Loquela
Versionshinweise

Android v1.5.0: deine Statistik, Faltgeräte und strenge Autokorrektur

Eine Statistik, die auf deinem Telefon bleibt, eine Tastatur, die sich auf Faltgeräten und Tablets von selbst teilt, Strenge Autokorrektur, das Layout ClearFlow, mehr Spracheditor-Einstellungen und ein neueres Granite Speech 5.0.

5 Min. Lesezeit
Version
1.5.0 (58)
Kanal
Google Play
Status
Auf Google Play veröffentlicht

Loquela v1.5.0 ist bei Google Play in denselben 43 Ländern und Regionen. Alles ist kostenlos, sofern nicht Full dabeisteht.

Hinzugefügt

  • Deine Statistik: Wörter, die du sprichst und tippst, gesparte Zeit, Autokorrekturen und Serien, mit dieser Woche auf der Startseite. STANDARDMÄSSIG AUS! Du musst es einschalten! Deine Statistik bleibt auf diesem Telefon und in deiner eigenen Google-Sicherung. Loquela bekommt sie nie. Schalte sie bei der Einrichtung ein oder unter Einstellungen, Datenschutz.
  • Strenge Autokorrektur: korrigiert Wörter, die es nicht gibt, bereitwilliger, damit du schneller tippen kannst. Echte Wörter und die Wörter in deinem Wörterbuch werden nie geändert. STANDARDMÄSSIG AUS! Du musst es einschalten! Zu finden unter Einstellungen, Eingabe und Vorschläge.
  • Auf breiten Bildschirmen teilen: Die Tastatur teilt sich von selbst, wenn ein Faltgerät aufgeklappt ist oder ein Tablet quer liegt, mit der Lücke über dem Falz. Halb zugeklappt wie ein kleiner Laptop bleibt sie unter dem Falz. Höhe und Lücke werden für jede Haltung gemerkt. Zu finden unter Einstellungen, Layout und Tasten.
  • ClearFlow: ein Layout für Englisch, mit einer eigenen geteilten Version für Faltgeräte. Zu finden unter Einstellungen, Sprachen.
  • Spracheditor-Einstellungen: Vorschläge pro Wort, Spracheditor-Vorschläge in der Vorschlagsleiste, Pronomen tauschen und "X immer als Y schreiben" anbieten. Mit Full: Wiederholte Korrekturen lernen, Phrasenvorschläge über drei Wörter und Satzzeichenzeile oben. Zu finden unter Einstellungen, Spracheingabe und Modelle.
  • Granite Speech 5.0 (Full) ist die Oktober-Version von IBM: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Japanisch, mit Satzzeichen, Großschreibung und Verkürzungen so, wie du sie sagst. Wenn du es hast, aktualisiere es unter Modelle.
  • Bevor ein Sprachmodell mit 1B oder mehr heruntergeladen wird, sagt dir Loquela, mit wie viel Speicher es am besten läuft.
  • Tippe noch einmal auf einen Emoji-Vorschlag, um ein weiteres einzufügen, so oft du willst.
  • Immer mit den Buchstaben öffnen: Die Tastatur startet bei jedem Öffnen mit den Buchstaben, nicht mit den Zahlen, Symbolen oder Emojis, die du zuletzt verwendet hast. STANDARDMÄSSIG AUS! Du musst es einschalten! Zu finden unter Einstellungen, Layout und Tasten.

Geändert

  • Geteilt ist jetzt kostenlos. Volle Breite gehört weiter zu Full.
  • Bei geteilter Tastatur liegt die Lücke jeder Reihe mittig auf einer Linie, und beide Hälften sind gleich breit.
  • Mit einem Mistral-API-Schlüssel wird Voxtral Mini Transcribe 3 verwendet. Lehnt Mistral es ab, nimmt Loquela das vorherige Modell und merkt sich das.

