Loquela
রিলিজ নোট

Android v1.6.0: জেসচার, অদৃশ্য কিবোর্ড আর শেয়ার করার মতো পরিসংখ্যান

অক্ষরের উপর জেসচার, নিচের সারি ছাড়া কিবোর্ড, অদৃশ্য কিবোর্ড, চিহ্নের জন্য নিচে সোয়াইপ, ছবি হিসেবে শেয়ার করার মতো পরিসংখ্যান আর এমন সেটিংস খোঁজা যা কাছাকাছি শব্দও খুঁজে পায়।

4 মিনিটের পাঠ
সংস্করণ
1.6.0 (59)
চ্যানেল
Google Play
অবস্থা
Google Play-তে প্রকাশিত

Loquela v1.6.0 একই 43টি দেশ ও অঞ্চলে Google Play-তে আছে। Full লেখা না থাকলে সবকিছু বিনামূল্যে।

যোগ করা হয়েছে

  • গ্লাইড টাইপিং-এর বদলে অক্ষরের উপর জেসচার: সেটিংস, টাইপিং ও পরামর্শ, অক্ষরের উপর সোয়াইপ-এ জেসচার বেছে নিন। ডিফল্টভাবে বন্ধ! আপনাকে এটি চালু করতে হবে!
  • জেসচারে স্পেসের জন্য ডানে সোয়াইপ করুন (দুবার করলে ফুল স্টপ) আর একটি শব্দ মুছতে বাঁয়ে। মুছতে থাকতে বাঁয়ে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।
  • জেসচারে পরের পরামর্শের জন্য নিচে সোয়াইপ করুন, বা ফুল স্টপের পরে পরের যতিচিহ্নের জন্য, আর ফিরে যেতে উপরে।
  • জেসচারে স্বয়ং সংশোধনের ঠিক পরে উপরে সোয়াইপ করলে আপনার লেখা ফিরে আসে, আবার উপরে সোয়াইপ করলে তা ব্যক্তিগত অভিধানে সেভ হয়।
  • নিচের সারি লুকান: জেসচারে স্পেসের সারি সরে যায় আর ?123 ও এন্টার টুলবারে চলে যায়। ডিফল্টভাবে বন্ধ! আপনাকে এটি চালু করতে হবে! এটি সেটিংস, টাইপিং ও পরামর্শে আছে।
  • অদৃশ্য কিবোর্ড (Full): কি-এর পটভূমি নেই, শুধু হালকা রেখায় ঘেরা অক্ষর, যাতে পেছনে আপনার অ্যাপ দেখা যায়। অ্যাপগুলো তবুও এর জন্য জায়গা ছাড়ে। ডিফল্টভাবে বন্ধ! আপনাকে এটি চালু করতে হবে! এটি চেহারা, কি-তে আছে।
  • চিহ্নের জন্য নিচে সোয়াইপ (Full): কোনো অক্ষরে ছোট করে নিচে সোয়াইপ করলে সেই কি-তে রাখা সংখ্যা বা চিহ্ন লেখা হয়। এটি গ্লাইড টাইপিং বা কিছুই না-র সঙ্গে চলে, জেসচারের সঙ্গে নয়। ডিফল্টভাবে বন্ধ! আপনাকে এটি চালু করতে হবে! এটি সেটিংস, লেআউট ও কি-তে আছে।
  • আপনার পরিসংখ্যান শেয়ার করুন: পোস্ট বা স্টোরির জন্য একটি ছবি, চাইলে Google Play-র QR কোডসহ, বা লিংকসহ লেখা। এটি পরিসংখ্যান পাতায় আর সেটিংস, গোপনীয়তায় আছে।
  • সেটিংস খোঁজায় মিলে যাওয়া ফলাফল দেখায়: বানান ভুল, কাছাকাছি উচ্চারণের শব্দ বা সম্পর্কিত শব্দের সঙ্গে মেলে এমন সেটিংস।
  • প্রতিবার সেটিংস খুললে খোঁজার বাক্স একবার জ্বলে ওঠে। এটি সেটিংস, উন্নত-এ বন্ধ করুন।

পরিবর্তন

  • অক্ষরহীন টাইপিং মোড এখন অক্ষরের কিবোর্ডে সংখ্যার সারি, কমা আর ফুল স্টপও লুকায়। সংখ্যা ও ফোন প্যাডে অঙ্কগুলো থাকে।
  • শনাক্তকরণ মোড একসঙ্গে হলে বেছে নেওয়া ভয়েস মডেলের কার্ডে এখন শুধু নির্বাচিত লেখা থাকে।

সংশোধন

  • কোনো কি-এর পপআপ খোলা পর্যন্ত চেপে রেখে তারপর স্লাইড করলে আর গ্লাইড টাইপিং শুরু হয় না।

