Loquela
릴리스 노트

Android v0.10.0 패치 노트

Loquela v0.10.0에 이어서 진행할 수 있는 설정 안내, 더 많은 테마, 시간 제한 진단, 키보드 높이 조절, 명확한 음성 피드백과 강화된 수정 도구가 추가되었습니다.

2 분 분량
버전
0.10.0 (24)
채널
Google Play 공개 테스트
상태
Google Play 공개 테스트에서 제공 중

Loquela v0.10.0은 오스트레일리아, 영국, 미국의 Google Play 공개 테스트에서 제공됩니다. Google Play가 버전 코드 24를 공개 테스트 트랙에 승인했습니다.

추가됨

  • 신규 사용자를 위한 짧고 건너뛸 수 있는 설정 안내와 기존 사용자를 위한 일회성 리뷰 안내.
  • 화면 회전이나 프로세스 중단 후에도 이어지며, 확정하지 않은 선택을 미리 적용하지 않는 설정 진행 상태.
  • OLED와 AMOLED 옵션을 포함한 무료 색상 테마 추가. Full 애니메이션 배경은 배터리 절약 모드 또는 동작 줄이기 설정에서 멈춥니다.
  • 15분, 1시간 또는 4시간 후 자동으로 중단되는 Verbose 및 Heavy 진단 세션.
  • 내보낸 진단에 대략적인 메모리, 추천 처리 시간, 캡처한 오디오, 인식, 음성 확정 처리 요약 추가.
  • 키보드 메뉴에서 낮게, 높게, 초기화 작업을 제공하는 높이 조절 기능.
  • 큰 Stop input 버튼을 길게 눌러 녹음을 끝내지 않고 Voice Editor를 여는 진행 표시.

변경됨

  • 해당하는 빈 전사 결과와 음성 설정 문제를 금방 사라지는 토스트 대신 키보드 상태 영역에 표시합니다.
  • 넓은 음성 제어와 전체 음성 제어에 "Stop input"을 표시하고, 실시간 파형을 유지하면서 더 차분한 시각 효과를 적용했습니다.
  • Stop을 누르면 전사를 확정하기 전에 이미 캡처한 마이크 오디오를 끝까지 처리해 마지막 단어 손실을 줄입니다.
  • 수동으로 연 Voice Editor는 사용자가 일반 키보드로 돌아갈 때까지 열린 상태를 유지합니다.
  • Settings를 더 명확한 Layout & Keys, Typing & Suggestions, Appearance, Voice & Models 및 진단 항목으로 재구성했습니다.
  • 대상이 아닌 계정에서는 클라우드 전사를 계속 사용할 수 없으며 Plus 안내를 표시합니다. 대상 Business 및 기존 Pro 플랜은 계속 이용할 수 있습니다.
  • Clipboard 보관 기간에서 모호한 Recommended 선택을 없애고, 플랜에 맞는 기간을 기본값으로 유지했습니다.
  • 단어 입력을 마친 뒤 Backspace를 누르면 입력한 단어와 신뢰할 만한 후보를 되살릴 수 있지만, 재수정에 자동 대체 권한을 주지는 않습니다.

수정됨

  • Stop을 빠르게 눌렀을 때 마지막 음성 단어가 사라질 가능성을 낮췄습니다.
  • 신뢰할 만한 선택지가 충분하면 일반 추천 칸을 입력 단어, 수정 후보, 대안 순으로 안정적으로 유지합니다.
  • 시스템 글자가 큰 작은 가로 화면에서도 Home을 사용할 수 있게 했습니다.

개인정보 보호

  • Setup에서 비정상 종료 보고, 분석, 성능 모니터링을 별도 선택으로 유지하며 처음에는 모두 꺼져 있습니다.
  • 임시 진단은 계속 선택 사항이며 콘텐츠를 담지 않습니다. 입력 텍스트, 주변 텍스트, clipboard 내용, 전사문, 오디오, 계정 데이터, 인증 정보, 개인 사전 내용은 기록하지 않습니다.

알려진 문제

  • 공개 베타 동안 추천과 자동 수정은 계속 영어 중심입니다.
  • 긴 로컬 받아쓰기는 자동으로 구간을 나누지 않고 각 모델의 지원 한도에서 멈춥니다.
  • 음성 동작은 마이크, Bluetooth 경로, 기기, 모델에 따라 다르며 공개 테스트의 실제 기기 검증 범위는 아직 제한적입니다.
  • 진단 메모리 값은 앱 내부의 대략적인 스냅샷이며 프로파일러나 배터리 테스트 측정값이 아닙니다.

Loquela 받기 또는 지원을 확인하세요.