Loquela
Notas de versão

Android v1.5.0: suas estatísticas, dobráveis e correção automática rigorosa

Estatísticas que ficam no seu celular, um teclado que se divide sozinho em dobráveis e tablets, Correção automática rigorosa, o layout ClearFlow, mais configurações do Editor de voz e um Granite Speech 5.0 mais novo.

5 min de leitura
Versão
1.5.0 (58)
Canal
Google Play
Status
Publicado no Google Play

O Loquela v1.5.0 está no Google Play nos mesmos 43 países e regiões. Tudo é gratuito, a menos que diga Full.

Adicionado

  • Suas estatísticas: palavras que você fala e digita, tempo economizado, correções automáticas e sequências, com esta semana no Início. DESATIVADO POR PADRÃO! Você precisa ativar! Suas estatísticas ficam neste celular e no seu próprio backup do Google. O Loquela nunca as recebe. Ative na configuração inicial ou em Configurações, Privacidade.
  • Correção automática rigorosa: corrige com mais facilidade palavras que não existem, para você digitar mais rápido. Palavras reais e as do seu dicionário nunca mudam. DESATIVADO POR PADRÃO! Você precisa ativar! Fica em Configurações, Digitação e sugestões.
  • Dividir em telas largas: o teclado se divide sozinho quando um dobrável está aberto ou um tablet está de lado, com o espaço sobre a dobra. Meio dobrado como um notebook pequeno, ele fica abaixo da dobra. Altura e espaço ficam salvos para cada jeito de segurar. Fica em Configurações, Layout e teclas.
  • ClearFlow: um layout para inglês, com sua própria versão dividida para dobráveis. Fica em Configurações, Idiomas.
  • Configurações do Editor de voz: Opções por palavra, Opções do Editor de voz na barra de sugestões, Troca de pronomes e Oferecer "Sempre escrever X como Y". Com o Full: Aprender correções repetidas, opções de frase com três palavras e Linha de pontuação no topo. Ficam em Configurações, Voz e modelos.
  • Granite Speech 5.0 (Full) é a versão de outubro da IBM: inglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano e japonês, com pontuação, maiúsculas e contrações como você fala. Se você tem, atualize em Modelos.
  • Antes de baixar um modelo de voz de 1B ou mais, o Loquela diz com quanta memória ele funciona melhor.
  • Toque de novo numa sugestão de emoji para adicionar outro, quantas vezes quiser.
  • Sempre abrir nas letras: o teclado começa nas letras sempre que abre, e não nos números, símbolos ou emojis que você usou por último. DESATIVADO POR PADRÃO! Você precisa ativar! Fica em Configurações, Layout e teclas.

Alterações

  • Dividido agora é gratuito. Largura total continua fazendo parte do Full.
  • Com o teclado dividido, o espaço de cada linha fica alinhado no meio e as duas metades têm a mesma largura.
  • Com uma chave de API da Mistral, o Voxtral Mini Transcribe 3 é usado. Se a Mistral recusar, o Loquela usa o modelo anterior e lembra disso.

Correções

  • O Editor de voz oferece opções para uma palavra que um modelo de voz juntou com hífen ou escreveu junta, como "pre-setting" no lugar de "free setting". Quando as duas partes são palavras, as palavras separadas vêm primeiro.
  • Tocar numa sugestão de emoji não ensina mais a correção automática a trocar essa palavra pelo emoji.
  • Em inglês, ao digitar "well", "ill" ou "were", as sugestões oferecem "we'll", "I'll" ou "we're". Antes, palavras mais longas como "wells" as tiravam do lugar.
  • O progresso do download agora mostra o mesmo tamanho do cartão do modelo.
  • "24 horas", "14 dias" e as descrições de Mostrar microfone agora aparecem em português.

Problemas conhecidos

  • As estatísticas do último minuto podem se perder se o Android fechar o teclado.
  • A divisão em dobráveis foi testada só em emuladores. Se o seu se comportar diferente, conte para nós pelo Suporte.
  • A Correção automática rigorosa pode trocar um nome ou uma palavra rara que ela não conhece. Adicione ao seu Dicionário pessoal.
  • O ClearFlow é só para inglês.
  • A importação da área de transferência traz só texto. Imagens e arquivos ficam de fora, assim como itens que o outro teclado marcou como privados.
  • Uma palavra corrigida automaticamente ao tocar no Espaço não é juntada com a seguinte, então "docu ment" pode virar "dock ment".
  • Deslizes para os cantos de uma tecla no Unexpected Keyboard e no CleverKeys não vêm como deslizes: o símbolo de cima à direita passa a ser o que a tecla digita ao ser segurada, e os outros vão para o pop-up dela.
  • Temas cujas cores o próprio teclado de origem calcula (cores automáticas, Material You) não podem ser copiados, e a imagem de fundo do HeliBoard não vem junto.
  • Trazer o mesmo layout de novo substitui a cópia que você tem, junto com as alterações que fez nela.
  • O suporte a teclados físicos é novo. Se um teclado, capa ou controle remoto fizer algo inesperado, avise a gente pelo Suporte.
  • Alfabeto próprio nas teclas físicas só aparece onde o Android tem um layout para ele: árabe a partir do Android 14, tailandês a partir do Android 15, e ainda não hindi nem bengali.
  • A barra flutuante começa perto do topo da tela e pode cobrir um campo de texto ali até você arrastá-la.
  • Com Nada escolhido, coreano, japonês, vietnamita e os estilos fonéticos digitam letras latinas nas teclas físicas.
  • Leitores de código de barras que funcionam como teclado contam como um, então Corrigir palavras no Espaço pode mudar o que eles digitam. Desative se isso acontecer.
  • Sempre enviar depende do app. Onde Enter ainda começar uma nova linha, use o botão Enviar do próprio app.
  • Com Sempre enviar, a última palavra não é corrigida automaticamente antes do envio nos apps que pedem uma nova linha.
  • A qualidade da voz ainda varia conforme o modelo, o dispositivo e o idioma, então revise as transcrições antes de enviar.
  • Uma chave de API de terceiros envia as gravações para esse provedor. Confira os preços e os termos de privacidade dele antes de usar.
  • Ainda não há sugestões de próxima palavra para japonês, árabe, hindi, vietnamita, indonésio, coreano e tailandês.
  • Ainda não dá para digitar a busca de emojis em letras árabes, bengalis, hindi, japonesas, tailandesas ou coreanas. Os nomes em inglês funcionam nesses casos.
  • As novas telas estão traduzidas, mas falantes nativos ainda não revisaram as traduções.

Baixe o Loquela ou acesse o Suporte.