Loquela
Notas de versión

Android v0.24.0: escritura más inteligente, Remota con tu propio proveedor y 20 mercados nuevos

Menos correcciones erróneas, mejores predicciones, Remota con tu propio proveedor para Full, nuevas herramientas de edición y 20 países y regiones más.

3 min de lectura
Versión
0.24.0 (48)
Canal
Prueba abierta de Google Play
Estado
Enviado a la prueba abierta de Google Play

Loquela v0.24.0 se ha enviado a la prueba abierta de Google Play para 43 mercados explícitos. Esta versión añade Antigua y Barbuda, Bermudas, Ciudad del Vaticano, Dominica, Emiratos Árabes Unidos, Fiyi, Islas Turcas y Caicos, Kenia, Kuwait, Mongolia, Nepal, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Seychelles, Suiza, Surinam, Tailandia, Taiwán, Tonga y Trinidad y Tobago. La disponibilidad depende de la revisión y el despliegue de Google Play.

Añadido

  • Transcripción Remota para Full con tu propia clave de API de OpenAI, Groq, Mistral o de un servidor compatible. Las grabaciones van directamente de tu teléfono a ese proveedor y se aplican sus tarifas.
  • Parakeet TDT 0.6B v2 es el nuevo modelo de voz recomendado para inglés, con el ajuste opcional Reconocer tus palabras personalizadas.
  • Dictado de hasta cinco minutos en modelos compatibles, Deshacer la entrada de voz, Repetir y Reemplazos de voz. La puntuación hablada y los sonidos son opcionales.
  • Ortografía del inglés británico, canadiense y australiano, y Corregir tildes que faltan para español, francés y alemán.
  • Deslizar en Espacio para mover el cursor, un panel de Edición de texto, cambio de mayúsculas con Mayús en el texto seleccionado y los emojis más recientes con banderas y tonos de piel.
  • Tamaño de las letras de las teclas y Foto de fondo en Apariencia, importación y exportación de fragmentos de texto, y exportación del diccionario personal.

Cambios

  • El autocorrector cambia menos palabras correctas y corrige más errores reales en inglés, español, francés y alemán.
  • Mejores predicciones de la siguiente palabra, y las palabras que usas se aprenden antes y quedan protegidas del autocorrector.
  • Nunca se sugieren palabras ofensivas, las palabras explícitas siguen desactivadas salvo que las actives, y No sugerir oculta cualquier palabra.
  • Los campos de correo y direcciones web omiten la autocorrección y las mayúsculas automáticas, y muestran las teclas @ y .com.
  • Un menú principal renovado, con todas las opciones de teclas y temas ahora en Apariencia.
  • Al iniciar sesión, primero se piden tus opciones de privacidad, y los diagnósticos opcionales explican dónde se procesan sus datos.

Corregido

  • La eliminación de la cuenta desde la app ahora llega de forma fiable a nuestros servidores.
  • Espacio ya no corrige parte de una palabra cuando el cursor está dentro de ella, y una predicción después de un punto ahora recibe su espacio.
  • Escribir hindi en devanagari ya no cambia palabras correctas comunes.
  • Los campos de inicio de sesión de Loquela ya no permiten que los teclados aprendan tu contraseña.

Problemas conocidos

  • Remota con tu propio proveedor es nueva en esta beta. Revisa los precios y las condiciones de privacidad de tu proveedor antes de usarla.
  • La calidad de voz sigue variando según el modelo, el dispositivo y el idioma, así que revisa las transcripciones antes de enviarlas.

Consigue Loquela o visita Soporte.