Loquela
Notes de version

Android v1.5.0 : vos statistiques, les pliables et la correction stricte

Des statistiques qui restent sur votre téléphone, un clavier qui se divise seul sur les pliables et les tablettes, la Correction automatique stricte, la disposition ClearFlow, plus de réglages de l'Éditeur vocal et un Granite Speech 5.0 plus récent.

5 min de lecture
Version
1.5.0 (58)
Canal
Google Play
Statut
Publié sur Google Play

Loquela v1.5.0 est sur Google Play dans les mêmes 43 pays et régions. Tout est gratuit, sauf mention Full.

Ajouts

  • Vos statistiques : les mots que vous dites et tapez, le temps gagné, les corrections et vos séries, avec cette semaine sur l'accueil. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer ! Vos statistiques restent sur ce téléphone et dans votre propre sauvegarde Google. Loquela ne les reçoit jamais. Activez-les pendant la configuration ou dans Paramètres, Confidentialité.
  • Correction automatique stricte : corrige plus facilement les mots qui n'existent pas, pour taper plus vite. Les vrais mots et ceux de votre dictionnaire ne changent jamais. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer ! C'est dans Paramètres, Saisie et suggestions.
  • Diviser sur les grands écrans : le clavier se divise seul quand un pliable est ouvert ou qu'une tablette est à l'horizontale, avec l'espace au-dessus du pli. À moitié plié comme un petit portable, il reste sous le pli. La hauteur et l'espace sont gardés pour chaque façon de le tenir. C'est dans Paramètres, Disposition et touches.
  • ClearFlow : une disposition pour l'anglais, avec sa propre version divisée pour les pliables. C'est dans Paramètres, Langues.
  • Réglages de l'Éditeur vocal : Choix par mot, Choix de l'Éditeur vocal dans la barre de suggestions, Échange de pronoms et Proposer « Toujours écrire X comme Y ». Avec Full : Apprendre les corrections répétées, choix de phrase sur trois mots et Rangée de ponctuation en haut. C'est dans Paramètres, Voix et modèles.
  • Granite Speech 5.0 (Full) est la version d'octobre d'IBM : anglais, français, allemand, espagnol, portugais, italien et japonais, avec ponctuation, majuscules et contractions telles que vous les dites. Si vous l'avez, mettez-le à jour dans Modèles.
  • Avant de télécharger un modèle vocal de 1B ou plus, Loquela vous dit avec combien de mémoire il fonctionne le mieux.
  • Touchez à nouveau une suggestion d'emoji pour en ajouter un autre, autant de fois que vous voulez.
  • Toujours ouvrir sur les lettres : le clavier s'ouvre sur les lettres à chaque fois, et non sur les chiffres, symboles ou emojis utilisés en dernier. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer ! C'est dans Paramètres, Disposition et touches.

Modifications

  • Divisé est maintenant gratuit. Pleine largeur fait toujours partie de Full.
  • Avec le clavier divisé, l'espace de chaque rangée est aligné au milieu et les deux moitiés ont la même largeur.
  • Avec une clé API Mistral, Voxtral Mini Transcribe 3 est utilisé. Si Mistral le refuse, Loquela utilise le modèle précédent et s'en souvient.

Corrections

  • L'Éditeur vocal propose des choix pour un mot qu'un modèle vocal a relié par un trait d'union ou écrit d'un seul bloc, comme "pre-setting" pour "free setting". Quand les deux parties sont des mots, les mots séparés viennent en premier.
  • Toucher une suggestion d'emoji n'apprend plus à la correction à remplacer ce mot par l'emoji.
  • En anglais, en tapant "well", "ill" ou "were", les suggestions proposent "we'll", "I'll" ou "we're". Des mots plus longs comme "wells" les repoussaient.
  • La progression du téléchargement affiche maintenant la même taille que la fiche du modèle.
  • "24 heures", "14 jours" et les descriptions d'Afficher le microphone apparaissent désormais en français.

Problèmes connus

  • Les statistiques de la dernière minute peuvent se perdre si Android ferme le clavier.
  • La division sur les pliables n'a été testée que sur des émulateurs. Si le vôtre se comporte autrement, dites-le-nous via l'Assistance.
  • La Correction automatique stricte peut changer un nom ou un mot rare qu'elle ne connaît pas. Ajoutez-le à votre Dictionnaire personnel.
  • ClearFlow est réservé à l'anglais.
  • L'import du presse-papiers n'apporte que du texte. Les images et les fichiers sont laissés de côté, tout comme les éléments que l'autre clavier a marqués comme privés.
  • Un mot corrigé en appuyant sur Espace n'est pas rattaché au suivant, donc "docu ment" peut devenir "dock ment".
  • Les glissements vers les coins d'une touche dans Unexpected Keyboard et CleverKeys ne sont pas importés comme glissements : le symbole en haut à droite devient ce que la touche saisit par appui prolongé, et les autres vont dans sa fenêtre contextuelle.
  • Les thèmes dont l'autre clavier calcule lui-même les couleurs (couleurs automatiques, Material You) ne peuvent pas être copiés, et l'image de fond de HeliBoard n'est pas importée.
  • Importer à nouveau la même disposition remplace la copie que vous avez, avec les modifications que vous y avez faites.
  • La prise en charge des claviers physiques est nouvelle. Si un clavier, un étui ou une télécommande fait quelque chose d'inattendu, prévenez-nous via l'Assistance.
  • Écriture propre sur les touches physiques n'est proposée que là où Android a une disposition pour elle : l'arabe depuis Android 14, le thaï depuis Android 15, et pas encore l'hindi ni le bengali.
  • La barre flottante démarre près du haut de l'écran et peut couvrir un champ de texte à cet endroit jusqu'à ce que vous la déplaciez.
  • Avec Rien, le coréen, le japonais, le vietnamien et les styles phonétiques tapent des lettres latines sur les touches physiques.
  • Les lecteurs de codes-barres qui se comportent comme un clavier comptent comme un clavier, donc Corriger les mots avec Espace peut modifier ce qu'ils saisissent. Désactivez-le si c'est le cas.
  • Toujours envoyer dépend de l'appli. Là où Entrée commence encore une nouvelle ligne, utilisez le bouton Envoyer de l'appli.
  • Avec Toujours envoyer, le dernier mot n'est pas corrigé automatiquement avant l'envoi dans les applis qui demandent une nouvelle ligne.
  • La qualité vocale varie encore selon le modèle, l’appareil et la langue : relisez les transcriptions avant de les envoyer.
  • Une clé API tierce envoie les enregistrements à ce fournisseur. Vérifiez ses tarifs et ses conditions de confidentialité avant de l’utiliser.
  • Les suggestions du mot suivant ne sont pas encore là pour le japonais, l'arabe, le hindi, le vietnamien, l'indonésien, le coréen et le thaï.
  • La recherche d'emoji ne peut pas encore être saisie en lettres arabes, bengalies, hindi, japonaises, thaïes ou coréennes. Les noms anglais y fonctionnent.
  • Les nouveaux écrans sont traduits, mais des locuteurs natifs n'ont pas encore relu les traductions.

Obtenir Loquela ou consulter l’Assistance.