Loquela
Notes de version

Android v1.6.0 : gestes, clavier invisible et statistiques à partager

Des gestes sur les lettres, un clavier sans rangée du bas, un clavier invisible, un glissement vers le bas pour les symboles, des statistiques à partager en image et une recherche dans les paramètres qui trouve les mots proches.

5 min de lecture
Version
1.6.0 (59)
Canal
Google Play
Statut
Publié sur Google Play

Loquela v1.6.0 est sur Google Play dans les mêmes 43 pays et régions. Tout est gratuit, sauf mention Full.

Ajouts

  • Des gestes sur les lettres, à la place de la Saisie par glissement : choisissez Gestes dans Paramètres, Saisie et suggestions, Glisser sur les lettres. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer !
  • Avec Gestes, glissez vers la droite pour une espace (deux fois pour un point) et vers la gauche pour effacer un mot. Maintenez le glissement vers la gauche pour continuer à effacer.
  • Avec Gestes, glissez vers le bas pour la suggestion suivante ou, après un point, pour le signe de ponctuation suivant, et vers le haut pour revenir.
  • Avec Gestes, glissez vers le haut juste après une correction automatique pour retrouver ce que vous aviez tapé, puis encore vers le haut pour l'enregistrer dans votre Dictionnaire personnel.
  • Masquer la rangée du bas : avec Gestes, la rangée de l'Espace disparaît et ?123 et Entrée passent dans la barre d'outils. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer ! C'est dans Paramètres, Saisie et suggestions.
  • Clavier invisible (Full) : pas de fond sur les touches, seulement des lettres pâles avec un contour, pour voir votre app au travers. Les apps lui laissent toujours sa place. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer ! C'est dans Apparence, Touches.
  • Glisser vers le bas pour les symboles (Full) : un petit glissement vers le bas sur une lettre tape le chiffre ou le symbole qu'elle contient. Fonctionne avec Saisie par glissement ou Rien, pas avec Gestes. DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT ! Vous devrez l'activer ! C'est dans Paramètres, Disposition et touches.
  • Partager vos statistiques : une image pour une publication ou une story, avec un code QR vers Google Play si vous voulez, ou un texte avec un lien. C'est sur la page Statistiques et dans Paramètres, Confidentialité.
  • La recherche dans les paramètres affiche des Résultats similaires : les réglages qui correspondent à une faute de frappe, à un mot qui se prononce pareil ou à un mot proche.
  • La zone de recherche s'illumine une fois à chaque ouverture des paramètres. Désactivez-le dans Paramètres, Avancé.

Modifications

  • Le Mode de frappe sans lettres visibles masque aussi la rangée de chiffres, la virgule et le point sur les lettres. Les pavés numériques et téléphoniques gardent leurs chiffres.
  • La carte du modèle vocal choisi indique désormais seulement Sélectionné quand le mode de reconnaissance est Par lot.

Corrections

  • Maintenir une touche jusqu'à l'ouverture de sa fenêtre puis glisser ne lance plus la Saisie par glissement.

Problèmes connus

  • Gestes, Masquer la rangée du bas et le clavier invisible n'ont été testés que sur des émulateurs. S'ils se comportent autrement sur votre téléphone, dites-le-nous via l'Assistance.
  • Quand TalkBack est activé, glisser sur les lettres ne fait rien et la rangée du bas reste.
  • Les Résultats similaires ne reconnaissent les mots qui se prononcent pareil qu'en orthographe anglaise.
  • Les statistiques de la dernière minute peuvent se perdre si Android ferme le clavier.
  • La division sur les pliables n'a été testée que sur des émulateurs. Si le vôtre se comporte autrement, dites-le-nous via l'Assistance.
  • La Correction automatique stricte peut changer un nom ou un mot rare qu'elle ne connaît pas. Ajoutez-le à votre Dictionnaire personnel.
  • ClearFlow est réservé à l'anglais.
  • L'import du presse-papiers n'apporte que du texte. Les images et les fichiers sont laissés de côté, tout comme les éléments que l'autre clavier a marqués comme privés.
  • Un mot corrigé en appuyant sur Espace n'est pas rattaché au suivant, donc "docu ment" peut devenir "dock ment".
  • Les glissements vers les coins d'une touche dans Unexpected Keyboard et CleverKeys ne sont pas importés comme glissements : le symbole en haut à droite devient ce que la touche saisit par appui prolongé, et les autres vont dans sa fenêtre contextuelle.
  • Les thèmes dont l'autre clavier calcule lui-même les couleurs (couleurs automatiques, Material You) ne peuvent pas être copiés, et l'image de fond de HeliBoard n'est pas importée.
  • Importer à nouveau la même disposition remplace la copie que vous avez, avec les modifications que vous y avez faites.
  • La prise en charge des claviers physiques est nouvelle. Si un clavier, un étui ou une télécommande fait quelque chose d'inattendu, prévenez-nous via l'Assistance.
  • Écriture propre sur les touches physiques n'est proposée que là où Android a une disposition pour elle : l'arabe depuis Android 14, le thaï depuis Android 15, et pas encore l'hindi ni le bengali.
  • La barre flottante démarre près du haut de l'écran et peut couvrir un champ de texte à cet endroit jusqu'à ce que vous la déplaciez.
  • Avec Rien, le coréen, le japonais, le vietnamien et les styles phonétiques tapent des lettres latines sur les touches physiques.
  • Les lecteurs de codes-barres qui se comportent comme un clavier comptent comme un clavier, donc Corriger les mots avec Espace peut modifier ce qu'ils saisissent. Désactivez-le si c'est le cas.
  • Toujours envoyer dépend de l'appli. Là où Entrée commence encore une nouvelle ligne, utilisez le bouton Envoyer de l'appli.
  • Avec Toujours envoyer, le dernier mot n'est pas corrigé automatiquement avant l'envoi dans les applis qui demandent une nouvelle ligne.
  • La qualité vocale varie encore selon le modèle, l’appareil et la langue : relisez les transcriptions avant de les envoyer.
  • Une clé API tierce envoie les enregistrements à ce fournisseur. Vérifiez ses tarifs et ses conditions de confidentialité avant de l’utiliser.
  • Les suggestions du mot suivant ne sont pas encore là pour le japonais, l'arabe, le hindi, le vietnamien, l'indonésien, le coréen et le thaï.
  • La recherche d'emoji ne peut pas encore être saisie en lettres arabes, bengalies, hindi, japonaises, thaïes ou coréennes. Les noms anglais y fonctionnent.
  • Les nouveaux écrans sont traduits, mais des locuteurs natifs n'ont pas encore relu les traductions.

Obtenir Loquela ou consulter l’Assistance.