জানা সমস্যা

  • জেসচার, নিচের সারি লুকান আর অদৃশ্য কিবোর্ড শুধু এমুলেটরে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনার ফোনে অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
  • TalkBack চালু থাকলে অক্ষরের উপর সোয়াইপ করে কিছু হয় না আর নিচের সারি থেকে যায়।
  • মিলে যাওয়া ফলাফল কাছাকাছি উচ্চারণের শব্দ শুধু ইংরেজি বানানে চেনে।
  • Android কিবোর্ড বন্ধ করে দিলে শেষ মিনিটের পরিসংখ্যান হারিয়ে যেতে পারে।
  • ভাঁজ করা ফোনে বিভাজন শুধু এমুলেটরে পরীক্ষা করা হয়েছে। আপনারটি অন্যরকম আচরণ করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
  • কড়া স্বয়ং সংশোধন এমন কোনো নাম বা বিরল শব্দ বদলে দিতে পারে যা সে চেনে না। সেটি আপনার ব্যক্তিগত অভিধানে যোগ করুন।
  • ClearFlow শুধু ইংরেজির জন্য।
  • ক্লিপবোর্ড ইমপোর্ট শুধু লেখা আনে। ছবি ও ফাইল বাদ পড়ে, আর অন্য কিবোর্ড যেসব ক্লিপ ব্যক্তিগত চিহ্নিত করেছে সেগুলোও।
  • স্পেস চাপার সময় সংশোধিত শব্দ পরের শব্দের সাথে জোড়া হয় না, তাই "docu ment" "dock ment" হয়ে যেতে পারে।
  • Unexpected Keyboard ও CleverKeys-এ কি-এর কোণে সোয়াইপ, সোয়াইপ হিসেবে আসে না: ওপরের ডান কোণের চিহ্ন কি চেপে ধরলে লেখা হয়, আর বাকিগুলো তার পপআপে যায়।
  • যেসব থিমের রং অন্য কিবোর্ডটি নিজেই ঠিক করে (স্বয়ংক্রিয় রং, Material You), সেগুলো কপি করা যায় না, আর HeliBoard-এর পটভূমির ছবি আসে না।
  • একই লেআউট আবার আনলে আপনার কাছে থাকা কপিটি বদলে যায়, তাতে করা পরিবর্তনসহ।
  • ফিজিক্যাল কিবোর্ড সাপোর্ট নতুন। কোনো কিবোর্ড, কেস বা রিমোট অপ্রত্যাশিত কিছু করলে সহায়তার মাধ্যমে আমাদের জানান।
  • ফিজিক্যাল কি-তে নিজস্ব লিপি কেবল সেখানেই পাওয়া যায় যেখানে Android-এ তার লেআউট আছে: আরবি Android 14 থেকে, থাই Android 15 থেকে, আর হিন্দি বা বাংলার জন্য এখনো নয়।
  • ভাসমান বারটি স্ক্রিনের ওপরের দিকে শুরু হয় এবং আপনি টেনে না সরানো পর্যন্ত সেখানকার কোনো টেক্সট ফিল্ড ঢেকে রাখতে পারে।
  • কিছুই না বেছে নিলে কোরিয়ান, জাপানি, ভিয়েতনামি ও উচ্চারণভিত্তিক ধরনগুলো ফিজিক্যাল কি-তে লাতিন অক্ষর লেখে।
  • কিবোর্ডের মতো কাজ করা বারকোড স্ক্যানারও কিবোর্ড হিসেবে গণ্য হয়, তাই স্পেসে শব্দ ঠিক করুন তাদের লেখা বদলে দিতে পারে। এমন হলে এটি বন্ধ করুন।
  • সবসময় পাঠান অ্যাপের ওপর নির্ভর করে। যেখানে এন্টার তবুও নতুন লাইন শুরু করে, সেখানে অ্যাপের নিজের পাঠান বোতাম ব্যবহার করুন।
  • সবসময় পাঠান চালু থাকলে, যেসব অ্যাপ নতুন লাইন চায় সেখানে পাঠানোর আগে শেষ শব্দটি নিজে থেকে ঠিক হয় না।
  • ভয়েসের মান এখনো মডেল, ডিভাইস ও ভাষাভেদে আলাদা হয়, তাই পাঠানোর আগে ট্রান্সক্রিপ্ট দেখে নিন।
  • তৃতীয় পক্ষের API কী রেকর্ডিং সেই প্রদানকারীর কাছে পাঠায়। ব্যবহারের আগে তার দাম ও গোপনীয়তার শর্ত দেখে নিন।
  • জাপানি, আরবি, হিন্দি, ভিয়েতনামি, ইন্দোনেশীয়, কোরীয় ও থাইয়ের জন্য পরের শব্দের সাজেশন এখনও নেই।
  • ইমোজি সার্চে এখনও আরবি, বাংলা, হিন্দি, জাপানি, থাই বা কোরীয় অক্ষরে টাইপ করা যায় না। সেখানে ইংরেজি নাম কাজ করে।
  • নতুন স্ক্রিনগুলো অনূদিত, তবে মাতৃভাষীরা এখনও অনুবাদগুলো পর্যালোচনা করেননি।

Loquela নিন অথবা সহায়তা দেখুন।