গণ্য হয়, তাই স্পেসে শব্দ ঠিক করুন তাদের লেখা বদলে দিতে পারে। এমন হলে এটি বন্ধ করুন।
- সবসময় পাঠান অ্যাপের ওপর নির্ভর করে। যেখানে এন্টার তবুও নতুন লাইন শুরু করে, সেখানে অ্যাপের নিজের পাঠান বোতাম ব্যবহার করুন।
- সবসময় পাঠান চালু থাকলে, যেসব অ্যাপ নতুন লাইন চায় সেখানে পাঠানোর আগে শেষ শব্দটি নিজে থেকে ঠিক হয় না।
- ভয়েসের মান এখনো মডেল, ডিভাইস ও ভাষাভেদে আলাদা হয়, তাই পাঠানোর আগে ট্রান্সক্রিপ্ট দেখে নিন।
- তৃতীয় পক্ষের API কী রেকর্ডিং সেই প্রদানকারীর কাছে পাঠায়। ব্যবহারের আগে তার দাম ও গোপনীয়তার শর্ত দেখে নিন।
- জাপানি, আরবি, হিন্দি, ভিয়েতনামি, ইন্দোনেশীয়, কোরীয় ও থাইয়ের জন্য পরের শব্দের সাজেশন এখনও নেই।
- ইমোজি সার্চে এখনও আরবি, বাংলা, হিন্দি, জাপানি, থাই বা কোরীয় অক্ষরে টাইপ করা যায় না। সেখানে ইংরেজি নাম কাজ করে।
- নতুন স্ক্রিনগুলো অনূদিত, তবে মাতৃভাষীরা এখনও অনুবাদগুলো পর্যালোচনা করেননি।
Loquela নিন অথবা সহায়তা দেখুন।