Behoben

  • Der Spracheditor bietet Vorschläge für ein Wort, das ein Sprachmodell mit Bindestrich verbunden oder zusammengeschrieben hat, etwa "pre-setting" statt "free setting". Sind beide Teile Wörter, kommen die getrennten Wörter zuerst.
  • Ein Tipp auf einen Emoji-Vorschlag bringt der Autokorrektur nicht mehr bei, dieses Wort durch das Emoji zu ersetzen.
  • Auf Englisch bieten die Vorschläge beim Tippen von "well", "ill" oder "were" jetzt "we'll", "I'll" oder "we're" an. Längere Wörter wie "wells" hatten sie verdrängt.
  • Der Download-Fortschritt zeigt jetzt dieselbe Größe wie die Karte des Modells.
  • "24 Stunden", "14 Tage" und die Beschreibungen von Mikrofon anzeigen erscheinen jetzt auf Deutsch.

Bekannte Einschränkungen

  • Die Statistik der letzten Minute kann verloren gehen, wenn Android die Tastatur schließt.
  • Das Teilen auf Faltgeräten wurde nur in Emulatoren getestet. Verhält sich deines anders, sag es uns über den Support.
  • Die Strenge Autokorrektur kann einen Namen oder ein seltenes Wort ändern, das sie nicht kennt. Füge es deinem Persönlichen Wörterbuch hinzu.
  • ClearFlow gibt es nur für Englisch.
  • Der Import der Zwischenablage übernimmt nur Text. Bilder und Dateien bleiben weg, ebenso Einträge, die die andere Tastatur als privat markiert hat.
  • Ein Wort, das beim Drücken der Leertaste korrigiert wurde, wird nicht mit dem nächsten verbunden, daher kann aus "docu ment" "dock ment" werden.
  • Wischen zu den Ecken einer Taste in Unexpected Keyboard und CleverKeys kommt nicht als Wischgeste mit: Das Symbol oben rechts wird zu dem, was die Taste beim Gedrückthalten schreibt, und die übrigen kommen in ihr Popup.
  • Designs, deren Farben die andere Tastatur selbst berechnet (automatische Farben, Material You), lassen sich nicht kopieren, und das Hintergrundbild von HeliBoard wird nicht übernommen.
  • Wenn du dasselbe Layout erneut übernimmst, ersetzt es deine Kopie samt deiner Änderungen daran.
  • Die Unterstützung für physische Tastaturen ist neu. Wenn eine Tastatur, eine Hülle oder eine Fernbedienung etwas Unerwartetes tut, melde es uns über den Support.
  • „Eigene Schrift auf physischen Tasten“ gibt es nur, wo Android ein Layout dafür hat: Arabisch ab Android 14, Thai ab Android 15, Hindi und Bengalisch noch nicht.
  • Die schwebende Leiste startet oben auf dem Bildschirm und kann dort ein Textfeld verdecken, bis du sie wegziehst.
  • Mit „Nichts“ tippen Koreanisch, Japanisch, Vietnamesisch und die phonetischen Eingaben auf physischen Tasten lateinische Buchstaben.
  • Barcodescanner, die sich wie eine Tastatur verhalten, zählen als Tastatur, daher kann „Wörter bei Leertaste korrigieren“ ändern, was sie eingeben. Schalte es aus, falls das passiert.
  • „Immer senden“ hängt von der App ab. Wo Enter weiterhin eine neue Zeile beginnt, nutze die Senden-Schaltfläche der App.
  • Mit „Immer senden“ wird das letzte Wort vor dem Senden nicht automatisch korrigiert, wenn die App eine neue Zeile verlangt.
  • Die Sprachqualität hängt weiterhin von Modell, Gerät und Sprache ab. Prüfe Transkripte vor dem Senden.
  • Ein Drittanbieter-API-Schlüssel sendet Aufnahmen an diesen Anbieter. Prüfe vor der Nutzung seine Preise und Datenschutzbedingungen.
  • Vorschläge für das nächste Wort gibt es noch nicht für Japanisch, Arabisch, Hindi, Vietnamesisch, Indonesisch, Koreanisch und Thai.
  • Die Emoji-Suche lässt sich noch nicht mit arabischen, bengalischen, Hindi-, japanischen, thailändischen oder koreanischen Buchstaben eingeben. Englische Namen funktionieren dort.
  • Die neuen Bildschirme sind übersetzt, aber Muttersprachler haben die Übersetzungen noch nicht geprüft.

Loquela herunterladen oder den Support besuchen.